mivita/resources/lang/es/msg.php

<?php

return [
    'VATID_could_not_be_validated' => 'No se pudo validar el ID de IVA, verifique su entrada',
    'VATID_successfully_entered' => 'ID de IVA ingresado exitosamente',
    'VATID_german_not_allowed' => 'Los ID de IVA alemanes no se pueden utilizar aquí. El procedimiento de inversión del sujeto pasivo solo se aplica a ID de IVA extranjeros de la UE.',
    'VATID_no_longer_valid_taxes_applied' => 'Tu ID de IVA ya no es válido. Por lo tanto, el pedido se calculará con IVA.',
    'abo_deaktivert' => 'opción de suscripción deshabilitada',
    'account_released' => 'Cuenta activada',
    'booked_package_has_been_changed' => 'El paquete reservado ha sido modificado.',
    'cancel_membership_is_requested' => 'Se ha solicitado la terminación de la membresía',
    'cart_max_weight_reached' => 'Se ha alcanzado el peso máximo de envío. No se pueden añadir más productos.',
    'compensation_products_cannot_be_0' => 'Error: Los productos de compensación no pueden ser 0.',
    'contact_delete' => 'contacto eliminado',
    'country_account_has_been_changed__cost_has_been_reset' => 'Se cambió el país de facturación y se restableció la lista de verificación de mercancías.',
    'error_checkbox_not_confirm' => 'Error: Casilla de verificación no confirmada',
    'error_occurred_with_order' => 'Se produjo un error al realizar el pedido.',
    'file_deleted' => 'archivo eliminado',
    'file_empty' => '"archivo vacío"',
    'file_not_found' => 'archivo no encontrado',
    'file_upload_failed' => 'No se pudo subir el archivo. Inténtalo de nuevo.',
    'file_uploaded' => 'archivo subido',
    'homeparty_delete' => 'fiesta de tiempo de espera eliminada',
    'homeparty_guest_delete' => 'invitado a la fiesta de tiempo de espera eliminado',
    'link_for_homeparty_not_found' => 'El enlace para la fiesta de tiempo de espera no se encontró o ya no está activo.',
    'no_change_made' => 'no se realizó ningún cambio',
    'no_id_card_deposited_please_upload_first' => 'No se proporcionó ninguna identificación, cárguela primero',
    'no_trade_licence_deposited_please_upload_first' => 'No hay ninguna licencia comercial almacenada; cárguela primero',
    'please_enter_reason_why_you_not_need_trade_licence' => 'Proporcione una razón por la cual no necesita una licencia comercial',
    'please_select_compensation_product' => 'Por favor seleccione un producto de compensación',
    'please_select_count_compensation_products' => 'Por favor seleccione: contar productos de compensación',
    'reverse_charge_procedure_and_VATID_deleted' => 'Se elimina el procedimiento de inversión del cargo y el número de IVA',
    'shipping_cost_cannot_be_0' => 'Error: el costo de envío no puede ser 0',
    'shipping_costs_were_not_calculated_correctly' => 'Error: los costos de envío no se calcularon correctamente',
    'shipping_country_was_not_correctly' => 'Error: El país de envío no se procesó correctamente en el carrito de compras',
    'shipping_country_was_not_found' => 'Error: País de envío no encontrado',
    'shopping_cart_was_not_user_shop' => 'Error: El consultor no tiene tienda, el pedido no puede continuar',
    'shopping_cart_was_shipping_free' => 'Error: El carrito de compras se especificó como envío gratuito',
    'shopping_instance_not_found' => 'Error: No se ha encontrado ninguna ShoppingInstance',
    'shopping_user_not_found' => 'Error: No se ha encontrado ningún ShoppingUser',
    'user_not_found' => 'El consultor no fue encontrado.<br>La cuenta ha sido desactivada o eliminada.',
    'your_shopping_cart_is_empty_please_add_products_first' => [
        '' => 'Su carrito de compras está vacío, agregue productos primero',
    ],
    'cart_product_not_allowed_for_order_type' => 'El carrito contiene artículos que no están previstos para este tipo de pedido. Vacía el carrito y elige solo productos que correspondan a este pedido.',
    'gdpr_delete_success' => 'Eliminación RGPD ejecutada: Todos los datos personales han sido anonimizados de forma irreversible.',
    'gdpr_delete_customer_success' => 'Eliminación RGPD ejecutada: Todos los datos personales del cliente han sido anonimizados de forma irreversible.',
    'gdpr_delete_customer_button' => 'Eliminar cliente (RGPD)',
    'gdpr_confirm_checkbox_missing' => 'Por favor confirma la eliminación RGPD mediante la casilla de verificación.',
    'gdpr_error_is_admin' => 'Eliminación RGPD no posible: La cuenta tiene derechos de administrador. Por favor retira primero los derechos de administrador.',
    'gdpr_error_active_abo' => 'Eliminación RGPD no posible: Todavía existe una suscripción activa. Por favor cancela primero la suscripción.',
    'gdpr_error_customer_is_member' => 'Eliminación RGPD no posible: Este registro de cliente pertenece a una cuenta de asesor. Por favor utiliza la eliminación RGPD en la administración de usuarios.',
];