75 lines
3.5 KiB
PHP
75 lines
3.5 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'adviser_id' => 'identificación del consultor',
|
|
'amount' => 'cantidad',
|
|
'amount_paid_out_gross' => 'monto del pago (bruto)',
|
|
'as_a_small_entrepreneur_info' => 'Como propietario de una pequeña empresa en el sentido del artículo 19, apartado 1 de la UStG, no se le cobra ningún impuesto sobre las ventas.',
|
|
'credit_no' => 'nota de crédito No.',
|
|
'credit_note' => 'CRÉDITO',
|
|
'credit_note_from' => 'crédito',
|
|
'date' => 'fecha',
|
|
'delivery_date_is_invoice_date' => 'La fecha de entrega corresponde a la fecha de la factura.',
|
|
'delivery_note' => 'NOTA DE ENTREGA',
|
|
'delivery_note_no' => 'albarán de entrega nº.',
|
|
'ek' => 'EK',
|
|
'eprice' => 'precio electrónico',
|
|
'invoice' => 'FACTURA',
|
|
'invoice_does_not_include_vat' => 'La factura se realiza sin impuesto sobre las ventas, ya que en este caso se aplica el cambio de obligación tributaria (procedimiento de inversión de cargo).',
|
|
'invoice_nr' => 'número de factura',
|
|
'net' => 'neto',
|
|
'net_amount' => 'importes netos',
|
|
'off' => 'fuera de',
|
|
'order_no' => 'N º de pedido.',
|
|
'payment_type' => 'método de pago',
|
|
'points' => 'puntos',
|
|
'points_order' => 'orden de puntos',
|
|
'points_shop' => 'tienda de puntos',
|
|
'prices_net' => 'precios netos',
|
|
'reverse_charge_procedure_info' => 'Procedimiento de inversión del sujeto pasivo, reversión de la obligación tributaria.',
|
|
'status_of_invoice' => 'estado de la factura',
|
|
'tax_free_export_delivery' => 'entrega de exportación libre de impuestos',
|
|
'tax_no' => 'impuestos NR',
|
|
'total_incl_VAT' => 'total incluido el IVA legal.',
|
|
'vat_id_of_the_recipient_of_the_service' => 'número de identificación fiscal del beneficiario del beneficio',
|
|
'vat_is_declared_and_paid_by_recipient' => 'El impuesto sobre las ventas debe ser declarado y pagado por el destinatario del servicio.',
|
|
'vat_no' => 'número de identificación del IVA',
|
|
'vat_text' => 'IVA',
|
|
'we_are_always_there_for_questions' => 'Si tienes alguna pregunta, siempre estamos ahí para ayudarte.',
|
|
'your_advisor' => 'tu asesor',
|
|
|
|
// Avisos de copia para documentos multilingües
|
|
'invoice_copy' => 'Copia de factura',
|
|
'delivery_copy' => 'Copia del albarán',
|
|
'credit_copy' => 'Copia de la nota de crédito',
|
|
|
|
// Nombres de archivo
|
|
'contract_filename' => 'Contrato_de_Consultor',
|
|
|
|
// Facturas de cancelación
|
|
'cancellation_invoice' => 'FACTURA DE CANCELACIÓN',
|
|
'cancellation_nr' => 'cancelación nº.',
|
|
'cancellation_for' => 'Cancelación de la factura',
|
|
'from' => 'del',
|
|
'attention' => 'ATENCIÓN',
|
|
'cancellation_invoice_info' => 'Esta factura de cancelación anula la factura original con importes negativos. Los puntos se han corregido en consecuencia.',
|
|
'cancelled' => 'Cancelado',
|
|
'cancellation_delivery' => 'ALBARÁN DE CANCELACIÓN',
|
|
'cancellation_delivery_info' => 'Este albarán de cancelación anula el albarán original.',
|
|
'cancellation_delivery_note' => 'Nota: No es necesario devolver los productos a menos que se acuerde lo contrario.',
|
|
|
|
// Columnas de tabla
|
|
'pos' => 'Pos.',
|
|
'article' => 'Artículo',
|
|
'quantity' => 'Cantidad',
|
|
'single_price' => 'Precio unitario',
|
|
'total_price' => 'Precio total',
|
|
'plus' => 'más',
|
|
'vat' => 'IVA',
|
|
'subtotal_net' => 'Subtotal (neto)',
|
|
'shipping_costs' => 'Gastos de envío',
|
|
'total_amount' => 'Importe total',
|
|
|
|
// Address top
|
|
'address_top' => 'mivita care gmbh • Leinfeld 2 • 87755 Kirchhaslach',
|
|
];
|