mivita/resources/lang/de/home.php
Kevin ac3bd6e8ea Statistiken/Abo: Kundenfeedback 2026-07-24 komplett umgesetzt + Steuern: DATEV-Fixes 08+09/2025 (Sammel-Commit Branch-WIP)
Feedback-Umsetzung (dev/2026-07-22/feedback-analyse-2026-07-24.md, alle 10 Punkte):
- VIP-Statistik: eigener Berater ('ich', Linie 0) in Neue-Kundenabos- und beiden Top-10-Listen; Top-10-Umsatz sortiert nach abgerechneten Ist-Punkten + Abo-Anzahl-Spalte; Fußnote nicht-payline-wirksame Punkte (SalesVolumePoints::nonPaylinePoints)
- Führungskräfte-Liste: beide Sichten 'direkt' (an nächster FK abgeschnitten, additiv) und 'gesamt' (komplette Downline), Gesamt-Spalte nach Kundenzählweise
- Team-Abos: je Ebene 'abgerechnet (Monat)' und 'bis zum 25. erwartet'; Payline-Karte mit Teamabo-/Kundenabo-Zählern
- Incentive-Live-Ranking: Qualifizierte zuerst nummeriert (fixt auch isWinner rank<=max_winners)
- Porto: Netto-/Brutto-Kennzeichnung (Berater netto, Endkunden inkl. MwSt., portal_view-Flag; auch CRM-/Shop-Warenkorb + Checkout), Yard::shipping_tax-Fix
- Struktur-Ansicht: Abo-Badges 'A' (eigenes Abo) und '(n)' (Kundenabos) je Teampartner, gebatcht
- Abo-Löschung: Softdelete setzt active=0 (UserAbo deleting-Hook) + Bereinigungs-Migration für gelöschte-aber-aktive Abos
- Doku: technische Analyse + Kundinnen-Feedback-Dokument unter dev/2026-07-22/
- Tests: IncentiveRankingTest, TeamStructureAboBadgesTest, YardShippingTaxTest (neu); BackofficeStatisticsListsTest, TeamAboOverviewTest, PaylineForecastServiceTest, AboAdminDeleteTest, AboOneTimeViewTest erweitert

Außerdem enthalten (Branch-WIP vor dem Feedback): DATEV-Abgleich-Fixes 08+09/2025, USt-ID-Live-Validierung sowie restliche unkommittete Stände (u. a. Abo-Pause-Sprachkeys).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-24 13:56:02 +00:00

73 lines
3.6 KiB
PHP

<?php
return [
'' => '',
'MIVITA_Consultancy_agreement' => 'MIVITA_Beratervertrag',
'active_role' => 'Aktive Rolle',
'activities' => 'Aktivitäten',
'adjust_data' => 'Daten anpassen',
'adviser_membership_active' => 'Berater-Mitgliedschaft aktiv',
'adviser_onlineshop_active' => 'Berater-Online-Shop aktiv',
'adviser_onlineshop_inactive' => 'Berater-Shop inaktiv',
'advisor_account_inactive' => 'Berater-Account inaktiv',
'at' => 'am',
'change_your_email_address' => 'Ändere Deine E-Mail Adresse.',
'change_your_personal_data' => 'Ändere Deine persönlichen Daten.',
'change_your_personal_password' => 'Ändere Dein persönliches Passwort.',
'create_your_personal_password' => [
'' => 'Erstelle Dein persönlichen Passwort.',
],
'current_points_for' => 'Aktuelle Punkte für',
'data' => 'Daten',
'data_complete_unlocked' => 'Daten vollständig, freigeschaltet',
'declaration_of_consent' => 'Einverständniserklärung',
'email_verified' => 'E-Mail verifizier',
'expired_on' => 'abgelaufen am',
'log_out_and_see_you_soon' => 'Abmelden und bis bald.',
'login' => 'Anmeldung',
'manage_membership' => 'Mitgliedschaft verwalten',
'manage_membership_now_here' => 'Mitgliedschaft jetzt hier verwalten',
'membership' => 'Mitgliedschaft',
'news_updates' => 'Neuigkeiten & Updates',
'news_archive' => 'News-Archiv',
'news_archive_title' => 'Alle Neuigkeiten & Updates',
'news_archive_current' => 'Aktuelle News',
'news_archive_older' => 'Ältere Meldungen',
'news_archive_empty' => 'Keine älteren Meldungen vorhanden.',
'news_archive_link' => 'Alle News ansehen',
'news_back_to_dashboard' => 'Zurück zum Dashboard',
'open_since' => 'Eröffnet seit',
'open_your_shop' => 'Eröffne Deinen eigenen mivita-Shop',
'read_less' => 'Weniger anzeigen',
'read_more' => 'Mehr lesen',
'privacy_policy_approved' => 'Datenschutzerklärung zugestimmt',
'security' => 'Sicherheit',
'settings_your_shop' => 'Deine Shop-Einstellungen',
'shop_not_booked' => 'Shop nicht gebucht',
'today_is' => 'Heute ist',
'until' => 'bis zum',
'welcome_back' => 'Willkommen zurück',
'your_shop' => 'Dein Shop',
'commission_today' => 'Provision (Stand heute)',
'payline_forecast_title' => 'Payline-Prognose zum 5. / 10. / 20. / 25.',
'payline_forecast_hint' => 'Basis: aktueller Kundenumsatz + Teamumsatz (Payline). Dazu kommen kumuliert die bis zum jeweiligen Termin noch anstehenden Abo-Punkte deiner Payline (inkl. deiner eigenen Abos und Kundenabos). Prognose: Pausen, Kündigungen oder fehlgeschlagene Zahlungen können den Wert verändern.',
'forecast_day' => 'Prognose zum :date',
'forecast_upcoming' => 'Abo-Punkte offen',
'forecast_done' => 'Termin liegt bereits im Ist-Umsatz',
'monthly_statistics' => 'Monatsstatistik',
'customer_turnover_points' => 'Kunden-Umsatz Punkte',
'team_turnover_points' => 'Team-Umsatz Punkte',
'direct_new_partners' => 'Direkte Neupartner',
'team_new_partners' => 'Neupartner im Team',
'customer_subscriptions' => 'Kundenabos',
'team_subscriptions' => 'Teamabos',
'team_customer_subscriptions' => 'Team-Kundenabos',
'own_subscriptions' => 'Eigene Abos',
'own_customer_subscriptions' => 'Eigene Kundenabos',
'stats_group_turnover' => 'Umsatz',
'stats_group_new_partners' => 'Neupartner',
'stats_group_subscriptions' => 'Abos',
'own' => 'Eigene',
'live_calculation_hint' => 'Live-Berechnung (noch nicht abgeschlossen)',
'live_calculation_hint_text' => 'Wird erst zum Monatsende berechnet.',
];