mivita/resources/lang/fr/home.php

<?php

return [
    '' => '',
    'MIVITA_Consultancy_agreement' => 'Contrat_conseiller_MIVITA',
    'active_role' => 'Rôle actif',
    'activities' => 'Activités',
    'adjust_data' => 'Adapter les données',
    'adviser_membership_active' => 'Adhésion conseiller active',
    'adviser_onlineshop_active' => 'Boutique en ligne conseiller active',
    'adviser_onlineshop_inactive' => 'Boutique conseiller inactive',
    'advisor_account_inactive' => 'Compte conseiller inactif',
    'at' => 'le',
    'change_your_email_address' => 'Modifiez votre adresse e-mail.',
    'change_your_personal_data' => 'Modifiez vos données personnelles.',
    'change_your_personal_password' => 'Modifiez votre mot de passe personnel.',
    'create_your_personal_password' => [
        '' => 'Créez votre mot de passe personnel.',
    ],
    'current_points_for' => 'Points actuels pour',
    'data' => 'Données',
    'data_complete_unlocked' => 'Données complètes, activées',
    'declaration_of_consent' => 'Déclaration de consentement',
    'email_verified' => 'E-mail vérifié',
    'expired_on' => 'expiré le',
    'log_out_and_see_you_soon' => 'Se déconnecter et à bientôt.',
    'login' => 'Connexion',
    'manage_membership' => 'Gérer l’adhésion',
    'manage_membership_now_here' => 'Gérer l’adhésion ici maintenant',
    'membership' => 'Adhésion',
    'news_updates' => 'Actualités & mises à jour',
    'news_archive' => 'Archive des actualités',
    'news_archive_title' => 'Toutes les actualités & mises à jour',
    'news_archive_current' => 'Actualités actuelles',
    'news_archive_older' => 'Messages plus anciens',
    'news_archive_empty' => 'Aucun message plus ancien disponible.',
    'news_archive_link' => 'Voir toutes les actualités',
    'news_back_to_dashboard' => 'Retour au tableau de bord',
    'open_since' => 'Ouvert depuis',
    'open_your_shop' => 'Ouvrez votre propre boutique mivita',
    'read_less' => 'Afficher moins',
    'read_more' => 'Lire la suite',
    'privacy_policy_approved' => 'Politique de confidentialité acceptée',
    'security' => 'Sécurité',
    'settings_your_shop' => 'Paramètres de votre boutique',
    'shop_not_booked' => 'Boutique non réservée',
    'today_is' => 'Nous sommes le',
    'until' => 'jusqu’au',
    'welcome_back' => 'Bon retour',
    'your_shop' => 'Votre boutique',
    'commission_today' => 'Commission (à ce jour)',
    'commission_unavailable' => 'Le calcul des commissions n\'est pas disponible actuellement. La valeur apparaitra des qu\'il fonctionnera de nouveau.',
    'payline_forecast_title' => 'Prévision payline pour le 5 / 10 / 20 / 25',
    'payline_forecast_basis' => 'Base : points payline + volume personnel',
    'payline_forecast_hint' => 'Base : chiffre d’affaires clients actuel + chiffre d’affaires équipe (payline). S’y ajoutent, de manière cumulée, les points d’abonnement de ta payline encore à venir jusqu’à la date concernée (y compris tes propres abonnements et abonnements clients). Prévision : pauses, résiliations ou paiements échoués peuvent modifier la valeur.',
    'forecast_day' => 'Prévision pour le :date',
    'forecast_upcoming' => 'points d’abonnement à venir',
    'forecast_done' => 'Date déjà incluse dans le chiffre réel',
    'monthly_statistics' => 'Statistique mensuelle',
    'customer_turnover_points' => 'Points chiffre d’affaires clients',
    'team_turnover_points' => 'Points chiffre d’affaires équipe',
    'direct_new_partners' => 'Nouveaux partenaires directs',
    'team_new_partners' => 'Nouveaux partenaires dans l’équipe',
    'customer_subscriptions' => 'Abonnements clients',
    'team_subscriptions' => 'Abonnements équipe',
    'team_customer_subscriptions' => 'Abonnements clients équipe',
    'own_subscriptions' => 'Abonnements propres',
    'own_customer_subscriptions' => 'Abonnements clients propres',
    'stats_group_turnover' => 'Chiffre d\'affaires',
    'stats_group_new_partners' => 'Nouveaux partenaires',
    'stats_group_subscriptions' => 'Abonnements',
    'own' => 'Propres',
    'live_calculation_hint' => 'Calcul en direct (pas encore terminé)',
    'live_calculation_hint_text' => 'Ne sera calculé qu’à la fin du mois.',
    'stats_group_team' => 'Équipe',
    'firstlines_count' => 'Firstlines',
    'team_partner_total' => 'Partenaires au total',
    'payline_partner_count' => 'Partenaires dans la payline',
    'payline_abo_count' => 'Abonnements dans la payline',
    'payline_career_fallback_hint' => 'Compté sur les niveaux de ton niveau de carrière : ta qualification pour ce mois n\'est pas encore établie. Dès qu\'elle le sera, la tuile comptera sur les niveaux du niveau de qualification.',
    'level_current' => 'Qualification de ce mois',
    'level_career' => 'Niveau de carrière',
    'level_next_missing' => 'Pour te qualifier comme :level ce mois-ci, il te manque encore :points points de payline.',
    'level_next_missing_personal' => 'Il manque en plus :points points de volume personnel.',
    'level_not_qualified_yet' => 'Pas encore qualifié',
    'level_next_missing_personal_only' => 'Pour te qualifier comme :level ce mois-ci, il te manque encore :points points de volume personnel.',
    'level_top_reached' => 'Niveau le plus élevé atteint.',
    'level_hint' => 'Niveau de qualification mensuel issu du calcul en direct. Points de payline = points d’équipe de tes niveaux payés, y compris ton excédent de points clients.',
    'forecast_level_title' => 'Niveau et commission selon la prévision (au 25)',
    'forecast_unverbindlich' => 'sans engagement',
    'forecast_level_disclaimer' => 'Estimation basée sur les points actuels plus les livraisons d’abonnement encore ouvertes. Les changements de rang/structure dans l’équipe ne sont pas pris en compte - seule la clôture mensuelle fait foi.',
    'forecast_level_needs_qualification' => 'La prévision de niveau et de commission apparaît dès que ta qualification pour ce mois est établie : les taux de commission dépendent du niveau de qualification.',
    'forecast_level_reached' => 'Selon la prévision, tu atteindras le niveau suivant :level - à condition que ton volume personnel de :volume points soit atteint.',
    'forecast_level_missing' => 'Selon la prévision, il manque encore :points points de payline pour le niveau suivant :level.',
    'forecast_level_missing_personal' => 'Il manque en plus :points points de volume personnel.',
    'forecast_commission' => 'Commission prévisionnelle selon la prévision : :amount (sur la base du niveau :level).',
    'forecast_commission_no_level' => 'Commission prevue selon la prevision : :amount. La commission d\'equipe s\'ajoute des que le premier niveau de qualification est atteint.',

    // N6 : « Les meilleurs résultats du mois » (interne à l'équipe)
    'top_results_title' => 'Les meilleurs résultats du mois (équipe)',
    'top_results_volume' => 'Top 3 volume personnel',
    'top_results_recruiters' => 'Top 3 nouveaux partenaires',
    'top_results_new_abos' => 'Top 3 nouveaux abonnements',
    'top_results_self' => 'moi',
    'top_results_empty' => 'Pas encore de résultats ce mois-ci.',
    'top_results_unit_points' => 'points',
    'top_results_unit_partners' => 'nouveaux partenaires',
    'top_results_unit_abos' => 'abonnements',
];