Kevin
c3dc7eb35e
Die Erinnerungsmails vor Ablauf der Mitgliedschaft beschrieben noch den abgeschafften SEPA-Einzug und verlinkten auf die Hauptdomain, wo /user/membership nicht existiert. Das Produkt fuer die Verlaengerung war zudem dasselbe wie bei der Registrierung und sprach deshalb vom Neuabschluss. - Erinnerungen: nur noch Stufen 31/33/34/35, SEPA-Stufen 32/36/37 samt :price und :pay_date entfallen; Button verlinkt auf my.mivita.care; fehlt ein Text zum Status, wird die Mail geloggt statt roh versendet. - Alle Erinnerungstexte (de/en/es/fr) erklaeren jetzt, dass ohne Zahlung der Account pausiert und offene Provisionen ausgezahlt werden. - Eigenes Produkt fuer die Verlaengerung (identifier show_renewal) als Kopie des Mitgliedschafts-Produkts inkl. Preisen, Kategorien und Uebersetzungen fuer en/es/fr; die Mitgliedschaftsseite faellt ohne dieses Produkt auf das bisherige zurueck. - Mitgliedschaftsseite auf ein Paket reduziert: Upgrade-, Wechsel- und Abo-Optionen entfernt, Texte auf die manuelle Verlaengerung umgestellt. - Alte Cron-Weboberflaeche entfernt, der Versand laeuft ueber den Scheduler (payments:check-accounts). Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
41 lines
4 KiB
PHP
41 lines
4 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'' => '',
|
||
'active' => 'actif',
|
||
'booked_package' => 'package réservé',
|
||
'consultant_membership' => 'Adhésion conseiller',
|
||
'consultant_online_shop' => 'Boutique en ligne conseiller',
|
||
'details' => 'Détails',
|
||
'end' => 'terminer',
|
||
'end_button' => 'Terminer l’adhésion ici',
|
||
'end_checkbox' => 'Oui, je souhaite mettre fin à l’adhésion MIVITA, je renonce à toute réclamation envers MIVITA et souhaite que mon compte soit supprimé !',
|
||
'end_copy_1' => 'Vous ne souhaitez plus être conseiller MIVITA et voulez mettre fin à votre adhésion ?',
|
||
'end_copy_2' => 'Vous renoncez ainsi à toutes les commissions possibles, avantages, accès au Salescenter et bien plus encore. En envoyant cette option, nous recevons un message et nous occupons de la suppression de votre compte. Cette opération peut prendre quelques jours.',
|
||
'end_copy_3' => 'La résiliation et suppression de votre adhésion MIVITA a été demandée.',
|
||
'expired_on' => 'expiré le',
|
||
'home_copy_alert_31' => 'Votre adhésion expire le :datetime',
|
||
'home_copy_alert_35' => 'Votre adhésion expire aujourd’hui !',
|
||
'home_copy_alert_36' => 'Votre adhésion a expiré il y a :days jours, le :datetime !',
|
||
'home_copy_alert_36_today' => 'Votre adhésion a expiré aujourd’hui à :datetime !',
|
||
'home_copy_last_31' => 'Il vous reste encore :days jours pour renouveler votre adhésion. Si vous laissez toutefois passer ce délai, votre compte sera automatiquement mis en pause jusqu’au renouvellement.',
|
||
'home_copy_last_33' => 'Il vous reste encore :days jours pour renouveler votre adhésion. Si vous laissez toutefois passer ce délai, votre compte sera automatiquement mis en pause jusqu’au renouvellement.',
|
||
'home_copy_last_34' => 'Il est vraiment temps d’agir ! Votre adhésion expire déjà dans :days jours, exactement le :datetime. Si vous laissez toutefois passer ce délai, votre compte sera automatiquement mis en pause jusqu’au renouvellement.',
|
||
'home_copy_last_35' => 'Il est vraiment temps d’agir ! Votre adhésion expire aujourd’hui, exactement le :datetime. Si vous laissez toutefois passer ce délai, votre compte sera automatiquement mis en pause jusqu’au renouvellement.',
|
||
'home_copy_last_36' => 'Comme annoncé, nous avons mis votre compte conseiller en pause car vous n’avez pas renouvelé votre adhésion à temps. Si vous souhaitez profiter à nouveau des avantages et fonctionnalités de MIVITA, vous pouvez réactiver votre compte à tout moment.',
|
||
'home_hl' => 'Adhésion / cotisation annuelle',
|
||
'inactive' => 'inactif',
|
||
'membership' => 'Adhésion',
|
||
'open_payment_options' => 'Ouvrir les options de paiement',
|
||
'payment_has_been_made' => 'Un paiement a été effectué.',
|
||
'status' => 'Statut',
|
||
'until' => 'jusqu’au',
|
||
'your_booked_package' => 'Votre package réservé',
|
||
'alert_contract_renewal' => 'Pour renouveler votre adhésion d’une année supplémentaire, veuillez effectuer dès maintenant le paiement de votre package MIVITA.',
|
||
'renewal_hl' => 'Renouveler l’adhésion',
|
||
'renewal_info' => 'Votre adhésion expire le :datetime. Dès que nous aurons reçu votre paiement, elle sera prolongée d’une année supplémentaire. Il n’y a pas de renouvellement automatique.',
|
||
'renewal_expired_info' => 'Votre adhésion a expiré le :datetime et votre compte conseiller est en pause. Dès que nous aurons reçu votre paiement, nous le réactiverons immédiatement pour une année.',
|
||
'renewal_consequence' => 'Sans paiement, votre adhésion expire tout simplement : aucun point ni aucune commission ne vous seront alors plus crédités. Les commissions déjà acquises et encore ouvertes vous seront bien entendu versées lors du prochain cycle de paiement.',
|
||
'active_info' => 'Votre adhésion est active jusqu’au :datetime. À partir du :renewal_date, vous pouvez la renouveler ici pour une année supplémentaire.',
|
||
'renewal_possible_from' => 'Renouvellement possible à partir du',
|
||
];
|