diff --git a/resources/views/components/portal/empty-state.blade.php b/resources/views/components/portal/empty-state.blade.php
new file mode 100644
index 00000000..de68cfb8
--- /dev/null
+++ b/resources/views/components/portal/empty-state.blade.php
@@ -0,0 +1,36 @@
+@props([
+    /** Überschrift (bereits übersetzt übergeben) */
+    'title' => '',
+
+    /** Erläuternder Text unter der Überschrift */
+    'subtitle' => '',
+
+    /** Icon-Farbvariante: default | warm (gefilterte Leerzustände) | err */
+    'variant' => 'default',
+])
+
+{{--
+    Zentrierter Leerzustand für Tabellen/Listen. Ersetzt den mehrfach kopierten
+    empty-stage-Block. Slots:
+      <x-slot:icon>    – Icon (flux:icon.* oder inline-<svg>) im runden Rahmen
+      <x-slot:actions> – optionale Buttons unter dem Text
+--}}
+<div class="empty-stage">
+    <div @class(['empty-ico', 'warm' => $variant === 'warm', 'err' => $variant === 'err'])>
+        {{ $icon ?? '' }}
+    </div>
+
+    @if (filled($title))
+        <h3 class="empty-title">{{ $title }}</h3>
+    @endif
+
+    @if (filled($subtitle))
+        <p class="empty-sub">{{ $subtitle }}</p>
+    @endif
+
+    @isset($actions)
+        <div class="flex items-center gap-2.5 mt-6">
+            {{ $actions }}
+        </div>
+    @endisset
+</div>
diff --git a/resources/views/livewire/admin/press-releases/index.blade.php b/resources/views/livewire/admin/press-releases/index.blade.php
index 698de9a3..0cd3ad29 100644
--- a/resources/views/livewire/admin/press-releases/index.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/admin/press-releases/index.blade.php
@@ -1026,41 +1026,38 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Pressemitteilungen')] class exten
                 <flux:table.row>
                     <flux:table.cell colspan="7">
                         @if ($hasAnyFilter)
-                            <div class="empty-stage">
-                                <div class="empty-ico warm">
+                            <x-portal.empty-state
+                                variant="warm"
+                                :title="__('Keine Pressemitteilungen mit diesen Filtern')"
+                                :subtitle="__('Passen Sie die Filter an oder setzen Sie alle Filter zurück, um wieder alle PMs zu sehen.')"
+                            >
+                                <x-slot:icon>
                                     <svg width="28" height="28" viewBox="0 0 24 24" fill="none">
                                         <path d="M4 6h16M7 12h10M10 18h4" stroke="currentColor" stroke-width="1.8"
                                             stroke-linecap="round" />
                                     </svg>
-                                </div>
-                                <h3 class="empty-title">
-                                    {{ __('Keine Pressemitteilungen mit diesen Filtern') }}
-                                </h3>
-                                <p class="empty-sub">
-                                    {{ __('Passen Sie die Filter an oder setzen Sie alle Filter zurück, um wieder alle PMs zu sehen.') }}
-                                </p>
-                                <div class="flex items-center gap-2.5 mt-6">
+                                </x-slot:icon>
+                                <x-slot:actions>
                                     <flux:button variant="primary" wire:click="resetFilters">
                                         {{ __('Filter zurücksetzen') }}
                                     </flux:button>
-                                </div>
-                            </div>
+                                </x-slot:actions>
+                            </x-portal.empty-state>
                         @else
-                            <div class="empty-stage">
-                                <div class="empty-ico">
+                            <x-portal.empty-state
+                                :title="__('Noch keine Pressemitteilungen')"
+                                :subtitle="__('Sobald Kunden PMs anlegen oder einreichen, erscheinen sie hier zur Bearbeitung.')"
+                            >
+                                <x-slot:icon>
                                     <flux:icon.newspaper class="size-7" />
-                                </div>
-                                <h3 class="empty-title">{{ __('Noch keine Pressemitteilungen') }}</h3>
-                                <p class="empty-sub">
-                                    {{ __('Sobald Kunden PMs anlegen oder einreichen, erscheinen sie hier zur Bearbeitung.') }}
-                                </p>
-                                <div class="flex items-center gap-2.5 mt-6">
+                                </x-slot:icon>
+                                <x-slot:actions>
                                     <flux:button variant="primary" icon="plus"
                                         href="{{ route('admin.press-releases.create') }}" wire:navigate>
                                         {{ __('Neue PM anlegen') }}
                                     </flux:button>
-                                </div>
-                            </div>
+                                </x-slot:actions>
+                            </x-portal.empty-state>
                         @endif
                     </flux:table.cell>
                 </flux:table.row>