Kevin
30fb031d12
Die Erinnerungsmails vor Ablauf der Mitgliedschaft beschrieben noch den abgeschafften SEPA-Einzug und verlinkten auf die Hauptdomain, wo /user/membership nicht existiert. Das Produkt fuer die Verlaengerung war zudem dasselbe wie bei der Registrierung und sprach deshalb vom Neuabschluss. - Erinnerungen: nur noch Stufen 31/33/34/35, SEPA-Stufen 32/36/37 samt :price und :pay_date entfallen; Button verlinkt auf my.mivita.care; fehlt ein Text zum Status, wird die Mail geloggt statt roh versendet. - Alle Erinnerungstexte (de/en/es/fr) erklaeren jetzt, dass ohne Zahlung der Account pausiert und offene Provisionen ausgezahlt werden. - Eigenes Produkt fuer die Verlaengerung (identifier show_renewal) als Kopie des Mitgliedschafts-Produkts inkl. Preisen, Kategorien und Uebersetzungen fuer en/es/fr; die Mitgliedschaftsseite faellt ohne dieses Produkt auf das bisherige zurueck. - Mitgliedschaftsseite auf ein Paket reduziert: Upgrade-, Wechsel- und Abo-Optionen entfernt, Texte auf die manuelle Verlaengerung umgestellt. - Alte Cron-Weboberflaeche entfernt, der Versand laeuft ueber den Scheduler (payments:check-accounts). Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
41 lines
3.6 KiB
PHP
41 lines
3.6 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'active' => 'activo',
|
|
'alert_contract_renewal' => 'Para ampliar tu afiliación un año más, realiza ahora el pago de tu paquete MIVITA.',
|
|
'booked_package' => 'paquete reservado',
|
|
'consultant_membership' => 'membresía consultora',
|
|
'consultant_online_shop' => 'tienda online de consultores.',
|
|
'details' => 'detalles',
|
|
'end' => 'finalizar',
|
|
'end_button' => 'cancele su membresía aquí',
|
|
'end_checkbox' => 'Sí, me gustaría cancelar mi membresía de MIVITA, renuncio a cualquier reclamo contra MIVITA y me gustaría que se elimine mi cuenta.',
|
|
'end_copy_1' => '¿Ya no quieres ser consultor MIVITA y cancelar tu membresía?',
|
|
'end_copy_2' => 'Al hacerlo, estás renunciando a todo tipo de comisiones, beneficios, acceso al centro de ventas y mucho más. Al enviar esta opción recibiremos un mensaje y nos encargaremos de eliminar tu cuenta. Este proceso puede tardar unos días.',
|
|
'end_copy_3' => 'Se ha solicitado la terminación y eliminación de su membresía MIVITA.',
|
|
'expired_on' => 'expirado el',
|
|
'home_copy_alert_31' => 'Su membresía vence el :datetime',
|
|
'home_copy_alert_35' => '¡Tu membresía vence hoy!',
|
|
'home_copy_alert_36' => '¡Su membresía expiró hace :días días el :datetime!',
|
|
'home_copy_alert_36_today' => '¡Su membresía vence hoy el :datetime!',
|
|
'home_copy_last_31' => 'Todavía te quedan algunos días de relax para ampliar tu membresía. Sin embargo, si deja pasar la fecha límite, su cuenta se pausará automáticamente hasta que renueve su membresía.',
|
|
'home_copy_last_33' => 'Ahora le quedan :días días para ampliar su membresía. Sin embargo, si deja pasar la fecha límite, su cuenta se pausará automáticamente hasta que renueve su membresía.',
|
|
'home_copy_last_34' => 'Vaya... ¡ahora es el momento! Su membresía vence en :days días, exactamente el :datetime. Sin embargo, si deja pasar la fecha límite, su cuenta se pausará automáticamente hasta que renueve su membresía.',
|
|
'home_copy_last_35' => 'Vaya... ¡ahora es el momento! Su membresía vence hoy, exactamente el :datetime. Sin embargo, si deja pasar la fecha límite, su cuenta se pausará automáticamente hasta que renueve su membresía.',
|
|
'home_copy_last_36' => 'Como lo anunciamos, hemos pausado su cuenta de asesor porque no renovó su membresía a tiempo. Si deseas volver a beneficiarte de las ventajas y características de MIVITA, puedes reactivar tu cuenta en cualquier momento.',
|
|
'home_hl' => 'membresía / cuota anual',
|
|
'inactive' => 'inactivo',
|
|
'membership' => 'membresía',
|
|
'open_payment_options' => 'abrir opciones de pago',
|
|
'payment_has_been_made' => 'Se ha realizado un pago.',
|
|
'status' => 'estado',
|
|
'until' => 'hasta',
|
|
'your_booked_package' => 'tu paquete reservado',
|
|
'' => '',
|
|
'renewal_hl' => 'Ampliar la afiliación',
|
|
'renewal_info' => 'Tu afiliación caduca el :datetime. En cuanto recibamos tu pago, se ampliará un año más. No existe una renovación automática.',
|
|
'renewal_expired_info' => 'Tu afiliación caducó el :datetime y tu cuenta de asesor está en pausa. En cuanto recibamos tu pago, la reactivaremos de inmediato por un año más.',
|
|
'renewal_consequence' => 'Sin pago tu afiliación simplemente caduca: a partir de ese momento ya no se te abonarán puntos ni comisiones. Las comisiones ya generadas y aún pendientes se te pagarán, por supuesto, en la siguiente ejecución de pago.',
|
|
'active_info' => 'Tu afiliación está activa hasta el :datetime. A partir del :renewal_date puedes ampliarla aquí por un año más.',
|
|
'renewal_possible_from' => 'Ampliación posible a partir del',
|
|
];
|