web: Melden- und Verwaltungsblock auf der Meldungsseite hervorheben

Die beiden Hinweise unter der Mitteilung („Inhalt melden“, „mit der
hinterlegten E-Mail anmelden“) waren Textzeilen in 11,5 px und wurden
überlesen. Jetzt zwei klar getrennte Felder mit Buttons; der
Verwaltungsblock nennt die maskierte Empfängeradresse und führt auf die
Claim-Seite des Newsrooms. Derselbe Hinweis noch einmal in der
Seitenleiste unter „Weiterführend“, wie in der Veröffentlichungsmail.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/Feature/Web/ReleaseDetailTest.php

@@ -11,6 +11,7 @@ use App\Models\Company;
 use App\Models\Contact;
 use App\Models\PressRelease;
 use App\Models\User;
+use App\Services\Company\NewsroomClaimService;
 use Tests\TestCase;
 
 /**
@@ -77,7 +78,13 @@ test('businessportal24 release detail renders the editorial shell with real data
         ->assertSeeText('Wasserstoff')
         // Magic-Link-Hinweis: hinterlegte Kontakte verwalten die PM im pressekonto.
         ->assertSeeText('Sie sind als Firma oder Pressekontakt dieser Mitteilung hinterlegt?')
-        ->assertSee(rtrim(config('domains.domain_portal_url'), '/').'/anmeldelink', false);
+        ->assertSee(rtrim(config('domains.domain_portal_url'), '/').'/anmeldelink', false)
+        // Verwaltungsblock (1b.4): maskierte Empfängeradresse, Button zur
+        // Claim-Seite — im Text UND in der Seitenleiste, nie die volle Adresse.
+        ->assertSeeText('Anmeldelink anfordern')
+        ->assertSee('/de/newsroom/'.$company->slug.'/verwalten', false)
+        ->assertSeeText(NewsroomClaimService::mask((string) $company->email))
+        ->assertDontSeeText((string) $company->email);
 });
 
 test('release detail falls back to the company contact when the release has none', function () {