mivita/resources/lang/es/incentive.php
2026-04-10 17:15:27 +02:00

172 lines
9.1 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
// General
'incentives' => 'Incentivos',
'incentive' => 'Incentivo',
'name' => 'Nombre',
'status' => 'Estado',
'period' => 'Periodo',
'actions' => 'Acciones',
'participants' => 'Participantes',
'save' => 'Guardar',
'cancel' => 'Cancelar',
'yes' => 'Si',
'no' => 'No',
'you' => 'Tu',
// Status
'status_draft' => 'Borrador',
'status_active' => 'Activo',
'status_closed' => 'Cerrado',
// CRUD
'create' => 'Crear nuevo incentivo',
'edit' => 'Editar',
'created' => 'El incentivo se ha creado correctamente.',
'updated' => 'El incentivo se ha actualizado correctamente.',
// Configuration
'configuration' => 'Configuracion',
'qualification_start' => 'Inicio de calificacion',
'qualification_end' => 'Fin de calificacion',
'calculation_end' => 'Fin de calculo',
'points_partner_onetime' => 'Puntos unicos por socio',
'points_abo_onetime' => 'Puntos unicos por suscripcion',
'min_direct_partners' => 'Min. socios directos',
'min_customer_abos' => 'Min. suscripciones de clientes',
'max_winners' => 'Max. ganadores',
'image' => 'Imagen',
'image_help' => 'Nombre del archivo de imagen en la carpeta public/img/incentive/ (p.ej. montenegro-2026.jpg)',
'description' => 'Descripcion / Texto promocional',
'description_help' => 'Texto introductorio motivador que se muestra en la pagina teaser.',
'terms' => 'Terminos y condiciones',
'terms_help' => 'Texto completo de los terminos y condiciones. Se muestra como seccion desplegable en la pagina.',
'name_help' => 'Nombre interno del incentivo (tambien se muestra como titulo de la pagina).',
'subtitle' => 'Subtitulo',
'subtitle_placeholder' => 'p.ej. Tu escapada exclusiva en la costa adriatica!',
'subtitle_help' => 'Eslogan corto que se muestra en el area hero debajo del titulo.',
'content_lang_de' => 'Aleman',
'default_language' => 'Predeterminado',
'lang_fallback_hint' => 'Dejar vacio = se usara el aleman como alternativa.',
// Ranking
'ranking' => 'Clasificacion',
'rank' => 'Puesto',
'consultant' => 'Consultor',
'total_points' => 'Puntos totales',
'partners' => 'Socios',
'abos' => 'Suscripciones',
'qualified' => 'Calificado',
'open' => 'Abierto',
'winner' => 'Ganador',
'no_participants' => 'Aun no hay participantes.',
'no_participants_with_points' => 'Aun no hay participantes con puntos.',
'anonymous_consultant' => 'Consultor anonimo',
'ranking_anonymous_hint' => 'Los nombres solo se muestran despues de confirmar la participacion en el incentivo.',
'ranking_extended_hint' => 'La lista muestra los puestos 130. Los mejores :n consultores calificados (marcados) ganan; los puestos siguientes muestran quien aun puede reforzar.',
'calculation_details' => 'Detalles del calculo',
'close' => 'Cerrar',
// Recalculation
'recalculate' => 'Recalcular',
'recalculate_confirm' => 'Desea iniciar el recalculo?',
'force_recalculate' => 'Recalculo completo',
'force_recalculate_confirm' => 'ATENCION: Se eliminaran todos los registros existentes y se recalculara desde cero. Continuar?',
'recalculated' => 'Recalculo completado. :participants participantes procesados, :errors errores.',
// Admin ranking
'admin_terms_accepted' => 'Participacion (terminos)',
'admin_terms_pending' => 'Pendiente',
'admin_terms_accepted_at_tooltip' => 'Fecha de confirmacion',
// Participation (User)
'participate_title' => 'Participa ahora!',
'accept_terms' => 'Acepto los terminos y condiciones',
'show_terms' => 'Mostrar terminos',
'participate_now' => 'Participar ahora',
'not_active' => 'Este incentivo no esta activo actualmente.',
'terms_required' => 'Por favor acepta los terminos y condiciones.',
'already_participating' => 'Ya estas participando.',
'participation_confirmed' => 'Tu participacion ha sido confirmada!',
// Teaser page
'teaser_hero_subtitle' => 'Tu escapada exclusiva en la costa adriatica te espera!',
'teaser_intro_bold' => 'Haz las maletas, porque mivita premia tus mejores resultados!',
'teaser_intro_text' => 'Vive dias inolvidables en la pintoresca costa, conecta con los mejores lideres y celebra tu exito con nosotros!',
'teaser_intro_cta' => 'Eres de los mejores :n socios? Entonces estas dentro!',
'teaser_until' => 'hasta',
'teaser_partner_onetime_text' => 'unico por cada nuevo socio patrocinado directamente durante el periodo de calificacion.',
'teaser_abo_onetime_text' => 'unico por cada nueva suscripcion de cliente concluida durante el periodo de calificacion.',
'teaser_cta_ready' => 'Listo para el desafio?',
'teaser_cta_text' => 'Registrate ahora para aparecer en el ranking oficial. Solo los mejores :n consultores calificados ganan!',
'teaser_cta_button' => 'Ir al ranking y participar',
'teaser_cta_to_ranking' => 'Al ranking en vivo',
'teaser_cta_already_in' => 'Ya estas registrado. Sigue tu puesto actual en el ranking en vivo.',
'teaser_pending_title' => 'Tus puntos ya cuentan',
'teaser_pending_text' => 'Confirma la participacion para que tu nombre aparezca en el ranking y puedas abrir la vista detallada.',
'teaser_cta_confirm' => 'Confirmar participacion',
'teaser_cta_coming_soon' => 'Proximamente!',
// Show page sections
'section_period' => 'El Periodo de Calificacion',
'qualification_period' => 'Periodo de calificacion',
'calculation_period' => 'Recta final (fin de calculo)',
'calculation_period_hint' => 'Los puntos acumulados se cuentan hasta el :date inclusive.',
'section_min_qual' => 'Tu Billete: Calificacion Minima',
'min_qual_intro' => 'Para aparecer en el ranking oficial y poder ganar, deben alcanzarse los siguientes objetivos base durante el periodo de calificacion:',
'min_partners_label' => 'nuevos socios directos del equipo (cada uno solo con un paquete de inicio)',
'min_abos_label' => 'nuevas suscripciones de clientes concluidas',
'min_qual_ranking_hint' => 'En el ranking en vivo, tu nombre solo se resaltara en negrita cuando hayas alcanzado exitosamente esta calificacion minima.',
'section_points' => 'Como Acumular tus Puntos de Incentivo',
'points_partners_title' => 'Puntos por nuevos socios del equipo',
'points_abos_title' => 'Puntos por suscripciones de clientes',
'points_short' => 'pts.',
'points_onetime_label' => 'unico por nuevo socio/suscripcion',
'points_starter_package_label' => 'cada uno con un paquete de inicio directo ordenado, los nuevos socios con solo una membresia no cuentan.',
'points_partner_boost' => 'Bonus extra: Tambien recibes todos los puntos de ventas de clientes y propios de tu nuevo socio desde su fecha de inicio, dentro del periodo de calificacion.',
'points_abo_direct' => 'Tu propia suscripcion tambien cuenta - incluso suscripciones existentes.',
'points_abo_boost' => 'Bonus extra: Tambien recibes los puntos mensuales de suscripcion desde el mes de inicio, dentro del periodo de calificacion.',
'section_ranking' => 'El Ranking en Vivo',
'ranking_winners_hint' => 'Solo los mejores :n consultores calificados ganan.',
'dashboard_btn_teaser' => 'Al incentivo',
'dashboard_btn_ranking' => 'Al ranking en vivo',
'read_more' => 'Leer más',
'read_less' => 'Leer menos',
'you_participate' => 'Estas participando!',
'your_rank' => 'Tu puesto actual',
'participate_intro' => 'Listo para el desafio? Registrate una vez para aparecer en el ranking oficial.',
'pending_confirmation_banner' => 'Tus puntos ya cuentan en el periodo de calificacion. Confirma la participacion para que tu nombre sea visible en el ranking y puedas usar todas las funciones.',
'details_requires_confirmation' => 'La vista detallada solo esta disponible despues de confirmar la participacion.',
'participate_abo_hint' => 'Ya tienes al menos una suscripcion relevante (suscripcion de consultor activa o suscripcion de cliente en el periodo de calificacion). Al participar, los puntos se aplican de inmediato segun las reglas vigentes.',
// Calculation details (User)
'my_details' => 'Mi calculo',
'my_calculation' => 'Mi resumen de calculo',
'back_to_ranking' => 'Volver a la clasificacion',
'section_partners' => 'A. Puntos de nuevos socios',
'section_abos' => 'B. Puntos de suscripciones de clientes',
'new_partner' => 'Nuevo socio',
'entry_date' => 'Fecha de entrada',
'customer_abo' => 'Suscripcion de cliente',
'abo_date' => 'Fecha de inicio',
'onetime' => 'Unico',
'sum' => 'Total',
'subtotal' => 'Subtotal',
'no_partners_yet' => 'Aun no se han registrado nuevos socios.',
'no_abos_yet' => 'Aun no se han registrado suscripciones de clientes.',
'not_yet_qualified' => 'Aun no calificado',
// Detalles de transacciones
'transaction_date' => 'Fecha',
'transaction_description' => 'Descripcion',
'transaction_period' => 'Periodo',
'transaction_type' => 'Tipo',
'transaction_points' => 'Puntos',
'onetime_registration' => 'Unico: Registro',
'onetime_abo_activation' => 'Unico: Activacion de suscripcion',
'accumulated' => 'Ventas',
// Galería
'gallery_title' => 'Impresiones',
];