mivita/resources/lang/de/home.php
Kevin d65922adfe Statistiken: Kundenfeedback 2026-08-19 komplett (N1-N8) + Review-Fixes + VP-/Incentive-Repair gehärtet
Statistik-Änderungen 2026-08-19 (dev/2026-07-22/entwicklungsplan-2026-08-19.md, alle 8 Pakete gemäß beantworteten F-Fragen):
- N1 Monatsstatistik: Team-Cluster (Firstlines klickbar -> neue Seite user_team_firstlines, Teampartner gesamt/Payline [nur aktive], Abos Payline mit +N) + Level-Kachel (Quali-Stufe, fehlende Payline-/persönliche Punkte, Karriere-Level); LiveCommissionService-Snapshot v3 reicht Level-/Quali-Daten durch
- N2 Abo-Kacheln auf Home monatsbezogen (aboStockCount-Rückrechnung über cancel/deleted/Status-Historie; VIP-Statistik bleibt tagesaktuell)
- N3 VIP-Statistik 'Recruiter des Monats' (Neupartner-Definition wie KPI, rekursives Ketten-Volumen als Gesamtpunkte inkl. Starterpaket) + Drilldown/CSV-Spalte 'Punkte gesamt'
- N4 Prognose-Block 'Level & Provision laut Prognose (Stand 25.)' mit unverbindlich-Kennzeichnung (ebenengenaue offene Abo-Punkte + TP-Laufstände)
- N5 Checkout-Herkunft: Dropdown raus, Pflicht-Freitext (lokalisierte Fehlermeldung)
- N6 Berater-Profilfoto (user_accounts.profile_image, Einwilligung als Sprachkey-Platzhalter, DSGVO-Löschung) + teaminterne Top-3-Karte (TopResultsService, Scope-Schalter)
- N7 USt-Optionen: 'nicht umsatzsteuerpflichtig' zuerst + '§ 19 UStG'-Textfix
- N8 Jahresgebühr-Nachfassliste je Berater (AnnualFeeDueService, überfällig/1-3 Monate, Sidenav)

Kontroll-Review (8 Perspektiven) angewendet: next-Level-Fallback im Steady-State (resolveNextLevel — sonst 'Höchstes Level erreicht' für Normalfälle), _calculated-Punktebasis bei mehr Paylines, keine Wiederbelebung deaktivierter Abos in der Monatsrückrechnung, Payline-Abo-Kachel monatskonsistent, Top-3-Nachrücker; Performance: BackofficeDashboardService als Singleton mit lineBuckets-Memo (+flushLineBucketsMemo), level_forecast 6h-Cache; Reuse: User-Scopes firstlinesOf/newPartnerIn, SalesVolumePoints::totalPointsByUser, Slim::storeCroppedImage (3 Upload-Kopien vereinigt), activeAbo-Scope statt Inline-Prädikate, Form::open-Konvention, Return-Types

Repair-Härtung (Kundenentscheide): VP-Nachtrepair dedupliziert über shopping_order_id (Live-Pfad schreibt sie jetzt mit), zählende Alt-Zeilen-Erkennung, Vormonats-Scan für Monatswechsel, Firmenaccount-Buchungen (config mivita.company_user_id) werden automatisch auf den Berater umgebucht (in place bzw. per Gegenbuchung bei geschlossenem Monat; Echtfall Anna Schall Order 58797 -> Christina Schuder), Berater-zu-Berater nur Warnung; Incentive-Repair: m_sponsor=NULL löscht nicht mehr, FK-Repair vor Stale-Bereinigung, gebatchte Lookups, zentrales Incentive::qualificationWindow(); .env aus dem Git-Tracking entfernt (Pflege per SFTP)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 10:44:44 +00:00

101 lines
5.6 KiB
PHP

<?php
return [
'' => '',
'MIVITA_Consultancy_agreement' => 'MIVITA_Beratervertrag',
'active_role' => 'Aktive Rolle',
'activities' => 'Aktivitäten',
'adjust_data' => 'Daten anpassen',
'adviser_membership_active' => 'Berater-Mitgliedschaft aktiv',
'adviser_onlineshop_active' => 'Berater-Online-Shop aktiv',
'adviser_onlineshop_inactive' => 'Berater-Shop inaktiv',
'advisor_account_inactive' => 'Berater-Account inaktiv',
'at' => 'am',
'change_your_email_address' => 'Ändere Deine E-Mail Adresse.',
'change_your_personal_data' => 'Ändere Deine persönlichen Daten.',
'change_your_personal_password' => 'Ändere Dein persönliches Passwort.',
'create_your_personal_password' => [
'' => 'Erstelle Dein persönlichen Passwort.',
],
'current_points_for' => 'Aktuelle Punkte für',
'data' => 'Daten',
'data_complete_unlocked' => 'Daten vollständig, freigeschaltet',
'declaration_of_consent' => 'Einverständniserklärung',
'email_verified' => 'E-Mail verifizier',
'expired_on' => 'abgelaufen am',
'log_out_and_see_you_soon' => 'Abmelden und bis bald.',
'login' => 'Anmeldung',
'manage_membership' => 'Mitgliedschaft verwalten',
'manage_membership_now_here' => 'Mitgliedschaft jetzt hier verwalten',
'membership' => 'Mitgliedschaft',
'news_updates' => 'Neuigkeiten & Updates',
'news_archive' => 'News-Archiv',
'news_archive_title' => 'Alle Neuigkeiten & Updates',
'news_archive_current' => 'Aktuelle News',
'news_archive_older' => 'Ältere Meldungen',
'news_archive_empty' => 'Keine älteren Meldungen vorhanden.',
'news_archive_link' => 'Alle News ansehen',
'news_back_to_dashboard' => 'Zurück zum Dashboard',
'open_since' => 'Eröffnet seit',
'open_your_shop' => 'Eröffne Deinen eigenen mivita-Shop',
'read_less' => 'Weniger anzeigen',
'read_more' => 'Mehr lesen',
'privacy_policy_approved' => 'Datenschutzerklärung zugestimmt',
'security' => 'Sicherheit',
'settings_your_shop' => 'Deine Shop-Einstellungen',
'shop_not_booked' => 'Shop nicht gebucht',
'today_is' => 'Heute ist',
'until' => 'bis zum',
'welcome_back' => 'Willkommen zurück',
'your_shop' => 'Dein Shop',
'commission_today' => 'Provision (Stand heute)',
'payline_forecast_title' => 'Payline-Prognose zum 5. / 10. / 20. / 25.',
'payline_forecast_hint' => 'Basis: aktueller Kundenumsatz + Teamumsatz (Payline). Dazu kommen kumuliert die bis zum jeweiligen Termin noch anstehenden Abo-Punkte deiner Payline (inkl. deiner eigenen Abos und Kundenabos). Prognose: Pausen, Kündigungen oder fehlgeschlagene Zahlungen können den Wert verändern.',
'forecast_day' => 'Prognose zum :date',
'forecast_upcoming' => 'Abo-Punkte offen',
'forecast_done' => 'Termin liegt bereits im Ist-Umsatz',
'monthly_statistics' => 'Monatsstatistik',
'customer_turnover_points' => 'Kunden-Umsatz Punkte',
'team_turnover_points' => 'Team-Umsatz Punkte',
'direct_new_partners' => 'Direkte Neupartner',
'team_new_partners' => 'Neupartner im Team',
'customer_subscriptions' => 'Kundenabos',
'team_subscriptions' => 'Teamabos',
'team_customer_subscriptions' => 'Team-Kundenabos',
'own_subscriptions' => 'Eigene Abos',
'own_customer_subscriptions' => 'Eigene Kundenabos',
'stats_group_turnover' => 'Umsatz',
'stats_group_new_partners' => 'Neupartner',
'stats_group_subscriptions' => 'Abos',
'own' => 'Eigene',
'live_calculation_hint' => 'Live-Berechnung (noch nicht abgeschlossen)',
'live_calculation_hint_text' => 'Wird erst zum Monatsende berechnet.',
'stats_group_team' => 'Team',
'firstlines_count' => 'Firstlines',
'team_partner_total' => 'Teampartner gesamt',
'payline_partner_count' => 'Teampartner in der Payline',
'payline_abo_count' => 'Abos in der Payline',
'level_current' => 'Aktuelles Level',
'level_career' => 'Karriere-Level',
'level_next_missing' => 'Zum nächsten Level :level fehlen noch :points Payline-Punkte.',
'level_next_missing_personal' => 'Zusätzlich fehlen :points Punkte persönliches Volumen.',
'level_top_reached' => 'Höchstes Level erreicht.',
'level_hint' => 'Monatliche Qualifikationsstufe aus dem Live-Lauf. Payline-Punkte = Teampunkte deiner bezahlten Ebenen inkl. deines Kundenpunkte-Überschusses.',
'forecast_level_title' => 'Level & Provision laut Prognose (Stand 25.)',
'forecast_unverbindlich' => 'unverbindlich',
'forecast_level_disclaimer' => 'Schätzung auf Basis der heutigen Punkte plus der noch offenen Abo-Lieferungen. Rang-/Strukturänderungen im Team sind nicht berücksichtigt - verbindlich ist erst der Monatsabschluss.',
'forecast_level_reached' => 'Laut Prognose erreichst du das nächste Level :level - sofern dein persönliches Volumen von :volume Punkten erreicht wird.',
'forecast_level_missing' => 'Laut Prognose fehlen zum nächsten Level :level noch :points Payline-Punkte.',
'forecast_level_missing_personal' => 'Zusätzlich fehlen :points Punkte persönliches Volumen.',
'forecast_commission' => 'Voraussichtliche Provision laut Prognose: :amount (auf Basis Level :level).',
// N6: "Die besten Ergebnisse des Monats" (teamintern)
'top_results_title' => 'Die besten Ergebnisse des Monats (Team)',
'top_results_volume' => 'Top 3 persönliches Volumen',
'top_results_recruiters' => 'Top 3 Neupartner',
'top_results_new_abos' => 'Top 3 neue Abos',
'top_results_empty' => 'Noch keine Ergebnisse in diesem Monat.',
'top_results_unit_points' => 'Punkte',
'top_results_unit_partners' => 'Neupartner',
'top_results_unit_abos' => 'Abos',
];