mivita/resources/lang/de/order.php

<?php

return [
    'add_customer' => 'Kunden hinzufügen',
    'advertising_material' => 'Werbemittel',
    'adviser_collective_invoice' => 'Berater Sammelrechnung',
    'adviser_order_for_membership' => 'Beraterbestellung für Mitgliedschaft',
    'adviser_order_for_registration' => 'Beraterbestellung für Registrierung',
    'art_no' => 'Art-Nr.',
    'article' => 'Artikel',
    'article_remove' => 'Artikel entfernen',
    'assigned_advisor' => 'Berater zuordnen',
    'assigned_counsellor' => 'Zugewiesener Berater',
    'billing_address_of_client' => 'Rechnungsadresse des Kunden',
    'billing_address_of_the_advisor' => 'Rechnungsadresse des Beraters',
    'client_order_via_shop' => 'Kundenbestellung über Shop',
    'collective_invoice' => 'Sammelrechnung',
    'collective_invoice_contains_orders' => 'Sammelrechnung behinhaltet folgende Kundenbestellungen',
    'compensation_product' => 'Kompensationsprodukt',
    'confirm_and_proceed_to_checkout' => 'bestätigen und weiter zur Kasse',
    'confirm_and_proceed_to_order' => 'bestätigen und weiter zur Bestellung',
    'consultant_order_for_home_party' => 'Beraterbestellung für eine Homeparty',
    'content' => 'Inhalt',
    'contents' => 'Inhalte',
    'create_invoice' => 'Rechnung erstellen',
    'date' => 'Datum',
    'delivery_address_of_the_client' => 'Lieferadresse des Kunden',
    'delivery_address_of_the_consultant' => 'Lieferadresse des Berater',
    'delivery_country_can_no_longer_be_changed' => 'Das Lieferland kann nicht mehr geändert werden',
    'delivery_country_changed_customer_info' => 'Das Lieferland kann nur beim Kunden unter <a href=":link">Meine Kunden</a> geändert werden.',
    'delivery_country_changed_info' => 'Das Lieferland kann nur unter <a href=":link">Meine Daten</a> geändert werden.',
    'delivery_note' => 'Lieferschein',
    'delivery_to_me' => 'Lieferung an mich',
    'delivery_to_the_customer' => 'Lieferung an den Kunden',
    'deliverydata' => 'Lieferdaten',
    'different_delivery_address' => 'Abweichende Lieferadresse',
    'error_no_address_data_found' => 'Fehler: Keine Adressdaten gefunden!',
    'external_orders' => 'Externe Bestellungen',
    'external_orders_info_pay' => 'bezahlen = Sammelrechnung erstellen und zum Checkout',
    'external_orders_info_remove' => 'entfernen = Bestellungen werden nach entfernt verschoben, für Stornos etc.',
    'external_orders_info_reset' => ' zurücksetzen = Bestellungen werden nur nach offen verschoben, Sammelrechnung werden nicht geändert',
    'goods_are_for_customer_and_shipped' => 'Ware ist für einen Kunden und wird an den Kunden versendet',
    'goods_are_for_me_and_shipped' => 'Ware ist für mich und wird an meine Adresse versendet',
    'gross' => 'brutto',
    'gross_price' => 'Preis brutto',
    'incentives' => 'Incentives',
    'incl_VAT' => 'inkl. MwSt.',
    'included_VAT' => 'Enthaltene MwSt',
    'invoice' => 'Rechnung',
    'invoice_address' => 'Rechnungsadresse',
    'land_can_no_longer_be_changed' => 'Das Land kann nicht mehr geändert werden',
    'email_can_not_be_changed' => 'Deine E-Mail Adresse kann nicht mehr geändert werden',
    'link_to_the_invoice' => 'Link zur Rechnung',
    'my_delivery_address' => 'Meine Lieferadresse',
    'net' => 'netto',
    'net_price' => 'Preis netto',
    'no_address_created' => 'Keine Adresse angelegt',
    'no_career_level_info' => 'Hinweis: Dir wurde noch kein Karriere-Level zugewisen. Bitte wende dich an info@mivita.care',
    'no_delivery_address' => 'Keine Lieferadresse angelegt ',
    'no_order' => 'Keine Bestellung',
    'number_of_items' => 'Anzahl Artikel',
    'order' => 'Bestellung',
    'order_consultant' => 'Bestellung Berater',
    'order_date' => 'Bestelldatum',
    'order_for_client' => 'Bestellung für Kunde',
    'order_for_consultant' => 'Bestellung für Berater',
    'order_number' => 'Bestellnummer',
    'order_via_external_shop' => 'Bestellung über externen SHOP',
    'plus_VAT' => 'zzgl. MwSt',
    'points' => 'Points',
    'points_total' => 'Points gesamt',
    'points_turnover_assigned' => 'Punkte / Umsatz zugewiesen',
    'product' => 'Produkt',
    'product_prices_career_level_info' => 'Die Produktpreise (Mein Preis) werden entsprechend Deinem Karriere-Level <strong>:user_level_name</strong> abzüglich <strong>:user_level_margin %</strong> Marge angezeigt und brechnet.<br>Hinweis: Wenn Du den die Seite verlässt, wird der Warenkorb zurückgesetzt.',
    'product_prices_career_level_cpay_info' => 'Die Produktpreise werden als Kunden VK-Preise angezeigt, nach Abschluss der Kundenzahlung erhälst du Deine Provision entsprechend Deinem Karriere-Level <strong>:user_level_name</strong> Provision <strong>:user_level_margin %</strong>.<br>Hinweis: Wenn Du den die Seite verlässt, wird der Warenkorb zurückgesetzt.',
    'purchased_from_shop' => 'Gekauft im Shop',
    'quantity' => 'Anzahl',
    'ship_to_existing_customer_select_customer' => 'An bestehenden Kunden versenden | Kunden auswählen',
    'ship_to_new_customer' => 'An neuen Kunden versenden',
    'ship_to_this_customer' => 'An diesen Kunde versenden',
    'ship_to_this_customer_check' => 'Mir ist bekannt, dass dieser Bestellvorgang nur für Kundenbestellungen ist und nicht für meine eigenen Bestellungen.',
    'ship_to_this_customer_info' => 'Sollten die Rechnungsadresse oder das Lieferland nicht korrekt sein, ändere diese bitte vor der Bestellung unter',
    'ship_to_this_customer_info_2' => 'Die Lieferadresse, bis auf das Lieferland, kann auch im Checkout angepassst werden.',
    'ship_to_this_email_info' => 'Der Bestelllink wird Deinem Kunden an folgenden E-Mail-Adresse gesendet:',
    'shipping' => 'Versand',
    'shipping_compensation_product' => 'Versand Kompensationsprodukt',
    'comp_required_by_additional_products' => 'Dieses Kompensationsprodukt wird durch die zusätzlich hinzugefügten Produkte benötigt.',
    'shipping_costs' => 'Versandkosten',
    'shopping_cart' => 'Warenkorb',
    'shopping_cart_delete' => 'Warenkorb löschen',
    'shopping_cart_update' => 'Warenkorb aktualisieren',
    'subtotal' => 'Zwischensumme',
    'sum' => 'Summe',
    'sums' => 'Summen',
    'total' => 'Gesamt',
    'total_gross' => 'Gesamtsumme brutto',
    'total_net' => 'Gesamtsumme netto',
    'total_price' => 'Preis gesamt',
    'total_shipping_costs' => 'Gesamte Versandkosten',
    'total_sum' => 'Gesamtsumme',
    'total_sums' => 'Gesamtsummen',
    'total_without_VAT' => 'Summe ohne MwSt',
    'turnover' => 'Umsatz',
    'unit_price' => 'Einzelpreis',
    'weight' => 'Gewicht',
    'you_has_article_in_shopping_cart' => 'Du hast :num Artikel in Deinem Warenkorb',
    'excl' => 'zzgl.',
    'VAT' => 'MwSt.',
    'ipay' => 'ich zahle',
    'cpay' => 'Kunde zahlt',
    'ipay_text' => 'Ich zahle abzüglich meiner Marge und rechne den VK mit meinem Kunden ab',
    'cpay_text' => 'Mein Kunden bekommt einen Zahlungslink und ich erhalten meine Provision',
    'sum_net' => 'Summe netto',
    'confirm_and_send_order' => 'Bestellung abschließen und Zahlungslink versenden',
    'confirm_send_order_info' => 'Mit dem Abschließen der Bestellung wird ein Zahlungslink erstellt und per E-Mail an Deinen Kunden versendet.<br>Dein Kunde kann dann die Zahlung abschließen und die Ware wird versendet, Deine Provision wird mit dem Abschluss der Zahlung gutgeschrieben.',
    'order_was_placed_successfully' => 'Die Bestellung wurde erfolgreich angelegt.',
    'order_abo_was_placed_successfully' => 'Die Abo-Bestellung wurde erfolgreich angelegt.',
    'payment_link_for_your_customer' => 'Der Bezahllink für Deinen Kunden',
    'delivery' => 'Lierferung',
    'number' => 'Art-Nr.',
    'reorder' => 'Nachbestellen',
    'reorder_info' => 'Möchtest Du diesen Artikel noch einmal bestellen?<br>Mit einem Klick auf den Button werden die Artikel erneut in den Warenkorb gelegt und du wirst auf die Warenkorb-Seite weitergeleitet.',
    'reorder_info_2' => 'Dein Lieferland ist: :country<br>Möchtest du deine Bestellung in ein anders Land liefern lassen, ändere bitte Deine Rechnungs- oder Lieferadresse unter <a class="text-primary" href=":link">Meine Daten</a>',
    'reorder_abo_not_allowed' => 'Abo-Bestellungen können nicht über „Nachbestellen“ wiederholt werden. Bitte nutze deine Abo-Verwaltung oder den Shop für Einzelbestellungen.',
    'free_shipping' => 'Versandkostenfrei',
    'free_shipping_reached' => 'Ab :amount € versandkostenfrei',
    'free_shipping_info' => 'Noch :missing € bis zum versandkostenfreien Versand (ab :amount €)',

    'source_comment_required' => 'Bitte schreib uns kurz, wie du auf uns aufmerksam geworden bist - z. B. der Name der Person, die dich empfohlen hat, oder die genaue Messe/Veranstaltung.',
];