mivita/resources/lang/de/email.php
Kevin Adametz bfa3bb1df4 08 2024
2024-08-05 12:05:24 +02:00

104 lines
7 KiB
PHP

<?php
return array (
'account_active' => 'Account freigeschaltet',
'account_active_copy1line' => 'Dein Account wurde nach erfolgreicher Prüfung freigeschaltet. Deinen Beratervertag findest Du auf der Startseite im Loginbereich von my.mivita.care. Melde dich mit deinen Benutzerdaten an, um weitere Schritte zu unternehmen.',
'account_incomplete_copy1line' => 'Dein Account wurde nicht freigeschaltet, Deine Daten sind nicht vollständig. Bitte folge dem unten stehenden Link um Deine Daten zu vervollständigen. ',
'activate_copy' => 'Bitte bestätige Deine E-Mail und aktiviere Deinen Account über diesen Link:',
'active_copy1line' => 'Du erhältst diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zur Änderung Deiner E-Mail-Adresse für Dein Konto erhalten haben.',
'button_account' => 'zum Account',
'change_e_mail' => 'E-Mail Adresse ändern',
'checkout_copy1line' => 'vielen Dank für Deine Bestellung bei mivita.care. Nachfolgend haben wir zur Kontrolle Deine Bestellung noch einmal aufgelistet.',
'checkout_copy3line' => 'Bei Fragen sind wir jederzeit für Dich da.',
'checkout_copy3line_extern' => 'Bestellung über Berater:',
'checkout_mail_bank_bic' => 'BIC:',
'checkout_mail_bank_code' => 'Verwendungszweck',
'checkout_mail_bank_holder' => 'Kontoinhaber:',
'checkout_mail_bank_iban' => 'IBAN:',
'checkout_mail_bank_name' => 'Bank',
'checkout_mail_bank_total' => 'Gesamtbetrag',
'checkout_mail_deliver_addess' => 'Deine Lieferadresse:',
'checkout_mail_deliver_customer' => 'Lieferadresse des Kunden:',
'checkout_mail_hl1' => 'Du hast folgende Artikel bestellt:',
'checkout_mail_invoice_addess' => 'Deine Rechnungsadresse:',
'checkout_mail_order_for_extern' => 'Kundenbestellung über externen Shop:',
'checkout_mail_order_for_me' => 'Beraterbestellung für Dich:',
'checkout_mail_order_for_membership' => 'Beraterbestellung für Deine Mitgliedschaft:',
'checkout_mail_order_for_ot' => 'Beraterbestellung für Deinen Kunden:',
'checkout_mail_order_for_wizard' => 'Beraterbestellung zur Deiner Registrierung:',
'checkout_mail_pay_approved' => 'Deine Zahlung wurde genehmigt, eine Bestätigung der Zahlung wird automatisch erstellt.',
'checkout_mail_pay_error' => 'Die Zahlung ist fehlgeschlagen!',
'checkout_mail_pay_info' => 'Zahlungsinfo:',
'checkout_mail_pay_invoice_open' => 'Deine Zahlung per Rechnung wurde genehmigt.',
'checkout_mail_pay_pre' => 'Bezahlung per Vorkasse:',
'checkout_mail_pay_pre_c1' => 'Bitte überweise',
'checkout_mail_pay_pre_c2' => 'EUR auf die folgende Kontoverbindung, um den Kauf abzuschließen.',
'checkout_mail_pay_ref' => 'Zahlungsreferenz:',
'checkout_mail_pay_success' => 'Zahlung ist bestätigt!',
'checkout_mail_pay_with' => 'Zahlung mit:',
'checkout_mail_same_address' => 'Lieferadresse ist gleich Rechnungsadresse',
'checkout_mail_shipping' => 'Verpackungs- u. Versandkosten',
'checkout_mail_status_info' => 'Statusinfo:',
'checkout_mail_subtotal_ws' => 'Summe ohne MwSt.',
'checkout_mail_system_status' => 'SystemStatus:',
'checkout_mail_tax' => 'zzgl. MwSt',
'checkout_mail_tax_info' => 'Preis inkl. MwSt',
'checkout_mail_total' => 'Gesamtpreis',
'checkout_mail_your_mail' => 'Deine E-Mai:',
'checkout_subject' => 'Deine Bestellung bei',
'checkout_subject_extern' => 'Neue Bestellung',
'checkout_subject_paid' => 'Zahlungsbestätigung - Deine Bestellung bei',
'copy2line' => 'Oder kopiere diesen Link in die Adressleiste Deines Browsers.',
'copy3line' => 'Für weitere Fragen stehen wir Dir gerne zur Verfügung.',
'copy_to_browser' => 'Oder kopiere diesen Link in die Adressleiste Deines Browsers.',
'credit_copy1line' => 'Deine Gutschrift ist da und die hast Du Dir redlich verdient!
Wir werden den Auszahlungsbetrag in den nächsten 5 Werktagen auf Dein Konto überweisen. Bitte prüfe, ob Deine aktuellen Bankdaten in Deinem Salescenter-Account hinterlegt sind (Mein Konto -> Meine Daten). Wir wünschen Dir weiterhin eine erfolgreiche Zeit bei MIVITA.
Du möchtest noch mehr erreichen? Dann sprich Deinen Sponsor oder andere Teamleiter an. Sie erarbeiten mit Dir auf Basis unseres Marketingplans einen ganz persönlichen Weg Deines Erfolges.
Viele Grüße,
Dein Team von MIVITA',
'credit_title' => 'Deine Gutschrift auf mivita.care',
'dear_mrs' => 'Hallo',
'dear_sir' => 'Hallo',
'email' => 'E-Mail',
'email_incomplete' => 'Deine Daten sind nicht vollständig.',
'email_subject' => 'Nachricht von mivita.care',
'email_verify' => 'Bestätige Deine E-Mail-Adresse',
'email_verify_copy1line' => 'Vielen Dank für Deine Registrierung. Bitte folge dem unten stehenden Link, um Deine E-Mail-Adresse zu bestätigen.',
'first_name' => 'Vorname',
'footer_copy1' => 'mivita e.K. | Leinfeld 2 | 87755 Kirchhaslach | Telefon: +49 (0) 8333 946 17 67 | E-Mail: info@mivita.care',
'footer_copy2' => 'Geschäftsinhaber: Alois Ried | Registergericht: Memmingen | Registernummer: HRA 12236 | USt-ID-Nr.: DE 244162340',
'footer_copy3' => '© 2020 All Rights Reserved',
'greetings' => 'Mit freundlichen Grüßen',
'hello' => 'Hallo',
'invoice_copy1line' => 'vielen Dank für Deine Bestellung bei mivita.care. Nachfolgend senden wir Dir die Rechnung zu deiner Bestellung: ',
'invoice_title' => 'Rechnung zu Deiner Bestellung auf mivita.care',
'invoice_subject' => 'Rechnung zu Deiner Bestellung',
'last_name' => 'Nachname',
'mail_confirm' => 'E-Mail bestätigen',
'message' => 'Nachricht',
'phone' => 'Telefon',
'request_from' => 'Anfrage von mivita.care',
'reset_pass_copy1line' => 'Du erhälst diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zum Zurücksetzen Deines Passworts für Dein Konto erhalten haben.',
'reset_passwort' => 'Passwort zurücksetzen',
'sales_partnership' => 'Vertriebspartnerschaft',
'sales_partnership_message' => 'Hinweis',
'salutation' => 'Anrede',
'sender' => 'Dein Team von mivita.care',
'status_copy1line' => 'Status zu Deiner Bestellung auf mivita.care',
'subject' => 'Betreff',
'subject_activate' => 'Account aktivieren',
'subject_reset' => 'Passwort zurücksetzen',
'update_level_copy1line' => 'Herzlichen Glückwunsch, Du hast im letzten Monat Deine Qualifikation (TP :tp) erreicht und hast damit Deinen nächsten Karriere-Level erreicht.<br><br>Ab sofort bist Du: <b>:to</b>',
'update_level_title' => 'Dein Karriere-Level auf mivita.care',
'verify_copy1line' => 'Wir haben Daten über Dich in unserem System gespeichert. Bitte folge dem unten stehenden Link um Deine E-Mail-Adresse zu bestätigen. Weitherhin kannst Du Deine Daten ändern oder auch löschen.',
'verify_e_mail' => 'Bestätige Deine Daten und E-Mail-Adresse',
'your_request_from' => 'Deine Anfrage von',
'your_custom_payout' => 'Dein persönlicher mivita Berater - :name hat eine individuelle Bestellung für Dich zusammengestellt. Jetzt musst Du nur noch Deine Bestellung bezahlen. Klicke auf den Link und gelange zum Checkout von mivita.care.',
'subject_custom_payout' => 'Deine individuelle Bestellung von :name auf mivita.care',
'button_custom_payout' => 'zur Zahlung',
'checkout_custom_payout' => 'Dein Berater hat folgende Produkte für Dich zusammengestellt',
);