mivita/resources/lang/es/homeparty.php

<?php

return [
    'acceptect_data_protection' => 'Por la presente doy mi consentimiento para el procesamiento de datos mencionado en: protección de datos',
    'add_as_guest' => 'registrarse como invitado',
    'add_product' => 'agregar producto',
    'completed' => 'terminado',
    'confirm_my_data_is_correct_and_complete' => 'Confirmo que mis datos son correctos y completos. Después del envío, el cambio solo es posible a través de mi asesor personal MIVITA.*',
    'copy' => '¡Copiado!',
    'copy_link' => 'copiar link',
    'copy_link_info' => 'Comparte este enlace con los invitados (por ejemplo, WhatsApp o SMS) para llevarlos a una página de destino donde ellos mismos podrán completar sus datos. Utilice el "símbolo de copia" para copiar el enlace directamente a su portapapeles.',
    'country_can_no_longer_be_changed_after_created' => 'El país de entrega no se puede cambiar una vez creado. Todas las direcciones de envío deben estar en este país.',
    'create_delivery_address_host_info' => 'La dirección de entrega y el host aún no se han creado.',
    'create_guest' => 'crear invitado',
    'create_guests' => 'crear invitados',
    'create_guests_info' => 'Luego se pueden crear invitados y realizar pedidos.',
    'create_new_homeparty' => 'Recrea la fiesta de descanso',
    'credit_bonus' => 'bonificación de crédito',
    'credit_homeparty_voucher' => 'bono de fiesta de descanso de crédito',
    'current_bonus_view' => 'vista de bonificación actual',
    'data_protection' => 'protección de Datos',
    'data_protection_reasons_your_personal_data_will_not_be_shown' => 'Nota: Por motivos de protección de datos, sus datos personales no se mostrarán aquí a otros participantes. Una vez enviados, ya no se pueden editar. Si desea realizar un cambio más adelante, comuníquese con su asesor personal de MIVITA.',
    'deduct_points_by_voucher' => 'deducción de puntos mediante bono',
    'delivery_address_homeparty' => 'Dirección de entrega de la fiesta de descanso',
    'delivery_directly_to_the_guest' => 'entrega directamente al huésped.',
    'delivery_to_host' => 'entrega al anfitrión',
    'description_welcome_text' => 'descripción/texto de bienvenida',
    'enter_your_personal_data_for_homeparty' => 'Introduce tus datos personales para la fiesta de descanso',
    'event_date' => 'fecha del evento',
    'event_place' => 'evento',
    'from' => 'lejos',
    'general_overview' => 'visión general',
    'guest' => 'invitado',
    'guest_delete_really' => '¿Realmente eliminar invitado?',
    'guest_lists' => 'lista de invitados',
    'guest_order_sent_directly_info' => 'Si un huésped desea que su pedido se envíe directamente a su dirección personal, puede especificarlo por separado durante el proceso de pedido.',
    'guests' => 'invitados',
    'homeparty' => 'Fiesta de descanso',
    'homeparty_add_host_address_info' => 'Ingrese la dirección del anfitrión donde se organiza la fiesta de descanso.',
    'homeparty_delete_really' => '¿Realmente eliminar la fiesta de descanso?',
    'homeparty_invoice_info' => 'La factura de mivita se enviará a su dirección (consultor). Usted es responsable de facturar al anfitrión y a los invitados.',
    'homeparty_manage' => 'gestionar fiesta de descanso',
    'host' => 'anfitriona',
    'host_address_save' => 'guardar dirección de host',
    'host_can_not_delete' => 'el host no se puede eliminar',
    'host_homeparty' => 'anfitrión: fiesta de descanso',
    'host_organiser_event' => 'anfitrión/organizador',
    'invitation' => 'invitación',
    'invitation_link_for_guests' => 'enlace de invitación para invitados.',
    'invoice_address' => 'dirección de Envio',
    'let_your_guests_fill_in_their_own_details' => 'deja que tus invitados rellenen ellos mismos sus datos',
    'manage' => 'administrar',
    'missing' => 'sigue desaparecido',
    'next_bonus' => 'próximo bono',
    'order' => 'orden',
    'order_can_be_send_delivery_address_info' => 'El pedido sólo podrá enviarse una vez creada la dirección de entrega del anfitrión.',
    'order_create' => 'crear orden',
    'order_host' => 'anfitrión del pedido',
    'order_show' => 'ver pedido',
    'please_enter_delivery_address_info' => 'Ingrese aquí la dirección de entrega central de los pedidos realizados para esta fiesta de tiempo de espera. Esta puede ser su propia dirección o la del anfitrión. Dependiendo de cómo quieras organizar la distribución de los productos con tus invitados.',
    'revoke_consent_at_any_time' => 'Me han informado que puedo revocar este consentimiento en cualquier momento.*',
    'shipping_costs_host' => 'gastos de envío para el anfitrión.',
    'target_turnover' => 'ventas objetivo',
    'voucher' => 'cupón',
    'voucher_bonus' => 'bono de vale',
    'voucher_bonus_cannot_be_applied' => 'El cupón/bono no se puede aplicar porque el anfitrión no ha agregado ningún producto.',
    'voucher_total' => 'bono total',
    'welcome_copy' => 'Bienvenidos a nuestra fiesta de descando sobre aloe vera ecológico y cosmética natural. Le informaremos sobre lo que realmente significa calidad superior en cosmética natural, le mostraremos muchos ejemplos de aplicaciones para problemas de la piel y los intestinos y, por supuesto, podrá probar nuestros productos exhaustivamente. ¡Esperamos verte!',
    'your_MIVITA_advice' => 'tu consejo MIVITA',
    'your_data_has_been_successfully_created_have_fun' => 'Tus datos han sido creados exitosamente. ¡Diviértete en la fiesta de descanso!',
    'your_host' => 'tu anfitrión',
    'your_hostess' => 'tu anfitriona',
    '' => '',
];