170 lines
17 KiB
PHP
170 lines
17 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'career_opportunities_at_mivita' => 'Opportunités de carrière chez mivita',
|
||
'requirement_profile' => 'Profil requis',
|
||
'advantages_of_direct_sales' => 'Avantages de la vente directe',
|
||
'compatibility_with_family_private_life' => 'Compatibilité avec la famille et la vie privée',
|
||
'start_up' => 'Création d’entreprise',
|
||
'that_sounds_exciting_to_you' => 'Cela vous semble passionnant ?',
|
||
'then_get_in_touch_with_us_today' => 'Alors contactez-nous dès aujourd’hui - nous serons ravis de vous connaître.',
|
||
'to_the_registration' => 'vers l’inscription',
|
||
'to_the_contact_form' => 'vers le formulaire de contact',
|
||
'aloe_vera_word_copy' => 'Les propriétés uniques et remarquables de l’Aloe Vera sont dues à l’interaction et à la symbiose uniques de ses différents composants et principes actifs. Aucune autre plante connue à ce jour n’offre des possibilités aussi variées d’utilisation bienfaisante et soignante. La littérature médicale connaît actuellement plus de 200 substances actives, et de nouvelles sont régulièrement découvertes. Le décryptage de l’interaction complexe de toutes ces substances n’en est qu’à ses débuts, mais les effets sont déjà très bien documentés.',
|
||
'origin_aloe_hl' => 'Origine de notre aloe',
|
||
'origin_aloe_subl' => 'De l’île de vacances préférée des Allemands',
|
||
'origin_aloe_copy' => 'La ferme de Majorque couvre environ 40 hectares. Les plants d’Aloe Vera y sont cultivés et entretenus. Les 200 000 plants doivent avoir au moins 5 ans avant que leurs feuilles puissent être récoltées. Une plante a besoin d’au moins 2 000 heures de soleil par an pour développer les précieux nutriments contenus dans le jus.',
|
||
'bio_quality_hl' => 'Qualité 100 % BIO',
|
||
'bio_quality_subl' => 'Travail manuel certifié bio à Majorque',
|
||
'bio_quality_copy' => 'Nous garantissons la meilleure qualité grâce à une production manuelle et à des ingrédients biologiques. Le climat typique de Majorque met les plantes au défi. Des tests ont montré que ce climat est justement optimal pour un développement parfait de la plante.',
|
||
'shop_at_the_aloe_vera_farm' => 'Boutique à la ferme Aloe Vera',
|
||
'aloe_high_quality_hl' => 'Qu’est-ce qui rend nos produits Aloe Vera si haut de gamme ?',
|
||
'aloe_high_quality_subl' => 'L’un des meilleurs jus d’Aloe Vera au monde comme base de produits aloe haut de gamme',
|
||
'aloe_high_quality_copy' => 'Le gel des feuilles d’Aloe Vera est un véritable trésor et un cadeau de la nature. Mais de la culture à la transformation, beaucoup de points doivent être respectés pour que ces précieux ingrédients soient préservés et arrivent chez le client. Malheureusement, de nombreux fabricants ne respectent pas les règles fondamentales de la fabrication de l’Aloe Vera ; le marché compte donc beaucoup de produits à l’effet faible ou nul. Qu’est-ce qui rend donc nos produits si haut de gamme ?',
|
||
'aloe_high_quality_li1' => 'Les plants d’aloe ont plus de 5 ans',
|
||
'aloe_high_quality_li2' => 'Ils bénéficient de plus de 2 000 heures de soleil par an',
|
||
'aloe_high_quality_li3' => 'Culture biologique contrôlée',
|
||
'aloe_high_quality_li4' => 'Aucune (!) irrigation artificielle',
|
||
'aloe_high_quality_li5' => 'Aucun pesticide ni herbicide',
|
||
'aloe_high_quality_li6' => 'Récolte et filetage des feuilles à la main',
|
||
'aloe_high_quality_li7' => 'Transformation en produits directement après la récolte',
|
||
'aloe_high_quality_li8' => 'Uniquement le gel pur : pas de poudre ni d’extrait',
|
||
'aloe_high_quality_li9' => 'Teneur certifiée en aloverose supérieure à 1 600 mg/l',
|
||
'aloe_high_quality_li10' => 'Forte proportion d’aloe pur dans chaque produit',
|
||
'pillars_best_aloe_vera_quality' => 'Les 5 piliers de la meilleure qualité Aloe Vera',
|
||
'pillars_best_aloe_vera_quality_1_hl' => 'Certifié BIO',
|
||
'pillars_best_aloe_vera_quality_1_subl' => 'Aloe vera issu de l’agriculture biologique - sans substances nocives',
|
||
'pillars_best_aloe_vera_quality_2_hl' => 'Gel d’aloe pur',
|
||
'pillars_best_aloe_vera_quality_2_subl' => 'Transformation du gel d’aloe pur - pas de mélange poudre-eau',
|
||
'pillars_best_aloe_vera_quality_3_hl' => 'Production sur place',
|
||
'pillars_best_aloe_vera_quality_3_subl' => 'Les feuilles d’aloe récoltées sont immédiatement transformées sur place - les principes actifs sont préservés',
|
||
'pillars_best_aloe_vera_quality_4_hl' => 'Forte proportion d’aloe',
|
||
'pillars_best_aloe_vera_quality_4_subl' => 'Tous les produits ont une forte proportion d’Aloe vera BIO pur',
|
||
'pillars_best_aloe_vera_quality_5_hl' => 'Teneur élevée en aloverose',
|
||
'pillars_best_aloe_vera_quality_5_subl' => 'Avec 1 600-1 700 mg/l, une teneur en aloverose nettement supérieure à la moyenne - LE facteur qualité pour la teneur en principes actifs de l’aloe',
|
||
'requirement_profile_at_mivita' => 'Profil requis',
|
||
'requirement_profile_at_mivita_copy' => ' <p>Chez MIVITA, toute personne qui souhaite construire quelque chose de personnel avec joie et engagement est la bienvenue. Parmi nos partenaires commerciaux, on trouve surtout des personnes comme ...</p>
|
||
<ul class="small">
|
||
<li>salariés à temps plein</li>
|
||
<li>salariés à temps partiel</li>
|
||
<li>jeunes familles ou parents isolés</li>
|
||
<li>entrepreneurs indépendants</li>
|
||
<li>étudiants et apprentis</li>
|
||
<li>génération 50+, qui veut encore se lancer</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>
|
||
Si vous vous reconnaissez dans ce profil, vous êtes au bon endroit. Nous proposons volontiers un premier entretien sans engagement aux personnes qui sentent qu’il y a encore plus à atteindre, qui stagnent peut-être professionnellement ou qui souhaitent travailler de façon plus libre et indépendante.
|
||
</p>',
|
||
'trade_licence_hl' => 'Extrait d’activité',
|
||
'trade_licence_copy' => '<p>Si vous souhaitez vous lancer dans cette activité, vous avez besoin d’un extrait d’activité. Ce n’est rien de compliqué et cela peut être demandé auprès du bureau compétent de votre ville. Des frais modérés d’environ 20-25 EUR s’appliquent selon la ville ou commune. Réfléchissez à une activité concrète à indiquer, p. ex. « distribution de produits de bien-être et de soins ». Dans la fiche Inscription d’activité, création d’entreprise et formalités, vous trouverez des informations utiles sur :</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Inscription d’activité</li>
|
||
<li>Déclaration auprès du fisc</li>
|
||
<li>Adhésion à la chambre de commerce et d’industrie</li>
|
||
</ul>',
|
||
'funding_opportunities_hl' => 'Possibilités de financement',
|
||
'funding_opportunities_copy' => ' <p>Celles et ceux qui souhaitent se lancer dans une indépendance complète disposent de différentes possibilités de financement. Veuillez consulter les sites suivants, où vous pouvez demander un premier capital de départ :</p>
|
||
<p>
|
||
<a href="https://www.existenzgruender.de" rel="nofollow" target="_blank">www.existenzgruender.de</a><br>
|
||
<a href="http://www.foerderdatenbank.de" rel="nofollow" target="_blank">www.foerderdatenbank.de</a><br>
|
||
<a href="https://www.kfw.de" rel="nofollow" target="_blank">www.kfw.de</a><br>
|
||
<a href="http://www.mikrofinanz.net" rel="nofollow" target="_blank">www.mikrofinanz.net</a><br>
|
||
</p>',
|
||
'social_security_hl' => 'Protection sociale',
|
||
'social_security_copy' => '<p>Presque tous commencent dans la vente directe comme activité secondaire. Le succès professionnel avec un bon revenu financier ne se construit pas du jour au lendemain. Si vous optez toutefois pour une indépendance complète, prenez en compte les points suivants concernant votre protection sociale :</p>
|
||
<p>
|
||
<ul class="small">
|
||
<li>Les indépendants peuvent souscrire une prévoyance retraite privée ou adhérer à l’assurance retraite légale. Des exceptions existent pour certains indépendants assimilés à des salariés.</li>
|
||
<li>Les indépendants peuvent souscrire une assurance maladie privée ou, sous certaines conditions, rester volontairement dans une caisse légale. Une assurance maladie est obligatoire.</li>
|
||
<li>Vous devez souscrire une assurance dépendance auprès de l’organisme où vous êtes assuré maladie.</li>
|
||
<li>Il n’existe pas d’obligation d’adhésion à l’assurance chômage légale. Après la création d’entreprise, une assurance volontaire peut être possible sous conditions.</li>
|
||
</ul>',
|
||
'training_aloe_farm_mallorca' => 'Formation à la ferme Aloe Vera à Majorque.',
|
||
'training_aloe_farm_mallorca_copy' => 'Deux fois par an, MIVITA organise une formation pour les conseillers. Outre votre visite de la ferme et du site de production, l’exploitant Werner Telwest vous initie aux secrets du « lys du désert ». Et le mieux : chaque formation fait l’objet d’un concours. Ceux qui réalisent le chiffre d’affaires correspondant sont récompensés par MIVITA et s’envolent GRATUITEMENT vers l’île de vacances préférée des Allemands.',
|
||
'career_opportunitie_point_1' => 'Distribuez des produits adaptés à une vie saine et pleine de vitalité, qui offrent à vous et à vos proches une belle expérience de bien-être.',
|
||
'career_opportunitie_point_2' => 'Dans des groupes WhatsApp et des appels vidéo, nous restons informés ensemble et nous nous soutenons mutuellement. Vous n’êtes pas seul !',
|
||
'career_opportunitie_point_3' => 'Nous partageons notre savoir-faire, nos outils marketing éprouvés et nos supports publicitaires avec vous, car nous ne réussissons que si VOUS réussissez.',
|
||
'career_opportunitie_point_4' => 'Profitez de mesures de soutien comme les formations, événements d’équipe ou actions de vente communes. Ensemble, nous réussissons !',
|
||
'career_opportunitie_point_5' => 'Utilisez les réseaux sociaux, parlez des produits et de vos expériences. Gagnez de nouveaux clients et partenaires via Facebook & Co.',
|
||
'make_people_happy_hl' => 'Rendez les gens heureux ...',
|
||
'make_people_happy_copy' => 'Nos produits aident les personnes confrontées à différents problèmes de peau et sont volontiers utilisés pour le soin en cas de dermatite atopique, psoriasis, acné et bien d’autres affections cutanées. Le jus pur d’Aloe Vera bio est un excellent biorégulateur, a un effet anti-inflammatoire et aide le corps à maintenir la flore intestinale. Aidez vous aussi d’autres personnes de façon naturelle à préserver leur santé.',
|
||
'how_to_sell_exactly_hl' => 'Et comment vendre exactement ?',
|
||
'how_to_sell_exactly_copy' => 'Il existe de nombreuses possibilités de vendre des produits ou de gagner des partenaires commerciaux. Nous vous en présentons quelques-unes. La règle la plus importante : utilisez les produits et parlez-en. Les clients viendront alors d’eux-mêmes vers vous.',
|
||
'private_environment_hl' => 'Dans l’environnement privé',
|
||
'private_environment_list' => 'ul class="small">
|
||
<li>Famille</li>
|
||
<li>Amis</li>
|
||
<li>Collègues</li>
|
||
<li>Voisins</li>
|
||
<li>Homepartys</li>
|
||
<li>Club sportif</li>
|
||
<li>Famille</li>
|
||
<li>Propriétaires d’animaux</li>
|
||
<li>etc.</li>
|
||
</ul>',
|
||
'business_environment_hl' => 'Environnement professionnel',
|
||
'business_environment_list' => '<ul class="small">
|
||
<li>Cosmétique / cosmétique naturelle</li>
|
||
<li>Coiffure</li>
|
||
<li>Nutrition</li>
|
||
<li>Soin des ongles et des pieds</li>
|
||
<li>Naturopathes & médecine alternative</li>
|
||
<li>Médecine (peau, physiothérapie, général, etc.)</li>
|
||
<li>Autour des animaux</li>
|
||
<li>Yoga & méditation</li>
|
||
<li>Gastronomie</li>
|
||
<li>Sport & fitness</li>
|
||
<li>etc.</li>
|
||
</ul>',
|
||
'social_environment_hl' => 'Dans les réseaux sociaux',
|
||
'social_environment_list' => ' <ul class="small">
|
||
<li>Facebook</li>
|
||
<li>Youtube</li>
|
||
<li>Instagram</li>
|
||
<li>Snapchat</li>
|
||
<li>Famille</li>
|
||
<li>entre autres ...</li>
|
||
</ul>',
|
||
'direct_sales_advantages_hl' => 'La vente directe et ses avantages',
|
||
'direct_sales_advantages_copy' => '<p>La vente directe s’est depuis longtemps imposée dans le monde comme une forme d’activité à part entière et est représentée dans de nombreux secteurs. La vente directe, aussi appelée network marketing, décrit la vente <b>personnelle</b> de biens ou services à des consommateurs de l’environnement direct : famille, amis, collègues, etc. Le contact personnel et la fonction de conseil sont décisifs - un service client par excellence ! C’est là la grande force de la vente directe : le service au client, que les vastes espaces anonymes d’Internet ne peuvent plus offrir de la même manière, nous le créons avec personnalité et transparence.</p>',
|
||
'direct_sales_exactly_hl' => 'Vente directe - comment cela fonctionne-t-il exactement ?',
|
||
'direct_sales_exactly_copy' => '<p>Imaginez que vous êtes fan des produits d’une entreprise. Vous vous dites : « Super, il faut que j’en parle à ma meilleure amie, à mon ami, à ma famille et au monde entier. » Et ils achètent le produit sur votre recommandation. Cela arrive tous les jours.</p>
|
||
<p>La différence est que vous ne vous contentez pas de recommander : vous êtes vous-même vendeur, construisez votre clientèle et réalisez ainsi une marge de 30-40 %. De nouveaux clients gagnés - parfait !</p>
|
||
<p>Imaginez maintenant que votre ami ou amie devienne aussi partenaire commercial, construise sa propre clientèle et que vous gagniez aussi sur son activité. Et cela continue jusqu’à 3 niveaux + bonus !</p>',
|
||
'advantages_MIVITA_hl' => 'Avantages chez MIVITA :',
|
||
'advantages_MIVITA_subl' => 'Il y a beaucoup de bonnes raisons de devenir indépendant avec mivita. À la question de savoir pourquoi elles ont choisi la vente directe chez mivita, de nombreuses conseillères et de nombreux conseillers répondent :',
|
||
'advantages_MIVITA_list' => '<ul class="small">
|
||
<li>20-40 % de marge de vente</li>
|
||
<li>Bonus et actions attractifs</li>
|
||
<li>Gains jusqu’à 3 niveaux</li>
|
||
<li>Aucun chiffre d’affaires minimum</li>
|
||
<li>Organisation libre du temps</li>
|
||
<li>Travail en équipe</li>
|
||
<li>Supports publicitaires & boutique en ligne sur demande</li>
|
||
<li>Expédition et gestion des retours par MIVITA</li>
|
||
<li>Formations à Majorque</li>
|
||
</ul>',
|
||
'advantages_MIVITA_botl' => '... construisez un avenir autodéterminé dans lequel vous êtes votre propre chef.',
|
||
'advantages_direct_sales_hl' => 'Avantages de la vente directe',
|
||
'advantages_direct_sales_subl' => 'La vente directe offre les avantages suivants',
|
||
'advantages_direct_sales_list' => '<ul class="small">
|
||
<li>Gagner un revenu supplémentaire ou améliorer la qualité de vie de la famille</li>
|
||
<li>Être son propre chef avec un faible risque et de faibles investissements</li>
|
||
<li>Travailler de façon flexible avec une organisation libre du temps</li>
|
||
<li>Ne pas avoir d’obligation d’achat</li>
|
||
<li>Pouvoir démarrer sans limite d’âge, sans connaissances préalables ni qualifications particulières</li>
|
||
<li>Faible risque et faibles coûts fixes</li>
|
||
<li>Grâce à la haute qualité des produits</li>
|
||
</ul>',
|
||
'compatibility_with_family_copy1' => 'Qui ne connaît pas cela ? L’argent manque partout et le chef fait déjà la grimace quand l’enfant est malade. Beaucoup de familles dépendent d’un deuxième emploi ou d’un temps partiel de la mère ou du père. Et cela ne s’accorde souvent pas avec les attentes de l’employeur. Mais que se passerait-il si vous pouviez construire vous-même facilement votre revenu mensuel complémentaire tout en ayant plus de temps pour votre enfant ?',
|
||
'compatibility_with_family_copy2' => 'Surtout dans la vente directe, avec ses possibilités d’organisation libre du temps et de revenu passif, vous obtenez à moyen terme une liberté qu’un emploi fixe ne peut pas offrir. En tant que conseillère MIVITA indépendante, vous décidez vous-même quand et où vous travaillez. Et cela ne concerne pas seulement les jeunes parents. Pour les personnes qui doivent s’occuper de proches ou qui souhaitent tout simplement plus de temps et de soulagement financier, la vente directe est également une solution idéale :',
|
||
'compatibility_with_family_list' => ' <ul class="small">
|
||
<li>Travailler de chez soi ou en déplacement</li>
|
||
<li>Pas de loyer de bureau</li>
|
||
<li>Pas d’investissements importants dans le développement</li>
|
||
<li>Aucune infrastructure coûteuse nécessaire</li>
|
||
</ul>',
|
||
'women_direct_sales_hl' => 'Les femmes dans la vente directe',
|
||
'women_direct_sales_copy' => 'Selon l’Association fédérale allemande de la vente directe (BDD), 82 % des cadres étaient des femmes. C’est le résultat d’une enquête menée auprès des entreprises membres du BDD. La part des femmes est donc nettement plus élevée que dans l’économie globale. Et ce n’est pas un hasard. Traditionnellement, de nombreuses femmes travaillent dans la vente directe et y trouvent leur vocation en raison de conditions familiales ou d’un manque d’égalité des chances sur le marché, afin d’exprimer leur énergie, leurs idées et leur engagement et de devenir des femmes d’affaires prospères.',
|
||
'' => '',
|
||
];
|