mivita/resources/lang/fr/home.php
Kevin ac3bd6e8ea Statistiken/Abo: Kundenfeedback 2026-07-24 komplett umgesetzt + Steuern: DATEV-Fixes 08+09/2025 (Sammel-Commit Branch-WIP)
Feedback-Umsetzung (dev/2026-07-22/feedback-analyse-2026-07-24.md, alle 10 Punkte):
- VIP-Statistik: eigener Berater ('ich', Linie 0) in Neue-Kundenabos- und beiden Top-10-Listen; Top-10-Umsatz sortiert nach abgerechneten Ist-Punkten + Abo-Anzahl-Spalte; Fußnote nicht-payline-wirksame Punkte (SalesVolumePoints::nonPaylinePoints)
- Führungskräfte-Liste: beide Sichten 'direkt' (an nächster FK abgeschnitten, additiv) und 'gesamt' (komplette Downline), Gesamt-Spalte nach Kundenzählweise
- Team-Abos: je Ebene 'abgerechnet (Monat)' und 'bis zum 25. erwartet'; Payline-Karte mit Teamabo-/Kundenabo-Zählern
- Incentive-Live-Ranking: Qualifizierte zuerst nummeriert (fixt auch isWinner rank<=max_winners)
- Porto: Netto-/Brutto-Kennzeichnung (Berater netto, Endkunden inkl. MwSt., portal_view-Flag; auch CRM-/Shop-Warenkorb + Checkout), Yard::shipping_tax-Fix
- Struktur-Ansicht: Abo-Badges 'A' (eigenes Abo) und '(n)' (Kundenabos) je Teampartner, gebatcht
- Abo-Löschung: Softdelete setzt active=0 (UserAbo deleting-Hook) + Bereinigungs-Migration für gelöschte-aber-aktive Abos
- Doku: technische Analyse + Kundinnen-Feedback-Dokument unter dev/2026-07-22/
- Tests: IncentiveRankingTest, TeamStructureAboBadgesTest, YardShippingTaxTest (neu); BackofficeStatisticsListsTest, TeamAboOverviewTest, PaylineForecastServiceTest, AboAdminDeleteTest, AboOneTimeViewTest erweitert

Außerdem enthalten (Branch-WIP vor dem Feedback): DATEV-Abgleich-Fixes 08+09/2025, USt-ID-Live-Validierung sowie restliche unkommittete Stände (u. a. Abo-Pause-Sprachkeys).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-24 13:56:02 +00:00

73 lines
3.9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'' => '',
'MIVITA_Consultancy_agreement' => 'Contrat_conseiller_MIVITA',
'active_role' => 'Rôle actif',
'activities' => 'Activités',
'adjust_data' => 'Adapter les données',
'adviser_membership_active' => 'Adhésion conseiller active',
'adviser_onlineshop_active' => 'Boutique en ligne conseiller active',
'adviser_onlineshop_inactive' => 'Boutique conseiller inactive',
'advisor_account_inactive' => 'Compte conseiller inactif',
'at' => 'le',
'change_your_email_address' => 'Modifiez votre adresse e-mail.',
'change_your_personal_data' => 'Modifiez vos données personnelles.',
'change_your_personal_password' => 'Modifiez votre mot de passe personnel.',
'create_your_personal_password' => [
'' => 'Créez votre mot de passe personnel.',
],
'current_points_for' => 'Points actuels pour',
'data' => 'Données',
'data_complete_unlocked' => 'Données complètes, activées',
'declaration_of_consent' => 'Déclaration de consentement',
'email_verified' => 'E-mail vérifié',
'expired_on' => 'expiré le',
'log_out_and_see_you_soon' => 'Se déconnecter et à bientôt.',
'login' => 'Connexion',
'manage_membership' => 'Gérer l’adhésion',
'manage_membership_now_here' => 'Gérer l’adhésion ici maintenant',
'membership' => 'Adhésion',
'news_updates' => 'Actualités & mises à jour',
'news_archive' => 'Archive des actualités',
'news_archive_title' => 'Toutes les actualités & mises à jour',
'news_archive_current' => 'Actualités actuelles',
'news_archive_older' => 'Messages plus anciens',
'news_archive_empty' => 'Aucun message plus ancien disponible.',
'news_archive_link' => 'Voir toutes les actualités',
'news_back_to_dashboard' => 'Retour au tableau de bord',
'open_since' => 'Ouvert depuis',
'open_your_shop' => 'Ouvrez votre propre boutique mivita',
'read_less' => 'Afficher moins',
'read_more' => 'Lire la suite',
'privacy_policy_approved' => 'Politique de confidentialité acceptée',
'security' => 'Sécurité',
'settings_your_shop' => 'Paramètres de votre boutique',
'shop_not_booked' => 'Boutique non réservée',
'today_is' => 'Nous sommes le',
'until' => 'jusqu’au',
'welcome_back' => 'Bon retour',
'your_shop' => 'Votre boutique',
'commission_today' => 'Commission (à ce jour)',
'payline_forecast_title' => 'Prévision payline pour le 5 / 10 / 20 / 25',
'payline_forecast_hint' => 'Base : chiffre d’affaires clients actuel + chiffre d’affaires équipe (payline). S’y ajoutent, de manière cumulée, les points d’abonnement de ta payline encore à venir jusqu’à la date concernée (y compris tes propres abonnements et abonnements clients). Prévision : pauses, résiliations ou paiements échoués peuvent modifier la valeur.',
'forecast_day' => 'Prévision pour le :date',
'forecast_upcoming' => 'points d’abonnement à venir',
'forecast_done' => 'Date déjà incluse dans le chiffre réel',
'monthly_statistics' => 'Statistique mensuelle',
'customer_turnover_points' => 'Points chiffre d’affaires clients',
'team_turnover_points' => 'Points chiffre d’affaires équipe',
'direct_new_partners' => 'Nouveaux partenaires directs',
'team_new_partners' => 'Nouveaux partenaires dans l’équipe',
'customer_subscriptions' => 'Abonnements clients',
'team_subscriptions' => 'Abonnements équipe',
'team_customer_subscriptions' => 'Abonnements clients équipe',
'own_subscriptions' => 'Abonnements propres',
'own_customer_subscriptions' => 'Abonnements clients propres',
'stats_group_turnover' => 'Chiffre d\'affaires',
'stats_group_new_partners' => 'Nouveaux partenaires',
'stats_group_subscriptions' => 'Abonnements',
'own' => 'Propres',
'live_calculation_hint' => 'Calcul en direct (pas encore terminé)',
'live_calculation_hint_text' => 'Ne sera calculé qu’à la fin du mois.',
];