docs: Search Console live, Schlüsseldateien ausgeschlossen, Kontingent erklärt

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -68,3 +68,6 @@ dev/newsletter/
 
 # Rechtstext-Quellen des Users (untracked Arbeitsstand)
 docs/legal/
+
+# Schlüsseldateien (Search-Console-Service-Konto), nie ins Repo
+config/files/

dev/2026-09-01/roadmap-anhang1-2026.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 | ~~1c.1~~ | Absenderansicht Stufe 1 — **umgebaut 17.09.2026**: Panel heißt „Auslieferung", Google-Suchlink entfernt, Sitemap-Datum bleibt; keine Feeds vorhanden, daher kein Feed-Eintrag | M | 0.1 |
 | 1c.2 | Zugang zur Ansicht über Magic Link, auch ohne Konto | S | 1b.2 |
 | 1c.3 | Newsroom-Übersicht mit allen Meldungen der Firma und Summenwerten | M | 1a.3, 1c.1 |
-| ~~1c.4~~ | Indexierungsstatus — **gebaut 17.09.2026**: `press-releases:check-index-status` (täglich, Kontingent nach Alter gestaffelt), `press_release_index_checks` als Momentaufnahmen, Admin ▸ Reports ▸ Indexierung getrennt nach direkt/API; **läuft erst mit Service-Konto** (`GSC_*` in `.env`) | M | GSC-Property je Portal verifiziert |
+| ~~1c.4~~ | Indexierungsstatus — **gebaut 17.09.2026**: `press-releases:check-index-status` (täglich, Kontingent nach Alter gestaffelt), `press_release_index_checks` als Momentaufnahmen, Admin ▸ Reports ▸ Indexierung getrennt nach direkt/API; **live seit 17.09.2026** (Service-Konto eingerichtet, täglicher Lauf 05:10, Abfrage auf `en-US`) | M | GSC-Property je Portal verifiziert |
 | 1c.5 | Entscheidung über die Kundenansicht des Indexierungsstatus, auf Basis der Verteilung aus 1c.4 — Schalter `GSC_CUSTOMER_VISIBLE` ist vorbereitet; Altbestand ohne Status-Log zählt in der Verteilung als „direkt" | S | 1c.4 |
 | ~~1c.6~~ | Abrufe durch KI-Dienste — **gebaut 17.09.2026**: Block im Panel je Dienst mit letztem Abruf und Anzahl, Satz „Ein Abruf ist kein Zitat" | S | 1c.0, 1c.1 |
 

dev/2026-09-01/umsetzung-protokoll.md

@@ -1815,10 +1815,24 @@ ab dem erfasst wird.
   jüngsten Befund mit Datum und „zuletzt gecrawlt". Test erzwingt, dass
   der Block ohne Freigabe nicht ausgeliefert wird.
 
-**Voraussetzung auf Betreiberseite:** Service-Konto in der Google Cloud
+**Live seit 17.09.2026.** Service-Konto angelegt, Schlüsseldatei unter
-Console anlegen, Schlüsseldatei erzeugen, die Konto-E-Mail in beiden
+`config/files/` (per `.gitignore` ausgeschlossen, liegt nur auf dem
-Search-Console-Properties als Nutzer (Lesen reicht) eintragen, Datei auf
+Server), `GSC_ENABLED=true`, Kontingent 300. Zugang gegen die
-den Server, `.env` setzen. Erster Lauf von Hand mit `--dry-run`.
+Live-Property geprüft (`https://www.presseecho.de/` → „Page with
+redirect", zuletzt gecrawlt 16.09.2026).
+
+**Nachtrag (Commit b44fded):** Die API übersetzt `coverageState` in die
+angefragte Sprache; mit `de-DE` kam „Seite mit Weiterleitung" zurück und
+`IndexState::fromIndexStatus()` griff ins Leere. Abfrage jetzt immer
+`en-US`; die Enum-Felder (`verdict`, `indexingState`, `robotsTxtState`,
+`pageFetchState`) sind sprachunabhängig.
+
+**Zum Kontingent:** `GSC_DAILY_BUDGET` = Abfragen je Lauf **und je
+Portal** (300 → 600 Calls/Tag, Quote 2.000 je Property). Bei ~31.000
+sichtbaren Meldungen ist der Bestand nach rund 100 Tagen einmal durch;
+die jungen Meldungen, um die es bei 1c.5 geht, sind nach Tagen drin.
+Schneller: vorübergehend 1.000, oder einmalig von Hand
+`press-releases:check-index-status --budget=1500`.
 
 ### 1d Erstquelle gegen Kopie