57 lines
5.1 KiB
PHP
57 lines
5.1 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return array (
|
|
'MIVITA_BUSINESS_Paket' => 'paquete MIVITA EMPRESARIAL',
|
|
'abo_copy_1' => 'Disminuir la prórroga automática y retirar el mandato SEPA.',
|
|
'abo_copy_2' => 'La próxima reserva es el: <strong>:fecha </strong>',
|
|
'abo_copy_3' => 'Por la presente confirmo que eliminaré mi SEPA y desactivaré la extensión automática.',
|
|
'active' => 'activo',
|
|
'active_package' => 'paquete activo',
|
|
'booked_package' => 'paquete reservado',
|
|
'change' => 'ajustar',
|
|
'change_copy_1' => 'Puedes cambiar tu membresía hasta la próxima extensión de contrato, el :date.',
|
|
'change_copy_2' => 'Los términos restantes siguen siendo los mismos; el paquete modificado sólo se activa cuando se amplía.',
|
|
'consultant_membership' => 'membresía consultora',
|
|
'consultant_online_shop' => 'tienda online de consultores.',
|
|
'contract_renewal' => 'extension de contrato',
|
|
'deactivate' => 'desactivar',
|
|
'details' => 'detalles',
|
|
'downgrade_membership_is_not_possible' => 'Ya no es posible bajar de categoría su membresía de asesor.',
|
|
'end' => 'finalizar',
|
|
'end_button' => 'cancele su membresía aquí',
|
|
'end_checkbox' => 'Sí, me gustaría cancelar mi membresía de MIVITA, renuncio a cualquier reclamo contra MIVITA y me gustaría que se elimine mi cuenta.',
|
|
'end_copy_1' => '¿Ya no quieres ser consultor MIVITA y cancelar tu membresía?',
|
|
'end_copy_2' => 'Al hacerlo, estás renunciando a todo tipo de comisiones, beneficios, acceso al centro de ventas y mucho más. Al enviar esta opción recibiremos un mensaje y nos encargaremos de eliminar tu cuenta. Este proceso puede tardar unos días.',
|
|
'end_copy_3' => 'Se ha solicitado la terminación y eliminación de su membresía MIVITA.',
|
|
'expired_on' => 'expirado el',
|
|
'home_copy_SEPA_32' => 'Dado que nos ha otorgado un mandato de domiciliación bancaria SEPA, no necesita realizar ninguna acción adicional. De acuerdo con este mandato, debitaremos el importe de la factura :price de su cuenta el :pay_date.',
|
|
'home_copy_SEPA_33' => 'Von Deinem SEPA-Lastschrift-Mandat, das du uns erteilt hast, konnten wir bisher den Rechnungsbetrag :price am :pay_date nicht abbuchen.',
|
|
'home_copy_SEPA_36' => 'Lamentablemente, no pudimos cobrar el importe adeudado por la cuota de membresía de su cuenta especificada mediante un mandato de débito directo SEPA.',
|
|
'home_copy_alert_31' => 'Su membresía vence el :datetime',
|
|
'home_copy_alert_35' => '¡Tu membresía vence hoy!',
|
|
'home_copy_alert_36' => '¡Su membresía expiró hace :días días el :datetime!',
|
|
'home_copy_alert_36_today' => '¡Su membresía vence hoy el :datetime!',
|
|
'home_copy_last_31' => 'Todavía te quedan algunos días de relax para ampliar tu membresía. Sin embargo, si deja pasar la fecha límite, su cuenta se pausará automáticamente hasta que renueve su membresía.',
|
|
'home_copy_last_33' => 'Ahora le quedan :días días para ampliar su membresía. Sin embargo, si deja pasar la fecha límite, su cuenta se pausará automáticamente hasta que renueve su membresía.',
|
|
'home_copy_last_34' => 'Vaya... ¡ahora es el momento! Su membresía vence en :days días, exactamente el :datetime. Sin embargo, si deja pasar la fecha límite, su cuenta se pausará automáticamente hasta que renueve su membresía.',
|
|
'home_copy_last_35' => 'Vaya... ¡ahora es el momento! Su membresía vence hoy, exactamente el :datetime. Sin embargo, si deja pasar la fecha límite, su cuenta se pausará automáticamente hasta que renueve su membresía.',
|
|
'home_copy_last_36' => 'Como lo anunciamos, hemos pausado su cuenta de asesor porque no renovó su membresía a tiempo. Si deseas volver a beneficiarte de las ventajas y características de MIVITA, puedes reactivar tu cuenta en cualquier momento.',
|
|
'home_hl' => 'membresía / cuota anual',
|
|
'inactive' => 'inactivo',
|
|
'is_no_longer_possible_to_change_package' => 'Ya no es posible cambiar su paquete de asesor.',
|
|
'membership' => 'membresía',
|
|
'membership_was_renewed' => 'Su membresía fue renovada el :date.',
|
|
'open_payment_options' => 'abrir opciones de pago',
|
|
'payment_copy_1' => 'Alternativamente, ahora tiene la opción de pagar su membresía directamente utilizando otras opciones de pago.',
|
|
'payment_copy_2' => 'Si la membresía se paga antes de la :date, ¡el mandato SEPA no se ejecutará!',
|
|
'payment_has_been_made' => 'Se ha realizado un pago.',
|
|
'renewal_is_active_membership_fee_automatic' => 'Su extensión automática está activa, cobraremos automáticamente su cuota de membresía a través del mandato SEPA el <strong>:fecha</strong>.',
|
|
'status' => 'estado',
|
|
'until' => 'hasta',
|
|
'upgrade' => 'mejora',
|
|
'upgrade_copy_1' => '¡Amplía tu membresía al paquete MIVITA BUSINESS ahora!',
|
|
'upgrade_copy_2' => 'Se calculan los meses restantes hasta la prórroga de la membresía del consultor. El precio del paquete MIVITA BUSINESS se calculará anualmente.',
|
|
'upgrade_package_and_proceed_payment' => 'Tiene la opción de actualizar su paquete, simplemente seleccione el paquete actualizado y proceda al pago.',
|
|
'we_do_not_collect_membership_fee' => 'No pudimos cobrar automáticamente su cuota de membresía a través del mandato SEPA el <strong>: fecha</strong>.',
|
|
'your_booked_package' => 'tu paquete reservado',
|
|
);
|