70 lines
7 KiB
PHP
70 lines
7 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'accept-contract' => 'Ich habe den hier aufgeführten Vertrag gelesen und akzeptiere diesen.',
|
||
'account_deleted' => 'Account gelöschen',
|
||
'adjust' => 'anpassen',
|
||
'advisor_invite' => 'Berater einladen',
|
||
'agree' => 'zustimmen',
|
||
'agree_and_continue' => 'zustimmen und weiter',
|
||
'assigned' => 'vergeben',
|
||
'badge' => 'Ausweis',
|
||
'business_license_later' => 'Ich reiche meinen Gewerbeschein innerhalb der nächsten 4 Wochen nach',
|
||
'business_license_non' => 'Ich benötige keinen Gewerbeschein',
|
||
'business_license_non_text' => 'Außerhalb Deutschlands gibt es unterschiedliche Regelungen um Thema Gewerbeschein (z. B. Österreich oder Schweiz). Solltest Du für dieses Business oder zur Zeit keinen Gewerbeschein haben müssen, begründe dies hier bitte kurz:',
|
||
'business_license_now' => 'Gewerbeschein jetzt hochladen',
|
||
'business_license_release' => 'Gewerbeschein jetzt zur Freigabe senden',
|
||
'business_license_deposited' => 'Gewerbeschein wurde hinterlegt',
|
||
'change_documents' => 'Unterlagen ändern',
|
||
'change_email' => 'E-Mail Adresse ändern',
|
||
'change_email_address_verify_it_info' => '\\u00c4ndere hier Deine E-Mail-Adresse. Wir senden Dir einen neuen Aktivierungslink an Deine neue E-Mail-Adresse, um diese zu verifizieren.',
|
||
'change_email_contact_address_verify_it_info' => 'Ändere hier Deine E-Mail-Adresse des Kontakts. Wir senden dem Kontakt einen neuen Aktivierungslink an die neue E-Mail-Adresse, um diese zu verifizieren.',
|
||
'complete' => 'abschließen',
|
||
'complete_registration' => 'Registrierung abschließen',
|
||
'confirm_your_identity' => 'Bestätige mit Deinem Passwort Deine Identität, bevor du weiter machst.',
|
||
'contract' => 'Vertrag',
|
||
'contract_data_protection' => 'Vertrag & Datenschutz',
|
||
'create_advisor_send_email_to_invite' => 'Berater erstellen und eine E-Mail zur Einladung senden!',
|
||
'create_and_next' => 'erstellen und weiter',
|
||
'data' => 'Daten',
|
||
'data_protection' => 'Datenschutz',
|
||
'declaration-of-consent' => 'Einverständniserklärung: Hiermit willige ich in die Verarbeitung der von mir freiwillig angegebenen personenbezogenen Daten ein. Ich wurde darüber informiert, dass ich diese Einwilligung jederzeit widerrufen kann.',
|
||
'delete_account' => 'Account löschen',
|
||
'i_have_read_and_accept_it' => 'Ich habe die :link gelesen und akzeptiere diese.*',
|
||
'next' => 'weiter',
|
||
'open_payment_options' => 'Zahlungsoptionen öffnen',
|
||
'package' => 'Paket',
|
||
'password' => 'Passwort',
|
||
'password_has_already_been_created' => 'Passwort wurde bereits erstellt.',
|
||
'really_delete_the_file' => 'Datei wirklich löschen?',
|
||
'reg_checked' => 'Hiermit willige ich in die im Rahmen der <a target="_blank" href=":link">Datenschutzerklärung</a> genannte Datenverarbeitung ein. Ich wurde darüber informiert, dass ich diese Einwilligung jederzeit widerrufen kann',
|
||
'reg_finisch_hl' => 'Vielen Dank für Deine Registrierung!',
|
||
'reg_finisch_line_1' => 'Wir haben Dir eine E-Mail mit einem Link zur Freischaltung Deines Accounts gesendet.',
|
||
'reg_finisch_line_2' => 'Bitte rufe Deine E-Mails ab und bestätige den Link.',
|
||
'reg_hl' => 'Registrierung',
|
||
'reg_line_1' => 'Dieses Formular ist für die Registrierung neuer Vertriebspartner. Nach dem Absenden des Formulars erhälst du eine E Mail mit weiteren Informationen sowie den Freischaltlink.',
|
||
'registration' => 'Registrierung',
|
||
'registration_completed' => 'Registrierung abgeschlossen',
|
||
'required_fields' => 'Pflichtfelder',
|
||
'save_and_continue' => 'speichern und weiter',
|
||
'select' => 'auswählen',
|
||
'sender' => 'Dein Team von mivita.care',
|
||
'trade_licence' => 'Gewerbeschein',
|
||
'upload' => 'hochladen',
|
||
'wizard_business_license_hl' => 'Gewerbeschein hochladen (nur PDF, JPG, PNG)',
|
||
'wizard_business_license_line_1' => 'Ein gültiger Gewerbeschein ist gesetzlich Pflicht, um als Vertriebspartner bei MIVITA teilnehmen zu können. Bitte lade entsprechende Kopie von Deinem aktuellen Gewerbeschein hier hoch, damit wir Deinen Account freischalten können.',
|
||
'wizard_create_release_hl' => 'Vielen Dank',
|
||
'wizard_create_release_line_1' => 'Deine Registrierung und Buchung der Mitgliedschaft ist abgeschlossen!<br>Sobald die Zahlung bei uns eingegangen ist, erhälst Du automatisch eine E-Mail und Deine Mitgliedschaft wird automatisch freigeschaltet.',
|
||
'wizard_finish_hl' => 'Registrierung abschließen',
|
||
'wizard_finish_line_1' => 'Sind alle Daten richtig und vollständig ausgefüllt? Falls nicht, kannst Du oben die einzelnen Punkte anklicken und noch Änderungen vornehmen. Passt alles, dann klicke jetzt auf den Button „Registrierung abschließen“. Wir werden Deine Daten dann im Anschluss prüfen und uns ggf. bei Rückfragen melden. Sobald wir Deinen Account freigeschaltet haben erhälst Du eine weitere E-Mail.',
|
||
'wizard_reg_release_hl' => 'Wartet auf Überprüfung',
|
||
'wizard_reg_release_line_1' => 'Deine Registrierung ist abgeschlossen, Deine Daten werden geprüft.<br> Nach erfolgreicher Prüfung wird Dein Account freigeschaltet und Du erhälst eine E-Mail.',
|
||
'wizard_verification_hl' => 'Verifizierung (Personalausweis oder Pass; PDF, JPG, PNG)',
|
||
'wizard_verification_line_1' => 'Bitte lade einen Scan / ein Foto Deines Personalausweises oder Deines Reisepasses hoch. Die Vorderseite genügt. Wir benötigen den Ausweis als Identitätsnachweis, um Deinen Account freizuschalten.',
|
||
'starter_warning_title' => 'Achtung',
|
||
'starter_warning_text' => '<strong>Willkommen bei Mivita!</strong><br><br>Du kannst dich jetzt für eine Jahresgebühr von <strong>69,90 €</strong> registrieren und erhältst dafür deinen personalisierten Mivita-Webshop.<br><br><strong>Bitte beachte:</strong><br>Die Starterpakete sind ein exklusives, einmaliges Angebot zur Anmeldung und können nicht nachträglich erworben werden.<br><br><strong>Deine Optionen:</strong><br><br><strong>• Mit Starterpaket:</strong><br>Du erhältst sofort <strong>30 % Rabatt</strong> – auch auf alle weiteren Einkäufe in diesem Jahr.<br><br><strong>• Ohne Starterpaket</strong> (nur Registrierung & personalisierter Webshop):<br>Du profitierst dauerhaft von <strong>20 % Rabatt</strong>.<br><br><strong>Wichtig für später:</strong><br>Wenn du jetzt ohne Starterpaket startest, kannst du dir die 30 % Rabatt später nur noch durch eigene Qualifikation aufbauen (→ 1.350 Punkte persönlicher Umsatz in einem Monat gemäß Marketingplan).',
|
||
'starter_warning_back' => 'Nein – bitte zeige mir die Starterpakete noch einmal',
|
||
'starter_warning_confirm' => 'Ja – ich habe das verstanden (weiter ohne Starterpaket)',
|
||
'wizard_package_info' => 'Bitte wähle Dein Paket. Du hast die Wahl zwischen der reinen Jahresmitgliedschaft und einem <strong>Starterpaket</strong>, welches Dir einen attraktiven Rabatt und den direkten Aufstieg in den nächsten Rang ermöglicht. Das Starterpaket ist nur einmalig bei der Registrierung verfügbar. Wähle Dein Produkt und klicke auf weiter.',
|
||
'wizard_no_selection' => 'Bitte wähle ein Produkt aus, um fortzufahren.',
|
||
];
|