mivita/resources/lang/es/customer.php
Kevin 65b867f8ee Abo Einmalprodukte: Phasen 5-7, konfigurierbare Sperrfristen, Lokalisierung & Dashboard
Rechnung/Lieferschein:
- PDF-Gruppierung Abo- vs. Einmal-Artikel (is_abo_addon), rueckwaertskompatibel
- Vorschau-Command sales:preview-invoice (umgeht Test-System-Gate, ohne Rechnungsnummer)

Reminder-Mail (vorbereitet, Cron inaktiv):
- MailAboExecutionReminder + Template, abo:send-execution-reminder, Spalte onetime_reminder_sent_for
- Berater -> Sales Center, Kunde -> Portal; Vorschau abo:preview-reminder
- Datum-Fix: formatDateDB() statt formatDate() (ICU-Format)

Sperrfristen konfigurierbar (Admin-Settings):
- abo-lock-days-change (Liefertag + Abo-Produkte), abo-lock-days-pause-cancel
- Meldungen mit :lock-Platzhalter; Pausieren/Kuendigen vom Change-Lock entkoppelt
- Abo-Produkt-Aenderungen im Lock-Fenster server- + clientseitig eingefroren
- Selbstbedienung: Add-only/Lock nach $view (kein Admin-Bypass), Stale-Cache-Fix beim Mengen-Update

Dashboard:
- Einmalprodukte-Card + Team-Abo-KPI-Card, News-Card responsiv (col-xl-6)

Lokalisierung:
- Sprachdateien en/es/fr vollstaendig mit de synchronisiert (inkl. marketingplan/portal)
- LocalizationSyncTest sichert Key-Gleichheit ab

Tests: AboOneTimeInvoiceGrouping, AboExecutionReminder, AboLockDaysSetting,
AboOnetimeDashboardAndMail, PreviewInvoiceCommand, TeamAboOverview + erweiterte View-Tests

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-23 13:38:11 +00:00

38 lines
2.6 KiB
PHP

<?php
return [
'about_shop' => 'sobre la tienda',
'add_customer_without_email' => 'agregar cliente sin correo electrónico',
'add_customer_without_email_info1' => 'Nota: También puedes crear tus clientes sin una dirección de correo electrónico. Luego, el sistema compara el apellido y el código postal. Si hay alguna similitud aquí, el soporte de MIVITA compara las tarifas de los clientes y las asigna a los consultores en consecuencia. Por ello, en el mejor de los casos, siempre recomendamos facilitar una dirección de correo electrónico. Esto es único y, por lo tanto, se puede asignar claramente a un cliente.',
'assigned' => 'asignado',
'assigned_counsellor' => 'asesor asignado',
'check' => 'controlar',
'check_and_next' => 'comprobar y continuar',
'check_and_save' => 'comprobar y continuar',
'client_sovereignty' => 'soberanía del cliente',
'counsellor_allocate' => 'asignar consultores',
'created' => 'creado',
'customer_add' => 'agregar clientes',
'customer_billing_address' => 'dirección del cliente y de facturación',
'customer_data' => 'número de cliente',
'customer_details' => 'detalles del cliente',
'customer_has_already_buy' => 'certifico que este cliente ya me ha comprado',
'customer_has_already_purchased' => 'El cliente ya ha comprado.',
'customer_has_not_yet_purchased' => 'El cliente aún no ha comprado.',
'customer_is_not_subscribed_to_newsletter' => 'El cliente no está suscrito al boletín.',
'customer_is_subscribed_to_newsletter' => 'El cliente está suscrito al boletín.',
'customer_sovereignty_info1' => 'Soberanía del cliente: sólo se pueden añadir clientes que no existan ya en el centro de ventas mivita.',
'date' => 'fecha',
'edit' => 'editar',
'edit_customer_data' => 'para editar los datos del cliente',
'enter' => 'aporte',
'is_counsellor' => 'es un consultor',
'newsletter_subscribed_copy1' => 'Suscrito al boletín. Usted o MIVITA pueden enviar a los clientes un boletín informativo si el cliente ya ha comprado activamente. Si el cliente ha declarado explícitamente que no desea recibir un boletín informativo, asegúrese de desmarcar la casilla.',
'next_without_email' => 'continuar sin correo electrónico',
'select' => 'seleccione',
'under_review' => 'en examen',
'language_hint' => 'Las facturas y documentos se crearán en este idioma.',
'delete_customer' => 'Eliminar cliente',
'deleted_successfully' => 'El cliente se eliminó correctamente',
'delete_customer_confirm' => '¿Estás seguro de que quieres eliminar este cliente?',
];