mivita/resources/lang/fr/dhl.php

90 lines
3.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'dhl' => 'DHL',
'status' => [
'pending' => 'En attente',
'created' => 'Créé',
'in_transit' => 'En cours',
'out_for_delivery' => 'En livraison',
'delivered' => 'Livré',
'exception' => 'Problème',
'returned' => 'Retourné',
'failed' => 'Erreur',
'unknown' => 'Inconnu',
'cancelled' => 'Annulé',
'shipped' => 'Expédié',
],
'type' => [
'outbound' => 'Sortant',
'return' => 'Retour',
],
'product_codes' => [
'V01PAK' => 'DHL Paket (national)',
'V53WPAK' => 'DHL Paket International',
'V54EPAK' => 'DHL Paket International',
'V55PAK' => 'DHL Paket International',
'V62WP' => 'DHL Paket International',
'V66WPI' => 'DHL Paket International',
],
'labels' => [
'shipment_info' => 'Informations dexpédition',
'recipient_info' => 'Informations du destinataire',
'order_info' => 'Informations de commande',
'tracking_info' => 'Informations de suivi',
'related_shipments' => 'Retours liés',
'additional_services' => 'Services supplémentaires',
'api_response' => 'Réponse API (debug)',
],
'actions' => [
'download_label' => 'Télécharger létiquette',
'cancel_shipment' => 'Annuler lexpédition',
'create_return' => 'Créer une étiquette de retour',
'update_tracking' => 'Mettre à jour le suivi',
'view_details' => 'Afficher les détails',
'track_at_dhl' => 'Suivre chez DHL',
'local_tracking' => 'Suivi local',
],
'fields' => [
'id' => 'ID',
'dhl_shipment_no' => 'Numéro dexpédition DHL',
'routing_code' => 'Code de routage',
'billing_number' => 'Numéro de facturation',
'type' => 'Type',
'product_code' => 'Code produit',
'label_format' => 'Format détiquette',
'weight' => 'Poids',
'status' => 'Statut',
'tracking_status' => 'Statut de suivi',
'created_at' => 'Créé',
'updated_at' => 'Dernière modification',
'last_tracked_at' => 'Dernier suivi',
'firstname' => 'Prénom',
'lastname' => 'Nom',
'company' => 'Entreprise',
'street' => 'Rue',
'postal_code' => 'Code postal',
'city' => 'Ville',
'country' => 'Pays',
'email' => 'E-mail',
'phone' => 'Téléphone',
],
'messages' => [
'shipment_created' => 'Expédition créée avec succès !',
'shipment_cancelled' => 'Expédition annulée avec succès !',
'return_label_created' => 'Étiquette de retour créée avec succès !',
'tracking_updated' => 'Informations de suivi mises à jour !',
'label_downloaded' => 'Étiquette téléchargée avec succès !',
'no_shipments_found' => 'Aucune expédition trouvée.',
'shipment_already_exists' => 'Une expédition existe déjà pour cette commande.',
'cannot_cancel_delivered' => 'Les expéditions livrées ne peuvent pas être annulées.',
'tracking_not_available' => 'Informations de suivi non disponibles.',
'label_not_available' => 'Étiquette dexpédition non disponible.',
],
];