mivita/resources/lang/es/incentive.php

<?php

return [
    // General
    'incentives' => 'Incentivos',
    'incentive' => 'Incentivo',
    'name' => 'Nombre',
    'status' => 'Estado',
    'period' => 'Periodo',
    'actions' => 'Acciones',
    'participants' => 'Participantes',
    'save' => 'Guardar',
    'cancel' => 'Cancelar',
    'yes' => 'Si',
    'no' => 'No',
    'you' => 'Tu',

    // Status
    'status_draft' => 'Borrador',
    'status_active' => 'Activo',
    'status_closed' => 'Cerrado',

    // CRUD
    'create' => 'Crear nuevo incentivo',
    'edit' => 'Editar',
    'created' => 'El incentivo se ha creado correctamente.',
    'updated' => 'El incentivo se ha actualizado correctamente.',

    // Configuration
    'configuration' => 'Configuracion',
    'qualification_start' => 'Inicio de calificacion',
    'qualification_end' => 'Fin de calificacion',
    'calculation_end' => 'Fin de calculo',
    'points_partner_onetime' => 'Puntos unicos por socio',
    'points_abo_onetime' => 'Puntos unicos por suscripcion',
    'min_direct_partners' => 'Min. socios directos',
    'min_customer_abos' => 'Min. suscripciones de clientes',
    'max_winners' => 'Max. ganadores',
    'image' => 'Imagen',
    'image_help' => 'Nombre del archivo de imagen en la carpeta public/img/incentive/ (p.ej. montenegro-2026.jpg)',
    'description' => 'Descripcion / Texto promocional',
    'description_help' => 'Texto introductorio motivador que se muestra en la pagina teaser.',
    'terms' => 'Terminos y condiciones',
    'terms_help' => 'Texto completo de los terminos y condiciones. Se muestra como seccion desplegable en la pagina.',
    'name_help' => 'Nombre interno del incentivo (tambien se muestra como titulo de la pagina).',
    'subtitle' => 'Subtitulo',
    'subtitle_placeholder' => 'p.ej. Tu escapada exclusiva en la costa adriatica!',
    'subtitle_help' => 'Eslogan corto que se muestra en el area hero debajo del titulo.',
    'content_lang_de' => 'Aleman',
    'default_language' => 'Predeterminado',
    'lang_fallback_hint' => 'Dejar vacio = se usara el aleman como alternativa.',

    // Ranking
    'ranking' => 'Clasificacion',
    'rank' => 'Puesto',
    'consultant' => 'Consultor',
    'total_points' => 'Puntos totales',
    'partners' => 'Socios',
    'abos' => 'Suscripciones',
    'qualified' => 'Calificado',
    'open' => 'Abierto',
    'winner' => 'Ganador',
    'no_participants' => 'Aun no hay participantes.',
    'no_participants_with_points' => 'Aun no hay participantes con puntos.',
    'anonymous_consultant' => 'Consultor anonimo',
    'ranking_all_active' => 'Todos los activos',
    'vip_view_notice' => 'Vista VIP: Se muestran los nombres reales de todos los participantes.',
    'vip_terms_accepted' => 'Condiciones aceptadas',
    'vip_terms_pending' => 'Condiciones aun no aceptadas',
    'ranking_anonymous_hint' => 'La clasificación solo muestra a los asesores que han confirmado su participación.',
    'ranking_extended_hint' => 'La lista muestra todos los consultores con mas de 0 puntos. Los mejores :n consultores calificados (marcados) ganan; los puestos siguientes muestran quien aun puede reforzar.',
    'calculation_details' => 'Detalles del calculo',
    'close' => 'Cerrar',

    // Recalculation
    'recalculate' => 'Recalcular',
    'recalculate_confirm' => 'Desea iniciar el recalculo?',
    'force_recalculate' => 'Recalculo completo',
    'force_recalculate_confirm' => 'ATENCION: Se eliminaran todos los registros existentes y se recalculara desde cero. Continuar?',
    'recalculated' => 'Recalculo completado. :participants participantes procesados, :errors errores.',

    // Admin ranking
    'admin_terms_accepted' => 'Participacion (terminos)',
    'admin_terms_pending' => 'Pendiente',
    'admin_terms_accepted_at_tooltip' => 'Fecha de confirmacion',

    // Participation (User)
    'participate_title' => 'Participa ahora!',
    'accept_terms' => 'Acepto los terminos y condiciones',
    'show_terms' => 'Mostrar terminos',
    'participate_now' => 'Participar ahora',
    'not_active' => 'Este incentivo no esta activo actualmente.',
    'terms_required' => 'Por favor acepta los terminos y condiciones.',
    'already_participating' => 'Ya estas participando.',
    'participation_confirmed' => 'Tu participacion ha sido confirmada!',

    // Teaser page
    'teaser_hero_subtitle' => 'Tu escapada exclusiva en la costa adriatica te espera!',
    'teaser_intro_bold' => 'Haz las maletas, porque mivita premia tus mejores resultados!',
    'teaser_intro_text' => 'Vive dias inolvidables en la pintoresca costa, conecta con los mejores lideres y celebra tu exito con nosotros!',
    'teaser_intro_cta' => 'Eres de los mejores :n socios? Entonces estas dentro!',
    'teaser_until' => 'hasta',
    'teaser_partner_onetime_text' => 'unico por cada nuevo socio patrocinado directamente durante el periodo de calificacion.',
    'teaser_abo_onetime_text' => 'unico por cada nueva suscripcion de cliente concluida durante el periodo de calificacion.',
    'teaser_cta_ready' => 'Listo para el desafio?',
    'teaser_cta_text' => 'Registrate ahora para aparecer en el ranking oficial. Solo los mejores :n consultores calificados ganan!',
    'teaser_cta_button' => 'Ir al ranking y participar',
    'teaser_cta_to_ranking' => 'Al ranking en vivo',
    'teaser_cta_already_in' => 'Ya estas registrado. Sigue tu puesto actual en el ranking en vivo.',
    'teaser_pending_title' => 'Tus puntos ya cuentan',
    'teaser_pending_text' => 'Confirma la participacion para que tu nombre aparezca en el ranking y puedas abrir la vista detallada.',
    'teaser_cta_confirm' => 'Confirmar participacion',
    'teaser_cta_coming_soon' => 'Proximamente!',

    // Show page sections
    'section_period' => 'El Periodo de Calificacion',
    'qualification_period' => 'Periodo de calificacion',
    'calculation_period' => 'Recta final (fin de calculo)',
    'calculation_period_hint' => 'Los puntos acumulados se cuentan hasta el :date inclusive.',
    'section_min_qual' => 'Tu Billete: Calificacion Minima',
    'min_qual_intro' => 'Para aparecer en el ranking oficial y poder ganar, deben alcanzarse los siguientes objetivos base durante el periodo de calificacion:',
    'min_partners_label' => 'nuevos socios directos del equipo (cada uno solo con un paquete de inicio)',
    'min_abos_label' => 'nuevas suscripciones de clientes concluidas',
    'min_qual_ranking_hint' => 'En el ranking en vivo, tu nombre solo se resaltara en negrita cuando hayas alcanzado exitosamente esta calificacion minima.',
    'section_points' => 'Como Acumular tus Puntos de Incentivo',
    'points_partners_title' => 'Puntos por nuevos socios del equipo',
    'points_abos_title' => 'Puntos por suscripciones de clientes',
    'points_short' => 'pts.',
    'points_onetime_label' => 'unico por nuevo socio/suscripcion',
    'points_starter_package_label' => 'cada uno con un paquete de inicio directo ordenado, los nuevos socios con solo una membresia no cuentan.',
    'points_partner_boost' => 'Bonus extra: Tambien recibes todos los puntos de ventas de clientes y propios de tu nuevo socio desde su fecha de inicio, dentro del periodo de calificacion.',
    'points_abo_direct' => 'Tu propia suscripcion tambien cuenta - incluso suscripciones existentes.',
    'points_abo_boost' => 'Bonus extra: Tambien recibes los puntos mensuales de suscripcion desde el mes de inicio, dentro del periodo de calificacion.',
    'section_ranking' => 'El Ranking en Vivo',
    'ranking_winners_hint' => 'Solo los mejores :n consultores calificados ganan.',
    'dashboard_btn_teaser' => 'Al incentivo',
    'dashboard_btn_ranking' => 'Al ranking en vivo',
    'read_more' => 'Leer más',
    'read_less' => 'Leer menos',
    'you_participate' => 'Estas participando!',
    'your_rank' => 'Tu puesto actual',
    'participate_intro' => 'Listo para el desafio? Registrate una vez para aparecer en el ranking oficial.',
    'dash_notice_unregistered_title' => 'Aun no registrado',
    'dash_notice_unregistered_body' => 'Aun no participas oficialmente. Sin confirmacion, tus puntos no contaran y no aparecereas en el ranking.',
    'dash_notice_unconfirmed_title' => 'Participacion aun no confirmada',
    'dash_notice_unconfirmed_body' => 'Tus puntos ya se están registrando, pero sin aceptar las condiciones no aparecerás en la clasificación ni recibirás ningún pago.',
    'dash_notice_btn' => 'Confirmar participacion ahora',
    'dash_modal_title' => 'Confirmar participacion',
    'dash_modal_intro' => 'Por favor lee la informacion y las condiciones con atencion y confirma tu participacion.',
    'dash_modal_cancel' => 'Cerrar',
    'pending_confirmation_banner' => 'Tus puntos ya cuentan en el periodo de calificacion. Confirma la participacion para que tu nombre sea visible en el ranking y puedas usar todas las funciones.',
    'details_requires_confirmation' => 'La vista detallada solo esta disponible despues de confirmar la participacion.',
    'participate_abo_hint' => 'Ya tienes al menos una suscripcion relevante (suscripcion de consultor activa o suscripcion de cliente en el periodo de calificacion). Al participar, los puntos se aplican de inmediato segun las reglas vigentes.',

    // Calculation details (User)
    'my_details' => 'Mi calculo',
    'my_calculation' => 'Mi resumen de calculo',
    'back_to_ranking' => 'Volver a la clasificacion',
    'section_partners' => 'A. Puntos de nuevos socios',
    'section_abos' => 'B. Puntos de suscripciones de clientes',
    'new_partner' => 'Nuevo socio',
    'entry_date' => 'Fecha de entrada',
    'customer_abo' => 'Suscripcion de cliente',
    'abo_date' => 'Fecha de inicio',
    'onetime' => 'Unico',
    'sum' => 'Total',
    'subtotal' => 'Subtotal',
    'no_partners_yet' => 'Aun no se han registrado nuevos socios.',
    'no_abos_yet' => 'Aun no se han registrado suscripciones de clientes.',
    'not_yet_qualified' => 'Aun no calificado',

    // Detalles de transacciones
    'transaction_date' => 'Fecha',
    'transaction_description' => 'Descripcion',
    'transaction_period' => 'Periodo',
    'transaction_type' => 'Tipo',
    'transaction_points' => 'Puntos',
    'onetime_registration' => 'Unico: Registro',
    'onetime_abo_activation' => 'Unico: Activacion de suscripcion',
    'accumulated' => 'Ventas',

    // Galería
    'gallery_title' => 'Impresiones',

    // Praemie / Auszahlung (Recruiting-Challenge, E1)
    'payout_section' => 'Prima / pago (reto de reclutamiento)',
    'payout_section_help' => 'Opcional. Déjalo vacío para un incentivo solo de puntos. La prima se calcula por el número de nuevos socios con paquete de inicio; el bono por puesto solo aplica a participantes cualificados dentro de los puestos ganadores.',
    'amount_per_partner' => 'Prima por nuevo socio (€)',
    'amount_per_partner_help' => 'p. ej. 50,00 – se paga por cada nuevo socio patrocinado directamente con paquete de inicio.',
    'bonus_rank' => 'Bono puesto :n (€)',
    'include_sales_points' => 'Contar puntos de ventas de nuevos socios/suscripciones',
    'include_sales_points_help' => 'Desactivado: la puntuación consta solo de los puntos únicos (p. ej. 1 punto por nuevo socio = ranking por número de nuevos socios).',
    'include_abos' => 'Tener en cuenta suscripciones (de clientes y propias)',
    'include_abos_help' => 'Desactivado: el incentivo no registra suscripciones. Se omiten los puntos por suscripción, el número mínimo de suscripciones y las secciones de suscripciones en el teaser y los detalles (p. ej. challenge de reclutamiento pura).',
    'payout_export' => 'Exportación de pagos (XLSX)',
    'payout_recipients' => 'Destinatarios',
    'payout_partner_amount' => 'Prima nuevos socios',
    'payout_rank_bonus' => 'Bono por puesto',
    'payout_total' => 'Prima total',
    'payout_column' => 'Prima',
    'payout_incl_bonus' => 'incl. :amount bono por puesto',
    'payout_so_far' => 'Tu prima hasta ahora',
    'partner_cancelled' => 'Anulado el :date, no cuenta',
    'payout_unconfirmed' => 'Participación no confirmada, sin pago',
    'payout_after_confirmation' => 'Tu prima tras la confirmación',
    'payout_tile_title' => 'Tu prima',
    'payout_per_partner_label' => 'por nuevo socio de equipo con paquete de inicio',
    'payout_per_partner_text' => 'Prima: :amount por nuevo socio patrocinado directamente con paquete de inicio.',
    'payout_rank_bonus_label' => 'Bono adicional para el puesto :n',
    'payout_top_bonus_title' => 'Bono adicional para el top :n',
    'payout_top_bonus_text' => 'Bono adicional para el top :n: :list.',
    'payout_rank_label' => 'Puesto :n',
    'payout_ranking_hint' => 'El ranking cuenta tus nuevos socios con paquete de inicio durante el periodo de cualificación. El pago se realiza de forma conjunta al finalizar el periodo.',
    'new_partners_short' => 'Nuevos socios',
    'badge_challenge' => 'Reto',
    'export_user_id' => 'ID del asesor',

    // Sichtbarkeit VIP und Teilnahme-Block (E1, 22.09.)
    'vip_only' => 'Visible solo para VIP',
    'vip_only_help' => 'Para la revisión: solo las cuentas VIP lo ven en el menú, el panel, el teaser y el ranking. Los puntos se registran igualmente para todos los asesores. Quita la marca cuando el reto esté aprobado.',
    'vip_only_badge' => 'solo VIP',
    'join_title' => 'Participa ahora',
    'join_confirm_title' => 'Confirmar participación',
    'join_terms_toggle' => 'Mostrar condiciones de participación',
    'join_highlight_partner' => ':amount por nuevo socio',
    'join_highlight_rank' => ':amount para el puesto :n',
    'join_highlight_points' => ':points puntos por nuevo socio',
    'join_highlight_abo' => ':points puntos por suscripción de cliente',
    'section_info' => 'Todo sobre el reto',
    'section_how_it_works' => 'Así funciona el reto',
    'payout_bonus_tile_title' => 'Bono top :n',
];