mivita/resources/lang/fr/suspension.php
Kevin 0b8f8abeeb Berater faellt aus (B2): pausieren nach 2 Tagen, Rueckgabe bei Zahlung, harter Cut am 28. Tag
Entwicklungsplan September, B2 (Protokoll 08.09., Rueckmeldung 14.09., R3):
- Ablauftag + 2 Kalendertage (Nachtlauf): Team, Kunden, Kundenabos und
  Portal-Logins gehen umkehrbar an den naechsten aktiven Sponsor, jede
  Umhaengung in consultant_suspension_transfers protokolliert. Kurzinfo
  an den Sponsor ohne Listen, keine Mail an das Firmenkonto.
- Zahlung bis Tag 27: Berater aktiv, Team und Kundendaten zurueck (nur
  was noch beim Sponsor liegt); Umsaetze der Zwischenzeit bleiben dort.
- Tag 28: was noch am Berater haengt geht endgueltig an den Sponsor,
  Berater wird dessen Kunde (ohne Duplikat) und geloescht; Listen-Mail
  mit Vorname, Nachname, Telefon, E-Mail an jeden haltenden Sponsor.
- Cron, Zahlungseingang und Admin-Ablaufdatum laufen ueber
  ConsultantSuspensionService; user:cleanup --dry-run listet beide Stufen.
- Mail 35 und Dashboard nennen Pausentag und Frist; Fristen in
  config/mivita.php (cleanup_suspend_days, cleanup_delete_days).
- Nebenbefunde: Kernel referenziert UserCleanUp, user:restore aus der
  User-Bereinigung laeuft nur noch einmal.
- Testschema: shopping_users.auth_user_id nullable wie auf Produktion
  (Migration aendert nur, wo die Spalte noch NOT NULL ist).
- Uebersicht fuer die Kundin: dev/_tickets/2026-09-23-mitgliedschaft-
  ablauf-uebersicht.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-23 15:44:45 +00:00

15 lines
1.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'notice_subject' => 'Ton partenaire d’équipe :name est en pause',
'notice_intro' => 'ton partenaire d’équipe :name n’a pas renouvelé son adhésion car le paiement est en attente. Il a jusqu’au :date (:days jours) pour la reprendre, sinon l’adhésion sera supprimée définitivement. D’ici là, ses clients et partenaires d’équipe te sont attribués.',
'notice_hint' => 'Pendant cette période, les ventes de ses clients et partenaires d’équipe comptent pour toi. S’il paie à temps, il récupère ses clients et partenaires d’équipe ; les ventes réalisées entre-temps restent chez toi.',
'transfer_subject' => 'Les clients et partenaires d’équipe de :name t’appartiennent désormais',
'transfer_intro' => 'l’adhésion de :name a été définitivement terminée car elle n’a pas été renouvelée. Ses clients et partenaires d’équipe te sont désormais attribués définitivement. Voici l’aperçu pour que tu puisses les contacter :',
'list_customers' => 'Clients (:count)',
'list_team' => 'Partenaires d’équipe (:count)',
'col_first_name' => 'Prénom',
'col_last_name' => 'Nom',
'col_phone' => 'Téléphone',
'col_email' => 'E-mail',
];