mivita/resources/lang/de/pdf.php
Kevin 65b867f8ee Abo Einmalprodukte: Phasen 5-7, konfigurierbare Sperrfristen, Lokalisierung & Dashboard
Rechnung/Lieferschein:
- PDF-Gruppierung Abo- vs. Einmal-Artikel (is_abo_addon), rueckwaertskompatibel
- Vorschau-Command sales:preview-invoice (umgeht Test-System-Gate, ohne Rechnungsnummer)

Reminder-Mail (vorbereitet, Cron inaktiv):
- MailAboExecutionReminder + Template, abo:send-execution-reminder, Spalte onetime_reminder_sent_for
- Berater -> Sales Center, Kunde -> Portal; Vorschau abo:preview-reminder
- Datum-Fix: formatDateDB() statt formatDate() (ICU-Format)

Sperrfristen konfigurierbar (Admin-Settings):
- abo-lock-days-change (Liefertag + Abo-Produkte), abo-lock-days-pause-cancel
- Meldungen mit :lock-Platzhalter; Pausieren/Kuendigen vom Change-Lock entkoppelt
- Abo-Produkt-Aenderungen im Lock-Fenster server- + clientseitig eingefroren
- Selbstbedienung: Add-only/Lock nach $view (kein Admin-Bypass), Stale-Cache-Fix beim Mengen-Update

Dashboard:
- Einmalprodukte-Card + Team-Abo-KPI-Card, News-Card responsiv (col-xl-6)

Lokalisierung:
- Sprachdateien en/es/fr vollstaendig mit de synchronisiert (inkl. marketingplan/portal)
- LocalizationSyncTest sichert Key-Gleichheit ab

Tests: AboOneTimeInvoiceGrouping, AboExecutionReminder, AboLockDaysSetting,
AboOnetimeDashboardAndMail, PreviewInvoiceCommand, TeamAboOverview + erweiterte View-Tests

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-23 13:38:11 +00:00

83 lines
3.4 KiB
PHP

<?php
return [
'address_top' => 'mivita care gmbh • Leinfeld 2 • 87755 Kirchhaslach',
'adviser_id' => 'Berater-ID',
'date' => 'Datum',
'credit_no' => 'Gutschrifts-Nr.',
'tax_no' => 'Steuer-Nr',
'vat_no' => 'USt-IdNr.',
'credit_note' => 'GUTSCHRIFT',
'credit_note_from' => 'Gutschrift aus',
'amount' => 'Betrag',
'vat_text' => 'Mehrwertsteuer',
'amount_paid_out_gross' => 'Auszahlungsbetrag (Brutto)',
'net_amount' => 'Nettobeträge',
'as_a_small_entrepreneur_info' => 'Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 Abs. 1 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.',
'reverse_charge_procedure_info' => 'Reverse-Charge-Verfahren, Umkehr der Steuerschuldnerschaft.',
'delivery_note_no' => 'Lieferschein-Nr.',
'order_no' => 'Bestell-Nr.',
'delivery_note' => 'LIEFERSCHEIN',
'we_are_always_there_for_questions' => 'Bei Fragen sind wir jederzeit für Dich da.',
'your_advisor' => 'Dein Berater',
'eprice' => 'E-Preis',
'off' => 'aus',
'net' => 'netto',
'total_incl_VAT' => 'Summe inkl. der gesetzlichen MwSt.',
'ek' => 'EK',
'invoice_nr' => 'Rechnungs-Nr.',
'points' => 'Points',
'points_order' => 'Points Bestellung',
'points_shop' => 'Points Shop',
'invoice' => 'RECHNUNG',
'payment_type' => 'Zahlungsart',
'status_of_invoice' => 'Status der Rechnung',
'delivery_date_is_invoice_date' => 'Lieferdatum entspricht dem Rechnungsdatum.',
'prices_net' => 'Preise netto',
'vat_id_of_the_recipient_of_the_service' => 'USt-ID des Leistungsempfängers',
'invoice_does_not_include_vat' => 'Die Rechnung erfolgt ohne Umsatzsteuer, da vorliegend der Wechsel der Steuerschuldnerschaft (Reverse-Charge-Verfahren) greift.',
'vat_is_declared_and_paid_by_recipient' => 'Die Umsatzsteuer ist vom Leistungsempfänger anzumelden und abzuführen.',
'tax_free_export_delivery' => 'Steuerfreie Ausfuhrlieferung',
// Kopie-Hinweise für mehrsprachige Dokumente
'invoice_copy' => 'Rechnungskopie',
'delivery_copy' => 'Lieferscheinkopie',
'credit_copy' => 'Gutschriftkopie',
// Dateinamen
'contract_filename' => 'Beratervertrag',
// Stornorechnungen
'cancellation_invoice' => 'STORNORECHNUNG',
'cancellation_nr' => 'Storno-Nr.',
'cancellation_for' => 'Stornierung für Rechnung',
'from' => 'vom',
'attention' => 'ACHTUNG',
'cancellation_invoice_info' => 'Diese Stornorechnung hebt die ursprüngliche Rechnung mit negativen Beträgen auf. Die Punkte wurden entsprechend korrigiert.',
'cancelled' => 'Storniert',
'cancellation_delivery' => 'STORNO-LIEFERSCHEIN',
'cancellation_delivery_info' => 'Dieser Storno-Lieferschein hebt den ursprünglichen Lieferschein auf.',
'cancellation_delivery_note' => 'Hinweis: Die Waren müssen nicht zurückgesendet werden, sofern nicht anders vereinbart.',
// Tabellenspalten
'pos' => 'Pos.',
'article' => 'Artikel',
'quantity' => 'Menge',
'single_price' => 'Einzelpreis',
'total_price' => 'Gesamtpreis',
'plus' => 'zzgl.',
'vat' => 'MwSt.',
'subtotal_net' => 'Zwischensumme (netto)',
'shipping_costs' => 'Versandkosten',
'total_amount' => 'Gesamtbetrag',
// Abo-Einmalprodukte (Gruppierung Rechnung/Lieferschein)
'abo_items_heading' => 'Abo-Produkte',
'abo_addon_items_heading' => 'Einmalig hinzugefügte Artikel',
];
/*
{{ __('pdf.') }}
{{ __('pdf.name') }}
pdf.name
*/