70 lines
7 KiB
PHP
70 lines
7 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'accept-contract' => 'He leído el contrato que aparece aquí y lo acepto.',
|
||
'account_deleted' => 'cuenta borrada',
|
||
'adjust' => 'ajustar',
|
||
'advisor_invite' => 'invitar consultores',
|
||
'agree' => 'aceptar',
|
||
'agree_and_continue' => 'estar de acuerdo y seguir adelante',
|
||
'assigned' => 'perdonar',
|
||
'badge' => 'identificación',
|
||
'business_license_deposited' => 'se ha depositado la licencia comercial',
|
||
'business_license_later' => 'Presentaré mi licencia comercial dentro de las próximas 4 semanas.',
|
||
'business_license_non' => 'No necesito una licencia comercial',
|
||
'business_license_non_text' => 'Fuera de Alemania existen diferentes regulaciones en materia de licencias comerciales (p. ej. en Austria o Suiza). Si no está obligado a tener una licencia comercial para este negocio o en este momento, explique brevemente por qué:',
|
||
'business_license_now' => 'cargue su licencia comercial ahora',
|
||
'business_license_release' => 'envíe ya la licencia comercial para su aprobación',
|
||
'change_documents' => 'modificar documentos',
|
||
'change_email' => 'cambiar dirección de correo electrónico',
|
||
'change_email_address_verify_it_info' => '\\u00c4Cambie su dirección de correo electrónico aquí. Le enviaremos un nuevo enlace de activación a su nueva dirección de correo electrónico para verificarlo.',
|
||
'change_email_contact_address_verify_it_info' => 'Cambie su dirección de correo electrónico de contacto aquí. Enviaremos al contacto un nuevo enlace de activación a la nueva dirección de correo electrónico para verificarlo.',
|
||
'complete' => 'completo',
|
||
'complete_registration' => 'registro completo',
|
||
'confirm_your_identity' => 'Confirma tu identidad con tu contraseña antes de continuar.',
|
||
'contract' => 'contrato',
|
||
'contract_data_protection' => 'contrato y protección de datos',
|
||
'create_advisor_send_email_to_invite' => '¡Crea un consultor y envía un correo electrónico para invitarlo!',
|
||
'create_and_next' => 'crear y continuar',
|
||
'data' => 'datos',
|
||
'data_protection' => 'protección de Datos',
|
||
'declaration-of-consent' => 'Declaración de consentimiento: Por la presente consiento el tratamiento de los datos personales que he facilitado voluntariamente. Me han informado que puedo revocar este consentimiento en cualquier momento.',
|
||
'delete_account' => 'borrar cuenta',
|
||
'i_have_read_and_accept_it' => 'He leído el :link y lo acepto.*',
|
||
'next' => 'más',
|
||
'open_payment_options' => 'abrir opciones de pago',
|
||
'package' => 'paquete',
|
||
'password' => 'contraseña',
|
||
'password_has_already_been_created' => 'La contraseña ya ha sido creada.',
|
||
'really_delete_the_file' => '¿Realmente eliminar el archivo?',
|
||
'reg_checked' => 'Por la presente doy mi consentimiento para el procesamiento de datos indicado en la <a target="_blank" href=":link">declaración de protección de datos</a>. Me han informado que puedo revocar este consentimiento en cualquier momento.',
|
||
'reg_finisch_hl' => '¡Gracias por su registro!',
|
||
'reg_finisch_line_1' => 'Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace para activar su cuenta.',
|
||
'reg_finisch_line_2' => 'Por favor revisa tu correo electrónico y confirma el enlace.',
|
||
'reg_hl' => 'registro',
|
||
'reg_line_1' => 'Este formulario es para registrar nuevos socios de ventas. Después de enviar el formulario, recibirá un correo electrónico con más información y el enlace de activación.',
|
||
'registration' => 'registro',
|
||
'registration_completed' => 'registro completo',
|
||
'required_fields' => 'campos requeridos',
|
||
'save_and_continue' => 'guardar y continuar',
|
||
'select' => 'elegir',
|
||
'sender' => 'tu equipo de mivita.care',
|
||
'trade_licence' => 'licencia de negocios',
|
||
'upload' => 'subir',
|
||
'wizard_business_license_hl' => 'cargar licencia comercial (solo PDF, JPG, PNG)',
|
||
'wizard_business_license_line_1' => 'La ley requiere una licencia comercial válida para poder participar como socio de ventas en MIVITA. Cargue una copia de su licencia comercial actual aquí para que podamos activar su cuenta.',
|
||
'wizard_create_release_hl' => 'gracias',
|
||
'wizard_create_release_line_1' => '¡Su registro y reserva de membresía están completos!<br>Tan pronto como hayamos recibido el pago, recibirá automáticamente un correo electrónico y su membresía se activará automáticamente.',
|
||
'wizard_finish_hl' => 'registro completo',
|
||
'wizard_finish_line_1' => '¿Están todos los datos completados correcta y completamente? De lo contrario, puede hacer clic en los puntos individuales anteriores y realizar cambios. Si todo encaja, haga clic en el botón "Completar registro". Luego comprobaremos tus datos y nos pondremos en contacto contigo si tienes alguna pregunta. Tan pronto como hayamos activado su cuenta, recibirá otro correo electrónico.',
|
||
'wizard_reg_release_hl' => 'esperando verificación',
|
||
'wizard_reg_release_line_1' => 'Su registro está completo, sus datos están siendo verificados.<br> Después de una verificación exitosa, su cuenta se activará y recibirá un correo electrónico.',
|
||
'wizard_verification_hl' => 'verificación (DNI o pasaporte; PDF, JPG, PNG)',
|
||
'wizard_verification_line_1' => 'Cargue un escaneo/foto de su documento de identidad o pasaporte. El frente es suficiente. Necesitamos su identificación como prueba de identidad para activar su cuenta.',
|
||
'starter_warning_title' => 'Atención',
|
||
'starter_warning_text' => '<strong>¡Bienvenido/a a Mivita!</strong><br><br>Ahora puedes registrarte con una cuota anual de <strong>69,90 €</strong> y recibirás tu tienda web personalizada de Mivita.<br><br><strong>Por favor, ten en cuenta:</strong><br>Los paquetes de inicio son una oferta exclusiva y única al registrarte y no pueden adquirirse posteriormente.<br><br><strong>Tus opciones:</strong><br><br><strong>• Con paquete de inicio:</strong><br>Recibes inmediatamente un <strong>30 % de descuento</strong> – también en todas las compras posteriores de este año.<br><br><strong>• Sin paquete de inicio</strong> (solo registro & tienda web personalizada):<br>Te beneficias permanentemente de un <strong>20 % de descuento</strong>.<br><br><strong>Importante para más adelante:</strong><br>Si empiezas ahora sin paquete de inicio, solo podrás alcanzar el 30 % de descuento más adelante mediante tu propia cualificación (→ 1.350 puntos de facturación personal en un mes según el plan de marketing).',
|
||
'starter_warning_back' => 'No – por favor, muéstrame los paquetes de inicio de nuevo',
|
||
'starter_warning_confirm' => 'Sí – lo he entendido (continuar sin paquete de inicio)',
|
||
'wizard_package_info' => 'Por favor selecciona tu paquete. Puedes elegir entre la membresía anual simple y un <strong>paquete de inicio</strong>, que te ofrece un descuento atractivo y la oportunidad de ascender directamente al siguiente rango. El paquete de inicio solo está disponible una vez durante el registro. Selecciona tu producto y haz clic en continuar.',
|
||
'wizard_no_selection' => 'Por favor selecciona un producto para continuar.',
|
||
];
|