Editorial-Frontend: oeffentliche Unterseiten, Preise & Linkpflege

Oeffentliche Strecke durchgaengig auf das Editorial-Design umgestellt und
datengetrieben gemacht:

- Newsrooms-Verzeichnis + Newsroom-Detailseiten (Suche, Pagination)
- Preise-Seite neu (Abos via Plan, Einzel-PM via config/billing, Add-ons via
  config/credits); Texte ausgelagert nach lang/{de,en}/pricing.php
- Pricing-Teaser-Komponente auf den Startseiten + Preise-Link in Header/Footer
- Statische Seiten im Editorial-Design ueber neue Komponente x-web.static-page:
  impressum, datenschutz, agb, cookies, faq (Akkordeon), hilfe, kontakt,
  ueber-uns, api (altes Theme/gradient-hero entfernt)
- Header/Footer-Linkpflege: tote #-Anker raus, FAQ/Hilfe/Cookies verlinkt,
  "Anmelden" fuehrt in den Hub
- Legacy-URL-Redirects (.html, presskit->newsroom, Regionen)
- Datums-Bugfix in Feed-Komponenten

Tests: NewsroomPage, PreisePage, PricingTeaser, StaticPages, NavigationLinks,
LegacyRedirect. Doku in docs/frontend aktualisiert.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/Echte öffentliche Unterseiten.md

@@ -2,6 +2,23 @@
 > der oeffentlichen Strecke. Welcher Punkt bereits umgesetzt ist, ist
 > jeweils mit einer kurzen IST-Notiz markiert.
 
+> **Update 17.06.2026 — Bestands-URL-Mapping (Launch-Vorbereitung).** Die
+> komplette URL-Struktur der Altseite (siehe `docs/frontend/Struktur Frontend.md`)
+> ist jetzt per 301 auf die neue Struktur abgebildet: englische Alt-Slugs
+> (`login`, `contact`, `imprint`, `terms`, `privacypolicy`, `pricelist`,
+> `service`) → neue deutsche Pfade bzw. Hub, `/presse/*`-Ratgeber → `/faq`,
+> `presskit/{id}/{slug}` → `/newsroom/{slug}` (Feinmapping über
+> `companies.legacy_id`, Fallback `/newsrooms`), entfallene Sprachvarianten
+> `de-ch`/`de-at` → `/de`. Region-Übersichten (`/region/{slug}`) sind bewusst
+> ein späterer Schritt. Implementierung in `routes/web.php`; Test:
+> `tests/Feature/Web/LegacyRedirectTest.php`.
+
+> **Update 17.06.2026 — Newsrooms.** Newsroom-Markenseiten pro Unternehmen
+> (`/{edition}/newsroom/{slug}`) und das Newsrooms-Verzeichnis
+> (`/{edition}/newsrooms`) sind im Editorial-Design mit echten Daten
+> umgesetzt (siehe Punkt 4). Neue server-seitige Pagination-Komponente
+> `x-web.pagination`. Test: `tests/Feature/Web/NewsroomPageTest.php`.
+
 > **Update 16.06.2026 — Editorial-Relaunch & Ausgaben-Routing.**
 > Die oeffentliche Strecke wurde auf ein gemeinsames Editorial-Design
 > (Komponenten `x-web.site-header` / `x-web.site-footer`, Design-Tokens in
@@ -45,6 +62,7 @@ _IST 21.05.2026_: noch nicht umgesetzt.
 
 **4. Newsroom-Seite eines Unternehmens** – `/newsroom/[slug]` Markenseite eines Premium-Publishers mit eigener URL, Logo, allen PMs des Unternehmens. Ist gleichzeitig Verkaufsargument für Pro-/Agency-Tarif und SEO-Vorteil für die Unternehmen.
 _IST 21.05.2026_: Layout vorhanden (`web/newsrooms.blade.php`), Daten-Anbindung pro Firma noch offen.
+_IST 17.06.2026_: umgesetzt im Editorial-Design mit echten Daten. **Markenseite** `web/newsroom.blade.php` (Route `newsroom`, URL `/{edition}/newsroom/{slug}`): Logo/Initiale, Boilerplate, Website, Branchen der Firma, Kennzahlen (gesamt/30 Tage/heute/Aufrufe/seit Jahr), Top-Meldung und paginierte Meldungsliste (`x-web.pagination`), Sidebar (Meistgelesen, Publisher-CTA). 404 bei unbekanntem Slug oder Firma ohne veröffentlichte Meldung. Zusätzlich **Verzeichnis** `web/newsrooms.blade.php` (Route `newsrooms`, URL `/{edition}/newsrooms`): Karten-Grid aller aktiven Newsrooms mit Meldungs-/Aktivitätszahlen, Namens-Suche (`?q=`) und Pagination. `x-web.active-newsrooms` verlinkt jetzt über `route('newsroom', …)`. Legacy-`.html`-URLs (`/newsrooms.html`, `/newsroom/{slug}.html`) per 301. Test: `tests/Feature/Web/NewsroomPageTest.php`.
 
 **5. Such-Ergebnisseite** – `/suche?q=...` Volltextsuche mit Filtern (Erweiterte Suche schreibt in URL-Parameter, dadurch teilbar/bookmarkbar).
 _IST 21.05.2026_: Layout vorhanden (`web/suche.blade.php`), Volltextsuche noch nicht aktiv.
@@ -61,6 +79,7 @@ _IST 16.06.2026_: Landing-Seite im Editorial-Design neu aufgebaut, echte Kennzah
 
 **8. Tarife & Preise** – `/preise` _(oder als Modal aus mehreren Stellen aufrufbar)_ Da Tarife auch im Modal aus dem CTA aufgerufen werden, ist die Frage: brauchen wir die Seite? Antwort ja, weil SEO ("Pressemitteilung veröffentlichen Preise" ist eine wichtige Suche) und weil sie verlinkbar sein muss aus AGB, Footer, Mediadaten.
 _IST 21.05.2026_: Layout vorhanden (`web/preise.blade.php`), echte Tarife noch nicht hinterlegt (Tarif-Modul siehe `Presseportal – Konzept für Relaunch.md` Abschnitt 8).
+_IST 17.06.2026_: Tarife sind jetzt **datengetrieben** aus dem System (`Plan::active()`) auf der **Startseite** als Tarif-Teaser sichtbar (neue Komponente `x-web.pricing-teaser`, Preis/Quota/Tageslimit/Jahrespreis je Tarif, „Beliebt"-Hervorhebung). Der **Preise-Link** ist auf jeder Portalseite präsent: in der Header-Utility-Bar (neu) und im Footer („Tarife & Pakete", bestand bereits). Test: `tests/Feature/Web/PricingTeaserTest.php`. **Offen**: Die eigentliche `/preise`-Seite (`web/preise.blade.php`) ist noch im alten Theme mit Platzhalter-Tarifen — Editorial-Rebuild mit `x-web.pricing-teaser`/echten Plänen ist der nächste Schritt.
 
 **9. Mediadaten / Werbung** – `/mediadaten` oder `/werben` Für Mediaplaner und potentielle Werbekunden: alle buchbaren Slot-Typen (Top-Slot, Highlights, Newsletter, Branchen-Sponsoring), Reichweiten-Daten, Preise, Booking-Kontakt. Pflicht-Seite für jede Plattform mit Anzeigeninventar.
 _IST 21.05.2026_: nicht umgesetzt.

docs/frontend/Struktur Frontend.md

@@ -0,0 +1,150 @@
+
+
+## 1. Hauptnavigation (rechts oben)
+
+| Seite         | Link                    | Dahinter                           | Relaunch                                                                                     |
+| ------------- | ----------------------- | ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Home          | `/`                     | Startseite                         | **Portal**                                                                                   |
+| Registrierung | `/de/registration.html` | Account-Anlage                     | → **Hub** (pressekonto)                                                                      |
+| Login         | `/de/login.html`        | Anmeldung                          | → **Hub** (Sanctum, kein eigener Login am Portal)                                            |
+| Preisliste    | `/de/pricelist.html`    | Tarife                             | → **Hub** (neue Tarifstruktur Einzel/Starter/…/Agency)                                       |
+| Service       | `/de/service.html`      | Leistungsübersicht / Verkaufsseite | wird zu veroeffentlichen                                                                     |
+| Kontakt       | `/de/contact.html`      | Kontakt                            | **Portal** + Hub (auch hier muss deutlich werden, dass der Hub das ganze Backend System ist) |
+
+## 2. Region/Sprache
+
+| Variante     | Link     | Relaunch   |
+| ------------ | -------- | ---------- |
+| Deutsch      | `/`      | **Portal** |
+| Deutsch (CH) | `/de-ch` | raus       |
+| Deutsch (AT) | `/de-at` | raus       |
+| English      | `/en`    | Portal     |
+
+
+## 3. „Presse"-Dropdown — Ratgeber/SEO-Content (12 Seiten)
+
+Das ist editorial wertvollster Teil: statische Ratgeber-Seiten, die wahrscheinlich organischen Long-Tail-Traffic ziehen.
+
+|Seite|Link|
+|---|---|
+|Pressemitteilung schreiben|`/de/presse/pressemitteilung-schreiben.html`|
+|Aufbau Pressemitteilung|`/de/presse/pressemitteilung-aufbau.html`|
+|Pressemitteilung Nutzen & Einsatz|`/de/presse/pressemitteilung-nutzen.html`|
+|Pressemappe|`/de/presse/pressemappe.html`|
+|Redakteure & Journalisten|`/de/presse/redakteure-journalisten.html`|
+|Pressemitteilung Beispiel|`/de/presse/pressemitteilung-beispiel.html`|
+|Pressekonferenz|`/de/presse/pressekonferenz.html`|
+|Deutsche Presse Agentur|`/de/presse/deutsche-presseagentur.html`|
+|Redaktion|`/de/presse/redaktion.html`|
+|Pressestelle|`/de/presse/pressestelle.html`|
+|Pressesprecher|`/de/presse/pressesprecher.html`|
+|Presseausweis|`/de/presse/presseausweis.html`|
+
+**Relaunch:** Diese URLs unbedingt 1:1 erhalten oder sauber 301-redirecten — hier steckt der SEO-Wert. Editorial passen sie zu beiden Portalen, ggf. sogar besser zu presseecho (Kontexttiefe). Entscheidung offen, wo sie inhaltlich angesiedelt werden.
+Hier würde ich eine FAQ Seite machen, die alle Themen beinhaltet und sauber  301-redirectet
+
+## 4. Kategorien (14 Stück)
+
+`/de/category/{slug}.html` — Listenseiten je Themenrubrik:
+
+Handel · IT · Finanzen · Reisen · Kultur · Politik · Medizin · Sport · Motor/Verkehr · Haus · Mode · Sonstiges · Wissenschaft/Forschung · Recht
+
+**Relaunch:** Diese Kategoriestruktur ist die Backbone für Migration + Boost-Logik (Kategorieseiten sind Teil deiner Boost-Platzierung). Beim Relaunch zu prüfen: Übernimmst du alle 14 unverändert, oder konsolidierst du? „Sonstiges" als Auffangbecken ist für deine Content-Score-/Trust-Logik suboptimal.
+
+## 5. Content-/Detailseiten (die eigentlichen Templates)
+
+|Typ|URL-Muster|Funktion|Relaunch|
+|---|---|---|---|
+|PM-Detailseite|`/de/{slug}.html`|Einzelne Pressemitteilung|**Portal** — Kern-Template|
+|Kategorie-Liste|`/de/category/{slug}.html`|PMs je Rubrik, paginiert|**Portal**|
+|Pressemappe (Presskit)|`/de/presskit/{id}/{slug}.html`|Firmenprofil + alle PMs der Firma|**Portal** = deine „Firmen-Detailseite"|
+|Stream + Paginierung|`/de?page=N`|732 Seiten Archiv|**Portal** — aber Paginierungs-/Indexierungsstrategie überdenken|
+
+Die Presskit-Seite entspricht funktional exakt deiner geplanten **Firmen-Detailseite** (Header, Stammdaten, Boilerplate, Kontakt, gefilterte PM-Liste). Gutes Mapping — du baust das also nicht neu, sondern modernisierst ein bestehendes Konstrukt.
+
+## 6. Footer / Legal
+
+| Seite       | Link                     | Relaunch                                           |
+| ----------- | ------------------------ | -------------------------------------------------- |
+| Impressum   | `/de/imprint.html`       | **Portal** + Hub (pflicht, pro Domain)             |
+| AGB         | `/de/terms.html`         | **Hub** (Vertragsbeziehung läuft über pressekonto) |
+| Datenschutz | `/de/privacypolicy.html` | **Portal** + Hub                                   |
+
+
+
+---
+
+## Einordnung für den Relaunch
+
+Wenn ich das gegen deine Hub-and-Spoke-Architektur lege, fällt die Seitenmenge in drei klare Eimer:
+
+**Bleibt am Portal (businessportal24.com & presseecho.de = öffentlicher Spoke):** Home/Stream, PM-Detail, Kategorie-Listen, Pressemappe/Firmen-Detail, Ratgeber-Seiten, Impressum, Datenschutz, Kontakt.
+
+**Wandert in den Hub (pressekonto):** Registrierung, Login, Preisliste/Tarife, AGB, und alles dahinter (PM erstellen, Pressemappe anlegen, Account). Das deckt sich mit deinem Prinzip „Portale haben keine eigenen Login-Systeme".
+
+---
+
+## Relaunch-Mapping der Bestands-URLs (IST 17.06.2026)
+
+Alle Alt-URLs werden per **301** auf die neue Struktur geleitet (Implementierung
+in `routes/web.php`, Closure `$htmlRedirect` + Regions-Routen; Test:
+`tests/Feature/Web/LegacyRedirectTest.php`). Die neue Struktur liegt unter dem
+Ausgaben-Präfix `/{de|en}/…`.
+
+| Alt-URL (Altsystem)                  | Ziel (301)                         | Status |
+| ------------------------------------ | ---------------------------------- | ------ |
+| `/`                                  | `/de` (Default-Ausgabe)            | ✅ |
+| `/de/{slug}.html` (PM)               | `/de/press-release/{slug}`         | ✅ |
+| `/de/category/{slug}.html`           | `/de/category/{slug}`              | ✅ |
+| `/de/presskit/{id}/{slug}.html`      | `/de/newsroom/{slug}` *(Lookup über `companies.legacy_id`; Fallback `/newsrooms`)* | ✅ |
+| `/de/presse/*.html` (12 Ratgeber)    | `/de/faq` (konsolidiert)           | ✅ |
+| `/de/pricelist.html`                 | `/de/preise`                       | ✅ |
+| `/de/service.html`                   | `/de/veroeffentlichen`             | ✅ |
+| `/de/contact.html`                   | `/de/kontakt`                      | ✅ |
+| `/de/imprint.html`                   | `/de/impressum`                    | ✅ |
+| `/de/terms.html`                     | `/de/agb`                          | ✅ |
+| `/de/privacypolicy.html`             | `/de/datenschutz`                  | ✅ |
+| `/de/registration.html`              | Hub `pressekonto/register`         | ✅ |
+| `/de/login.html`                     | Hub `pressekonto/login`            | ✅ |
+| `/de/kategorien.html` (Übersicht)    | `/de` (Übersicht entfällt)         | ✅ |
+| `/de-ch`, `/de-at` (+ Subpfade)      | `/de`                              | ✅ |
+
+**Bewusst auf später verschoben (eigene Slice):**
+
+- **Regionen-Übersichten** `/region/{slug}` (Punkt 3 der öffentlichen Strecke) –
+  aktuell leiten nur die entfallenen Sprachvarianten `de-ch`/`de-at` auf `/de`.
+- **Tarife/AGB im Hub**: `pricelist` zeigt vorerst auf die öffentliche
+  SEO-Seite `/preise`; die buchbare Tarifstruktur (Checkout) lebt im Hub.
+
+**Erledigtes Feinmapping:**
+
+- **Presskit→Newsroom**: `presskit/{id}/{slug}` löst über den Unique-Index
+  `companies.(legacy_portal, legacy_id)` den heutigen Newsroom auf und leitet
+  301 direkt auf `/newsroom/{slug}` (nur bei aktiver Firma mit ≥1 veröffentlichter
+  Meldung; sonst Fallback `/newsrooms`).
+- **Preise datengetrieben & überall sichtbar**: Tarif-Teaser auf der Startseite
+  aus `Plan::active()` (`x-web.pricing-teaser`); Preise-Link in Header-Utility-Bar
+  und Footer. Test: `tests/Feature/Web/PricingTeaserTest.php`.
+- **Statische Seiten im Editorial-Design** (Rebuild abgeschlossen): Pflicht-
+  seiten `impressum`, `datenschutz`, `agb`, `cookies` (Prosa über `.pm-body`)
+  sowie `faq` (natives `<details>`-Akkordeon), `hilfe` (Support-Landing),
+  `kontakt` (Kontaktwege; Formular wartet auf POST-Handler — als TODO markiert),
+  `ueber-uns` (Kennzahlen/Mission/Werte/Team/Timeline) und `api`
+  (Features/Code-Beispiel/Integrationen). Tote Doku-/Anker-Links durch echte
+  Ziele bzw. Hinweise ersetzt. Gemeinsames Gerüst: `x-web.static-page`.
+- **Header/Footer-Linkpflege**: `site-header`/`site-footer` ohne tote `#`-Links —
+  FAQ/Hilfe/Cookies verlinkt, „Anmelden" führt in den Hub
+  (`{domain_portal_url}/login`), nicht verlinkte Platzhalter entfernt.
+  Test: `tests/Feature/Web/NavigationLinksTest.php`.
+  Gemeinsames Gerüst: wiederverwendbare Komponente `x-web.static-page`
+  (site-header, Breadcrumb, Masthead, site-footer). Altes Theme
+  (`livewire:web.header`, `gradient-hero`) entfernt. Rechtstexte sind weiterhin
+  Platzhalter (vor Go-Live ersetzen). Test: `tests/Feature/Web/StaticPagesTest.php`.
+- **`/preise`-Seite im Editorial-Design** (Rebuild abgeschlossen): Reihenfolge
+  Abo-Tarife → Einzel-PM → Add-ons. Datengetrieben über `Plan::active()`,
+  `config('billing.single_pm_price_cents')` und `config('credits.*')`; Route
+  `$preisePage`-Closure. Texte ausgelagert in `lang/{de,en}/pricing.php`
+  (Schlüssel `pricing.*`), damit Portal/Hub einheitlich ziehen können. Add-on-
+  Lineup (Magic-Link-Pfade) ist mit TODO-Kommentaren als „noch im Rework"
+  markiert. Test: `tests/Feature/Web/PreisePageTest.php`.
+