286 lines
18 KiB
PHP
286 lines
18 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
|
|
'career_opportunities_at_mivita' => 'Karrierechancen bei mivita',
|
|
'requirement_profile' => 'Anforderungsprofil',
|
|
'advantages_of_direct_sales' => 'Vorteile des Direktvertriebs',
|
|
'compatibility_with_family_private_life' => 'Vereinbarkeit mit Familie & Privatem',
|
|
'start_up' => 'Existenzgründung',
|
|
'that_sounds_exciting_to_you' => 'Das klingt spannend für Dich?',
|
|
'then_get_in_touch_with_us_today' => 'Dann nimm noch heute Kontakt mit uns auf - wir freuen uns, Dich kennenzulernen.',
|
|
'to_the_registration' => 'zur Registrierung',
|
|
'to_the_contact_form' => 'zum Kontaktformular',
|
|
|
|
'aloe_vera_word_copy' => 'Die weltweit einmaligen und herausragenden Eigenschaften der Aloe Vera sind dem einzigartigen
|
|
Zusammenspiel und der Symbiose der unterschiedlichen Inhalts- und Wirkstoffe zu verdanken. Keine
|
|
andere bisher bekannte Pflanze verfügt über derart vielseitige Möglichkeiten der heilenden und
|
|
pflegenden Anwendung. Insgesamt sind in der medizinischen Literatur derzeit weit mehr als 200
|
|
aktive Substanzen bekannt, und stetig werden neue entdeckt. Die Entschlüsselung des komplexen
|
|
Zusammenspiels aller Substanzen steht zwar erst ganz am Anfang, die Wirkungen sind inzwischen
|
|
aber sehr gut belegt.',
|
|
'origin_aloe_hl' => 'Herkunft unserer Aloe',
|
|
'origin_aloe_subl' => 'Von des Deutschen liebster Urlaubsinsel',
|
|
'origin_aloe_copy' => 'Die Farm auf Mallorca hat eine Größe von etwa 40 Hektar. Dort werden die Aloe Vera
|
|
Pflanzen gezüchtet und gepflegt. Die 200.000 Pflanzen müssen mindestens 5 Jahre alt
|
|
sein, bis die Blätter geerntet werden können. Eine Pflanze benötigt mindestens 2.000
|
|
Sonnenstunden im Jahr, um die wertvollen Nährstoffe für den Saft aufzubauen.',
|
|
'bio_quality_hl' => '100% BIO Qualität',
|
|
'bio_quality_subl' => 'Bio-zertifizierte Handarbeit aus Mallorca',
|
|
'bio_quality_copy' => 'Wir garantieren beste Qualität durch manuelle Produktion und biologische Inhaltsstoffe.
|
|
Das typische Klima von Mallorca fordert die Pflanzen heraus. Tests haben ergeben, dass
|
|
gerade dieses Klima optimal für eine perfekte Entwicklung der Pflanze ist.',
|
|
'shop_at_the_aloe_vera_farm' => 'Geschäft auf der Aloe Vera Farm',
|
|
'aloe_high_quality_hl' => 'Was macht unsere Aloe Vera Produkte so hochwertig?',
|
|
'aloe_high_quality_subl' => 'Einer der weltweit besten Aloe Vera Säfte als Grundlage für hochwertige Aloe Produkte',
|
|
'aloe_high_quality_copy' => 'Das Gel der Aloe Vera Blätter ist ein wahrer Schatz und ein Geschenk der Natur. Aber vom
|
|
Anbau bis zur Verarbeitung gibt es einiges zu beachten, damit diese wertvollen Inhaltsstoffe
|
|
auch erhalten bleiben und beim Kunden ankommen. Leider halten sich viele Hersteller nicht an
|
|
das 1x1 der Aloe Vera Herstellung und so tummeln sich etliche Aloe Produkte am Markt, die
|
|
wenig bis keine Wirkung haben. Was also macht unsere Produkte so hochwertig?',
|
|
|
|
'aloe_high_quality_li1' => 'Die Aloe Pflanzen sind über 5 Jahre alt',
|
|
'aloe_high_quality_li2' => 'Haben weit über 2.000 Sonnenstunden jährlich',
|
|
'aloe_high_quality_li3' => 'Rein biologisch kontrollierter Anbau',
|
|
'aloe_high_quality_li4' => 'Keine (!) künstliche Bewässerung',
|
|
'aloe_high_quality_li5' => 'Keine Schädlings- o. Unkrautvernichter',
|
|
'aloe_high_quality_li6' => 'Ernte und Filetierung der Blätter von Hand',
|
|
'aloe_high_quality_li7' => 'Verarbeitung zu Produkten direkt nach der Ernte',
|
|
'aloe_high_quality_li8' => 'Nur das reine Gel: kein Pulver oder Extrakt',
|
|
'aloe_high_quality_li9' => 'zertifizierter Aloverose-Gehalt über 1.600 mg/l',
|
|
'aloe_high_quality_li10' => 'Hoher Anteil an reiner Aloe in jedem Produkt',
|
|
|
|
'pillars_best_aloe_vera_quality' => 'Die 5 Säulen für beste Aloe Vera Qualität',
|
|
'pillars_best_aloe_vera_quality_1_hl' => 'BIO-zertifiziert',
|
|
'pillars_best_aloe_vera_quality_1_subl' => 'Aloe vera aus biologischem Anbau - keine Schadstoffe',
|
|
'pillars_best_aloe_vera_quality_2_hl' => 'Pures Aloe Gel',
|
|
'pillars_best_aloe_vera_quality_2_subl' => 'Verarbeitung des reinen Aloe Gels - kein Pulver-Wasser-Gemisch',
|
|
'pillars_best_aloe_vera_quality_3_hl' => 'Produktion vor Ort',
|
|
'pillars_best_aloe_vera_quality_3_subl' => 'Die geernteten Aloe Blätter werden sofort vor Ort verarbeitet - die Wirkstoffe bleiben erhalten',
|
|
'pillars_best_aloe_vera_quality_4_hl' => 'Hoher Aloe Anteil',
|
|
'pillars_best_aloe_vera_quality_4_subl' => 'Alle Produkte haben einen hohen Anteil an purer BIO Aloe vera',
|
|
'pillars_best_aloe_vera_quality_5_hl' => 'Hoher Aloeverose-Gehalt',
|
|
'pillars_best_aloe_vera_quality_5_subl' => 'Mit 1.600-1.700 mg/l überdurchschnittlich hoher Aloverose-Gehalt - DER Qualitätsfaktor für den Wirkstoffgehalt der Aloe',
|
|
|
|
'requirement_profile_at_mivita' => 'Anforderungsprofil',
|
|
'requirement_profile_at_mivita_copy' => ' <p>Bei MIVITA ist jeder willkommen, der sich mit Freude und Engagement was ganz Eigenes aufbauen
|
|
möchte. Zu unseren Vertriebspartnern zählen vor allem Leute wie ...</p>
|
|
<ul class="small">
|
|
<li>Angestellte mit Vollzeitjob</li>
|
|
<li>Angestellte mit Teilzeitbeschäftigung</li>
|
|
<li>junge Familien oder Alleinerziehende</li>
|
|
<li>Selbständige Unternehmer</li>
|
|
<li>Studenten und Auszubildende</li>
|
|
<li>+50 Generation, die es nochmal wissen will</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>
|
|
Wenn Du Dich in diesem Anforderungsprofil wiederfindest, dann bist Du bei uns genau richtig. Vor
|
|
allem Menschen, die spüren, dass da noch mehr ist, das sie erreichen können, die beruflich
|
|
vielleicht auf der Stelle treten, die gerne freier und unabhängiger arbeiten wollen - denen
|
|
bieten wir sehr gerne ein unverbindlichs Erstgespräch an.
|
|
</p>',
|
|
|
|
'trade_licence_hl' => 'Gewerbeschein',
|
|
'trade_licence_copy' => '<p>Wenn Du dieses Business angehen möchtest, brauchst Du einen Gewerbeschein. Das ist nix
|
|
Wildes
|
|
und kann beim Gewerbeamt Deiner Stadt beantragt werden. Dabei fallen geringfügige Kosten
|
|
von
|
|
einmalig ca. 20-25 EUR an, je nach Stadt bzw. Gemeinde. Überlege Dir dabei eine konkrete
|
|
Tätigkeit, die Du auf dem Gewerbeschein angibst. Z. B. „Vertrieb von Wellness- und
|
|
Pflegeprodukten“. Im Merkblatt Gewerbeanmeldung, Existenzgründung und Formalitäten
|
|
findest
|
|
Du hilfreiche und wichtige Informationen zu folgenden Punkten:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Gewerbeanmeldung</li>
|
|
<li>Meldung beim Finanzamt</li>
|
|
<li>Mitgliedschaft in der Industrie- und Handelskammer</li>
|
|
</ul>',
|
|
'funding_opportunities_hl' => 'Fördermöglichkeiten',
|
|
'funding_opportunities_copy' => ' <p>Wer den Sprung in die vollständige Selbständigkeit wagen möchte, dem bieten sich
|
|
verschiedene
|
|
Fördermöglichkeiten. Bitte schaut Euch folgende an, in denen Ihr erstes Startkapital
|
|
beantragen könnt:</p>
|
|
<p>
|
|
<a href="https://www.existenzgruender.de" rel="nofollow" target="_blank">www.existenzgruender.de</a><br>
|
|
<a href="http://www.foerderdatenbank.de" rel="nofollow" target="_blank">www.foerderdatenbank.de</a><br>
|
|
<a href="https://www.kfw.de" rel="nofollow" target="_blank">www.kfw.de</a><br>
|
|
<a href="http://www.mikrofinanz.net" rel="nofollow"
|
|
target="_blank">www.mikrofinanz.net</a><br>
|
|
</p>',
|
|
'social_security_hl' => 'Soziale Absicherung',
|
|
'social_security_copy' => '<p>Fast alle finden den Einstieg in den Direktvertrieb als nebenberufliche Tätigkeit.
|
|
Schließlich stellt sich der berufliche Erfolg mit einem guten finanziellen Einkommen
|
|
nicht
|
|
von heute auf morgen ein. Wer sich dennoch für die ganzheitliche Selbständigkeit
|
|
entscheidet, der beachte folgende Punkte bzgl. seiner sozialen Absicherung:</p>
|
|
<p>
|
|
|
|
<ul class="small">
|
|
<li>Als Selbständige(r) können Sie entweder eine private Altersvorsorge abschließen oder
|
|
der
|
|
gesetzlichen Rentenversicherung beitreten. Abweichend davon gibt es eine
|
|
Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung für so genannte
|
|
"arbeitnehmerähnliche Selbständige", die auf Dauer und im Wesentlichen nur für einen
|
|
einzigen Auftraggeber tätig sind und keine eigenen Arbeitnehmer beschäftigen.
|
|
</li>
|
|
<li> Als Selbständige(r) können Sie eine private Krankenversicherung abschließen oder
|
|
sich
|
|
unter bestimmten Bedingungen freiwillig in einer gesetzlichen Krankenkasse
|
|
versichern.
|
|
Irgendeine Krankenversicherung müssen sie jedoch haben.
|
|
</li>
|
|
<li>Eine Pflegeversicherung müssen Sie dort abschließen, wo sie auch krankenversichert
|
|
sind
|
|
</li>
|
|
<li> Es besteht keine Pflichtmitgliedschaft in der gesetzlichen
|
|
Arbeitslosenversicherung. Nach
|
|
der Existenzgründung können Sie sich dort aber unter bestimmten Voraussetzungen
|
|
freiwillig
|
|
weiterversichern.
|
|
</li>
|
|
</ul>',
|
|
'training_aloe_farm_mallorca' => 'Schulung auf der Aloe Vera Farm auf Mallorca.',
|
|
'training_aloe_farm_mallorca_copy' => 'Zweimal jährlich veranstaltet MIVITA eine Schulung für Berater. Neben Eurer Begehung der Farm
|
|
und Produktionsstätte, weiht Euch Farmbetreiber Werner Telwest in die Geheimnisse der
|
|
„Wüstenlilie“ ein. Und das Beste: Zu jeder Schulung gibt es eine Ausschreibung. Wer
|
|
entsprechend Umsatz generiert wird mit der Reise von MIVITA belohnt und fliegt FOR FREE auf
|
|
des Deutschen liebste Urlaubsinsel.',
|
|
'career_opportunitie_point_1' => 'Vertreibe Produkte, die zu einem gesunden und vitalen Leben passen, und die Dir und Deinen Lieben ein tolles Wohlfühlerlebnis bescheren.',
|
|
'career_opportunitie_point_2' => 'In WhatsApp-Gruppen und Video-Calls halten wir uns gemeinsam auf dem Laufenden und unterstützen uns gegenseitig. Du bist nicht allein!',
|
|
'career_opportunitie_point_3' => 'Wir geben unser Know-How, bewährte Marketing-Tools und Werbemittel an Dich weiter, denn nur wenn DU erfolgreich bist, sind wir es auch.',
|
|
'career_opportunitie_point_4' => 'Profitiere von unterstützenden Maßnahmen wie Schulungen, Team-Events oder gemeinsamen Verkaufsaktionen. Zusammen sind wir erfolgreich!',
|
|
'career_opportunitie_point_5' => 'Mache Dir Social Media zu Nutze, erzähle von Produkten und Erfahrungen. Gewinne neue Kunden und Partner über facebook & Co.',
|
|
'make_people_happy_hl' => 'Mache Menschen glücklich ...',
|
|
'make_people_happy_copy' => 'Unsere Produkte helfen Menschen bei den unterschiedlichsten Hautproblemen und werden sehr
|
|
gerne zur Pflege von Neurodermitis, Schuppenflechte, Akne und viele weiteren Hautkrankheiten
|
|
genutzt. Der reine Bio Aloe Vera Saft ist dabei ein ausgezeichneter Bioregulator, wirkt
|
|
entzündungshemmend und unterstützt den Körper, die Darmflora aufrecht zu erhalten. Hilf auch
|
|
Du anderen Menschen auf natürliche Weise bei der Gesunderhaltung ihres Körpers.',
|
|
'how_to_sell_exactly_hl' => 'Und wie verkaufe ich genau?',
|
|
'how_to_sell_exactly_copy' => 'Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten für Dich, Produkte zu verkaufen oder Vertriebspartner zu gewinnen. Hier stellen wir Dir ein paar davon vor. Die wichtigste Regel lautet: Nutze die Produkte und rede darüber. Dann werden die Kunden von alleine auf Dich zukommen.',
|
|
'private_environment_hl' => 'Im privatem Umfeld',
|
|
'private_environment_list' => 'ul class="small">
|
|
<li>Familie</li>
|
|
<li>Freunde</li>
|
|
<li>Arbeitskollegen</li>
|
|
<li>Nachbarn</li>
|
|
<li>Homepartys</li>
|
|
<li>Sportverein</li>
|
|
<li>Familie</li>
|
|
<li>Tierbesitzer</li>
|
|
<li>u.v.m.</li>
|
|
</ul>',
|
|
'business_environment_hl' => 'Geschäftliches Umfeld',
|
|
'business_environment_list' => '<ul class="small">
|
|
<li>Kosmetik / Naturkosmetik</li>
|
|
<li>Hairstyling</li>
|
|
<li>Ernährung</li>
|
|
<li>Nagel- & Fußpflege</li>
|
|
<li>Heilpraktiker & Alternativmedizin</li>
|
|
<li>Medizin (Haut, Physio, Allgemein etc.)</li>
|
|
<li>Rund ums Tier</li>
|
|
<li>Yoga & Meditation</li>
|
|
<li>Gastronomie</li>
|
|
<li>Sport & Fitness</li>
|
|
<li>u.v.m.</li>
|
|
</ul>',
|
|
'social_environment_hl' => 'In den sozialen Medien',
|
|
'social_environment_list' => ' <ul class="small">
|
|
<li>Facebook</li>
|
|
<li>Youtube</li>
|
|
<li>Instagram</li>
|
|
<li>Snapchat</li>
|
|
<li>Familie</li>
|
|
<li>u.a. ...</li>
|
|
</ul>',
|
|
'direct_sales_advantages_hl' => 'Direktvertrieb und seine Vorteile',
|
|
'direct_sales_advantages_copy' => '<p>Der Direktvertrieb hat sich weltweit längst als eine eigenständige Art der Betriebsform etabliert
|
|
und ist bereits in vielen Branchen vertreten. Der Direktvertrieb, der auch als Networkmarketing
|
|
bezeichnet wird, beschreibt den <b>persönlichen</b> Verkauf von Waren oder Dienstleistungen an
|
|
Verbraucher aus dem direkten Umfeld: Familie, Freunde, Kollegen o.ä.. Entscheidend ist dabei der
|
|
persönliche Kontakt und die beratende Funktion - Kundenservice par Excellence! Und das ist auch
|
|
schon die große Stärke des Direktvertriebs, nämlich der Service am Kunden, was in den anonymen
|
|
Weiten des Internets heute nicht mehr in dem Maße möglich ist, schaffen wir mit viel
|
|
Persönlichkeit und Transparenz.</p>',
|
|
|
|
'direct_sales_exactly_hl' => 'Direktvertrieb - wie funktioniert das genau?',
|
|
'direct_sales_exactly_copy' => '<p>Stell Dir vor, Du bist begeisterter Fan von Produkten eines bestimmten Unternehmens. Du
|
|
denkst Dir: „Super - das muss ich meiner besten Freundin erzählen. Und meinem Kumpel. Und
|
|
der Familie. Und überhaupt der ganzen Welt.“ - und die kaufen auf Deine Empfehlung hin das
|
|
Produkt. Passiert jeden Tag. Kennen wir alle.</p>
|
|
|
|
<p>Der Unterschied ist, Du empfiehlst es nicht nur, nein, Du selbst bist der Verkäufer, baust
|
|
Dir einen Kundenstamm auf und dadurch eine Marge von 30-40%. Neue Kunden gewonnen
|
|
- jeahhh! Soweit, so gut.</p>
|
|
|
|
<p>Und jetzt stell Dir vor, dass dann Dein Kumpel oder Deine Freundin auch Vertriebspartner
|
|
wird, sich einen Kundenstamm aufbaut und Du daran auch noch mitverdienst. Und so geht das
|
|
weiter - bis zu 3 Ebenen + Boni!</p>',
|
|
'advantages_MIVITA_hl' => 'Vorteile bei MIVITA:',
|
|
'advantages_MIVITA_subl' => 'Es gibt sehr viele gute Gründe, um sich mit mivita selbständig zu machen. Viele Beraterinnen und Beratern antworten auf die Frage, warum sie sich für den Direktvertrieb bei mivita entschieden haben:',
|
|
'advantages_MIVITA_list' => '<ul class="small">
|
|
<li>20-40% Verkaufsmarge</li>
|
|
<li>Attraktive Boni und Aktionen</li>
|
|
<li>Verdienst bis in 3 Ebenen</li>
|
|
<li>Kein Mindestumsatz</li>
|
|
<li>Freie Zeiteinteilung</li>
|
|
<li>Arbeiten im Team</li>
|
|
<li>Werbemittel & Onlineshop auf Wunsch</li>
|
|
<li>Versand- u. Retourenabwicklung durch MIVITA</li>
|
|
<li>Schulungen auf Mallorca</li>
|
|
</ul>',
|
|
'advantages_MIVITA_botl' => '... baue Dir eine selbstbestimmte Zukunft auf, in der Du Dein eigener Chef bist.',
|
|
'advantages_direct_sales_hl' => 'Vorteile des Direktvertriebs',
|
|
'advantages_direct_sales_subl' => 'Der Direktvertrieb bringt folgende Vorteile',
|
|
'advantages_direct_sales_list' => '<ul class="small">
|
|
<li>Um Geld hinzu zu verdienen bzw. die Lebensqualität der Familie zu erhöhen</li>
|
|
<li>Um bei geringem Risiko und niedrigen Investitionen ihr/sein eigener Chef zu sein</li>
|
|
<li>Um flexibel bei freier Zeiteinteilung zu arbeiten</li>
|
|
<li>Keine Abnahmeverpflichtungen zu haben</li>
|
|
<li>Ohne Altersbegrenzung, ohne Vorkenntnisse und besondere Qualifikationen starten zu können</li>
|
|
<li>Geringes Risiko und niedrige Fixkosten</li>
|
|
<li>Wegen der hohe Produktqualität</li>
|
|
</ul>',
|
|
'compatibility_with_family_copy1' => 'Wer kennt das nicht? Das Geld fehlt an allen Ecken und Enden und der Chef rümpft schon
|
|
immer die Nase, wenn das Kind mal krank ist. Viele Familien sind auf einen Zweitjob oder die
|
|
Teilzeitarbeit der Mutter bzw. des Vaters angewiesen. Und das lässt sich oftmals mit den
|
|
Vorstellungen des Arbeitgebers nicht vereinbaren. Was aber, wenn Du Dir Dein monatliches
|
|
Nebeneinkommen ganz einfach selber aufbaust und gleichzeitig noch mehr Zeit für Dein Kind hast?',
|
|
'compatibility_with_family_copy2' => 'Insbesondere im Direktvertrieb mit seinen Möglichkeiten der freien Zeiteinteilung und
|
|
passivem Einkommen hast Du mittelfristig soviel Freiheit, wie es Dir ein fester Job
|
|
nicht bieten kann. Als selbständige MIVITA Beraterin entscheidest Du selbst, wann und wo Du
|
|
arbeitest. Und das betrifft ja nicht nur junge Eltern. Auch für Menschen, die ihre
|
|
Familienangehörigen pflegen müssen oder einfach grundsätzlich mehr Zeit und finanzielle
|
|
Entlastung erreichen wollen, stellt der Direktvertrieb eine perfekte Lösung dar:',
|
|
'compatibility_with_family_list' => ' <ul class="small">
|
|
<li>Arbeiten von zuhause oder unterwegs</li>
|
|
<li>Keine Büromiete</li>
|
|
<li>Keine nennenswerten Investitionen in Entwicklung</li>
|
|
<li>keine kostspielige Infrastruktur notwendig</li>
|
|
</ul>',
|
|
'women_direct_sales_hl' => 'Frauen im Direktvertrieb',
|
|
'women_direct_sales_copy' => 'Lt. Bundesverband für den Direktvertrieb Deutschland (BDD) waren 82% der Führungskräfte
|
|
Frauen. Das ergab eine Umfrage innerhalb der Mitgliedsunternehmen des BDD. Der Frauenanteil
|
|
liegt damit wesentlich höher als im Vergleich mit der Gesamtwirtschaft. Und das kommt
|
|
nicht von irgendwo. Traditionell arbeiten viele Frauen im Direktvertrieb, die aufgrund
|
|
familiärer Bedingungen oder auch mangelnder Chancengleichheit im Markt hier ihre Berufung finden,
|
|
Ihre Tatkraft, ihre Ideen und Energien auszuleben, um sich zu einer erfolgreichen Geschäftsfrau zu entwickeln.',
|
|
'' => '',
|
|
'' => '',
|
|
'' => '',
|
|
|
|
'' => '',
|
|
'' => '',
|
|
'' => '',
|
|
'' => '',
|
|
'' => '',
|
|
|
|
|
|
'' => '',
|
|
|
|
];
|
|
/*
|
|
{{ __('webcontent.') }}
|
|
{{ __('webcontent.name') }}
|
|
webcontent.name
|
|
*/
|