mivita/resources/lang/fr/team.php
Kevin 03416b0afe Audit 18.09.: Zahlungsdatum nur bei Zahlung, Neupartner-IDs im Snapshot, Pausenende folgt dem Termin
F1: partner_paid_at wird beim Rechnungskauf (paymentStatusPaidAction mit
paid=false) nicht mehr gesetzt, sondern erst bei der Rechnungszahlung; der
Backfill nimmt das Aktivierungsdatum nur noch ohne jede
Registrierungsbestellung (offene Rechnung bleibt leer).
F2: Snapshots speichern je Linie new_partner_ids, die Neupartner-Liste zeigt
genau diese; aeltere Snapshots ohne IDs rechnen mit der damaligen Regel
(Registrierungsmonat, scopeNewPartnerInByActiveDate), damit Kachel und Liste
uebereinstimmen. Keine Payload-Versionsaenderung, kein Neuaufbau noetig.
F3: Liefertag-/Termin-Aenderung waehrend einer Pause zieht paused_until mit;
eine Ausfuehrung loescht auch den paused_by_*-Grund.
F4: expiredCount der Firstlines-Seite (Controller, View, Sprachen) zum bereits
committeten Test nachgezogen.
F5: Backfills schreiben ohne updated_at (toBase()->update, timestamps=false).
Kuendigungsbestaetigung abo_cancel_confirm wird im Selfservice serverseitig
verlangt. AboStatusExplainer laedt die Historie je Abo und Aktion nur einmal.

Stellungnahme und Deploy-Folgen im Audit-Dokument, Regressionstests je Befund.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
2026-09-18 08:59:45 +00:00

153 lines
7.9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'' => '',
'KU' => 'KU',
'PP' => 'PP',
'TP' => 'TP',
'WB' => 'WB',
'account' => 'Compte',
'account_to' => 'Compte jusqu’au',
'active' => 'actif',
'business' => 'Business',
'career_level' => 'Niveau de carrière',
'collapse_all' => 'Tout replier',
'commission_WB' => 'Commission bonus de profondeur',
'commission_payline' => 'Commission Payline',
'commission_shop' => 'Commission boutique',
'commission_team' => 'Commission équipe',
'commission_total' => 'Commission totale',
'completed' => 'Terminé',
'open' => 'Ouvert',
'create_new_consultant' => 'Créer un nouveau conseiller',
'current_commission_level' => 'niveau de commission actuel',
'customer_commission' => 'Commission client',
'consultant_margin' => 'Marge conseiller',
'consultant_margin_info' => 'Remarque : la marge a déjà été déduite lors de la commande et donc déjà versée.',
'customer_points' => 'Points clients',
'date' => 'Date',
'e' => 'E',
'expand_all' => 'Tout déplier',
'export' => 'Export',
'export_as_xls' => 'Export en xls',
'link_for_consultant_registration' => 'Lien pour l’inscription du conseiller',
'net_turnover' => 'Chiffre d’affaires net',
'new_consultant_copy1' => 'Vous souhaitez inscrire un nouveau conseiller ? Parfait, nous nous en réjouissons. Envoyez-lui simplement le lien ci-dessous par e-mail, WhatsApp ou SMS. Il accédera ainsi à la page d’inscription de www.mivita.care. Important : ne modifiez pas ce lien, car l’ID conseiller ajouté vous identifie comme sponsor du nouveau conseiller. C’est le seul moyen d’attribuer à votre compte les futures commissions issues de ses ventes. Utilisez l’icône de copie pour copier immédiatement le lien dans votre presse-papiers.',
'next_career_level' => 'prochain niveau de carrière',
'next_commission_level' => 'prochain niveau de commission',
'no_sponsor_assigned' => 'Aucun sponsor attribué',
'not_active' => 'inactif',
'last_login' => 'Dernière connexion',
'registered_at' => 'Inscrit le',
'own' => 'Propres',
'payline_points' => 'Points Payline',
'points' => 'Points',
'qualification' => 'Qualification',
'qualification_commission' => 'Commission de qualification',
'qualification_points' => 'Points de qualification',
'register_new_consultant' => 'Inscrire un nouveau conseiller',
's' => 'S',
'shop' => 'Boutique',
'shop_commission' => 'Commission boutique',
'sponsor' => 'Sponsor',
'structure' => 'Structure',
'total_points' => 'Points totaux',
'total_turnover' => 'Chiffre d’affaires total',
'until' => 'jusqu’au',
'volume_KU' => 'Volume KU',
'your_sponsor' => 'Votre sponsor',
'your_team' => 'Votre équipe',
'sales_store_net' => 'Chiffre d’affaires boutique net',
'filename_export' => 'mivita-mon-equipe-export-',
'payout_details' => 'Détails des versements',
'filter_active' => 'actif',
'filter_not_active' => 'inactif',
'filter_all' => 'tous',
'all_status' => 'Tous les statuts',
'qualified_green' => 'Qualifié (vert)',
'in_progress_yellow' => 'En cours (jaune)',
'no_level_red' => 'Aucun niveau (rouge)',
'badge_own_abo' => 'a son propre abonnement',
'badge_customer_abos' => '{1} 1 abonnement client propre|[2,*] :count abonnements clients propres',
'optimized' => 'OPTIMISÉ',
'standard_monitoring' => 'STANDARD + MONITORING',
'fallback' => 'FALLBACK',
'loading_time' => 'Temps de chargement :',
'memory' => 'Mémoire :',
'memory_usage' => 'Consommation mémoire :',
'team_size' => 'Taille de l’équipe :',
'team_members' => 'Membres de l’équipe :',
'execution_time' => 'Temps d’exécution :',
'user_id' => 'User ID :',
'performance_details' => 'Détails de performance',
'team_structure' => 'Structure de l’équipe',
'new_member' => 'Nouveau membre',
'optimized_action' => 'Optimisé',
'standard_action' => 'Standard',
'close' => 'Fermer',
'show_details' => 'Afficher les détails',
'test_optimized' => 'Tester optimisé',
'standard_version' => 'Version standard',
'performance_metrics_team_overview' => 'Métriques de performance - aperçu équipe',
'performance_metrics_my_team' => 'Métriques de performance - mon équipe',
'performance_monitoring' => 'Monitoring performance',
'fallback_support' => 'Support fallback',
'optimized_with_cache' => 'Optimisé avec cache',
'datatable_mode_switched' => 'Mode DataTable basculé sur ":mode"',
'error_loading_optimized_overview' => 'Erreur lors du chargement de l’aperçu équipe optimisé : ',
'live_not_supported_fallback' => 'Live (non pris en charge en fallback)',
'optimized_performance_features' => 'Cette page utilise des fonctionnalités de performance optimisées.',
'next_level' => 'Niveau suivant',
'calculation_type' => 'Type de calcul',
'version' => 'Version',
'cache' => 'Cache',
'live' => 'Live',
'ID' => 'ID',
'Ebene' => 'Niveau',
'Level' => 'Level',
'KD' => 'KD',
'bis' => 'jusqu’à',
'level_reports_title' => 'Rapports de progression de niveau - mon équipe',
'level_reports_month' => 'Mois',
'level_reports_year' => 'Année',
'level_reports_filter_not_updated' => 'Uniquement les utilisateurs non modifiés',
'level_reports_filter_button' => 'Filtre',
'level_reports_csv_export' => 'Export CSV',
'level_reports_total_promotions' => 'Total progressions',
'level_reports_by_level' => 'Progressions par niveau',
'level_reports_table_date' => 'Date',
'level_reports_table_user' => 'Utilisateur',
'level_reports_table_from_level' => 'Du niveau',
'level_reports_table_to_level' => 'Au niveau',
'level_reports_table_current_level' => 'Niveau actuel',
'level_reports_table_kp_quali' => 'Quali KP',
'level_reports_table_user_kp' => 'KP utilisateur',
'level_reports_table_pp_quali' => 'Quali PP',
'level_reports_table_user_pp' => 'PP utilisateur',
'level_reports_table_update' => 'Update',
'level_reports_table_active' => 'Actif',
'level_reports_by_period' => 'Progressions par période',
'level_reports_no_data' => 'Aucune progression de niveau trouvée',
'level_reports_no_data_description' => 'Aucune entrée trouvée avec les filtres actuels.',
'yes' => 'Oui',
'no' => 'Non',
'not_available' => 'N/A',
'growth_bonus_details_description' => 'L1 = partenaires directs (reçoit toujours le bonus de profondeur), L2 = membres (à partir d’ici, le bonus de profondeur est partagé si le membre est qualifié), etc. | Affiche la commission (€) et le volume (pts) par niveau.',
// Jahresgebühr-Nachfassliste (N8)
'annual_fee_title' => 'Cotisation annuelle en attente',
'annual_fee_hint' => 'Remarque : les partenaires dont le compte a expiré sont automatiquement désactivés environ 2 semaines après l’expiration et supprimés du système après 2 mois. Les entrées en retard n’apparaissent donc ici que pour une durée limitée — mieux vaut relancer tôt.',
'annual_fee_no_data' => 'Actuellement, la validité du compte d’aucun de tes partenaires n’expire dans les 3 prochains mois.',
'annual_fee_group_overdue' => 'En retard',
'annual_fee_group_due_1_month' => 'Échéance dans ≤ 1 mois',
'annual_fee_group_due_2_months' => 'Échéance dans ≤ 2 mois',
'annual_fee_group_due_3_months' => 'Échéance dans ≤ 3 mois',
'firstlines' => 'Firstlines',
'firstlines_count_split' => ':active conseillers · :total au total',
'firstlines_count_expired' => ':count avec cotisation annuelle échue',
'firstlines_copy' => 'Tes partenaires directs avec chiffre d’affaires et coordonnées - triés par points du mois sélectionné.',
'firstlines_none' => 'Tu n’as pas encore de partenaires directs.',
'firstlines_points' => 'Chiffre d’affaires (points)',
'active_since' => 'Actif depuis',
'account_inactive' => 'Compte inactif',
];