mivita/resources/lang/de/email.php
2019-03-19 15:45:46 +01:00

64 lines
No EOL
3.9 KiB
PHP

<?php
return array (
'reset_passwort' => 'Passwort zurücksetzen',
'mail_confirm' => 'E-Mail bestätigen',
'subject_activate' => 'Account aktivieren',
'subject_reset' => 'Passwort zurücksetzen',
'salutation' => 'Sehr geehrter Kunde,',
'dear_mrs' => 'Sehr geehrte Frau,',
'dear_sir' => 'Sehr geehrter Herr,',
'hello' => 'Hallo',
'greetings' => 'Mit freundlichen Grüßen',
'sender' => 'Dein mivita.care Team',
'request_from' => 'Anfrage von mivita.care',
'your_request_from' => 'Deine Anfrage von',
'checkout_subject' => 'Deine Bestellung auf',
'change_e_mail' => 'E-Mail Adresse ändern',
'first_name' => 'Vorname',
'last_name' => 'Nachname',
'email' => 'E-Mail',
'phone' => 'Telefon',
'subject' => 'Betreff',
'message' => 'Nachricht',
'active_copy1line' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zur Änderung Ihrer E-Mail-Adresse für Ihr Konto erhalten haben.',
'copy2line' => 'Oder kopieren Sie diesen Link in die Adressleiste Ihres Browsers.',
'copy3line' => 'Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.',
'email_verify' => 'Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse',
'verify_e_mail' => 'Bestätigen Sie Ihre Daten und E-Mail-Adresse',
'verify_copy1line' => 'Wir haben Daten über Sie in unserem System gespeichert. Bitte folgen Sie dem unten stehenden Link um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. Weitherhin können Sie Ihre Daten ändern oder auch löschen.',
'email_verify_copy1line' => 'Vielen Dank für die Erstellung eines Accounts. Bitte folgen Sie dem unten stehenden Link, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.',
'copy_to_browser' => 'Oder kopiere diesen Link in die Adressleiste Deines Browsers.',
'activate_copy' => 'Bitte bestätige Deine E-Mail und aktiviere Deinen Account über diesen Link:',
'reset_pass_copy1line' => 'Du erhälst diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Dein Konto erhalten haben.',
'checkout_copy1line' => 'vielen Dank für Deine Bestellung bei mivita.care. Nachfolgend haben wir zur Kontrolle Deine Bestellung noch einmal aufgelistet.',
'checkout_copy3line' => 'Bei Fragen sind wir jederzeit für Dich da.',
'status_copy1line' => 'Status zu Deiner Bestellung auf mivita.care',
'footer_copy1' => 'mivita e.K. | Leinfeld 2 | 87755 Kirchhaslach | Telefon: +49 (0) 8333 946 98 90 | Fax: +49 (0) 8333 7268 E-Mail: info@mivita.care',
'footer_copy2' => 'Geschäftsinhaber: Alois Ried | Registergericht: Memmingen | Registernummer: HRA 12236 | USt-ID-Nr.: DE 244162340',
'footer_copy3' => '© 2019 All Rights Reserved',
'checkout_mail_hl1' => 'Du hast folgende Artikel bestellt:',
'checkout_mail_shipping' => 'Verpackungs- u. Versandkosten',
'checkout_mail_status_info' => 'Statusinfo:',
'checkout_mail_total' => 'Gesamtpreis',
'checkout_mail_pay_info' => 'Zahlungsinfo:',
'checkout_mail_pay_success' => 'Zahlung ist bestätigt!',
'checkout_mail_pay_with' => 'Zahlung mit:',
'checkout_mail_pay_ref' => 'Zahlungsreferenz:',
'checkout_mail_your_mail' => 'Deine E-Mai:',
'checkout_mail_invoice_addess' => 'Deine Rechnungsadresse:',
'checkout_mail_deliver_addess' => 'Deine Lieferadresse:',
'checkout_mail_same_address' => 'Lieferadresse ist gleich Rechnungsadresse',
'checkout_mail_pay_error' => 'Die Zahlung ist fehlgeschlagen!',
'checkout_mail_pay_pre' => 'Bezahlung per Vorkasse:',
'checkout_mail_pay_pre_c1' => 'Bitte überweise',
'checkout_mail_pay_pre_c2' => 'EUR auf die folgende Kontoverbindung, um den Kauf abzuschließen.',
'checkout_mail_bank_holder' => 'Kontoinhaber:',
'checkout_mail_bank_iban' => 'IBAN:',
'checkout_mail_bank_bic' => 'BIC:',
'checkout_mail_bank_name' => 'Bank',
'checkout_mail_bank_total' => 'Gesamtbetrag',
'checkout_mail_bank_code' => 'Verwendungszweck',
'checkout_mail_pay_approved' => 'Deine Zahlung wurde genehmigt, eine Bestätigung der Zahlung wird automatisch erstellt.',
'checkout_mail_system_status' => 'SystemStatus:',
);