PM-Vorschau: echtes Portal-Design, Direkt-Button und Portal-Switch

Der Vorschau-Link (/pm-vorschau/{token}) renderte eine schlichte
Standalone-Seite, die dem spaeteren Erscheinungsbild nicht entsprach.
Jetzt rendert er die echte Detailseite (web.release-detail) im Theme
des Zielportals:

- Controller wendet Domain-/Theme-Konfig des Zielportals an (Sprache
  der PM, Links zeigen auf die Portal-Domain), kein Hit-Zaehler
- Gelbes Vorschau-Banner mit Status und Link-Gueltigkeit; noindex per
  Meta-Tag + X-Robots-Tag-Header, Canonical entfaellt bei noindex
  (neue robots-Section im Web-Layout)
- Teilen-Buttons teilen den Vorschau-Link selbst (oeffentliche URL
  existiert vor Veroeffentlichung noch nicht)
- PMs fuer beide Portale: ?portal=... waehlt die Ansicht, Umschalter
  im Banner; im Kundenpanel je Portal ein Vorschau-Button, sonst ein
  einzelner "Vorschau oeffnen"-Button (Link-Feld jetzt kopierbar)
- Alte press-release-preview-View entfernt

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/Http/Controllers/PressReleasePreviewController.php

@@ -2,14 +2,17 @@
 
 namespace App\Http\Controllers;
 
+use App\Enums\Portal;
+use App\Http\Middleware\SetEdition;
 use App\Models\MagicLink;
 use App\Models\PressRelease;
-use Illuminate\Contracts\View\View;
+use App\Support\DomainAssetContext;
+use Illuminate\Support\Facades\URL;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
 
 class PressReleasePreviewController extends Controller
 {
-    public function __invoke(string $token): View|Response
+    public function __invoke(string $token): Response
     {
         $magicLink = MagicLink::query()
             ->where('token_hash', hash('sha256', $token))
@@ -28,7 +31,13 @@ class PressReleasePreviewController extends Controller
 
         $pressRelease = $pressReleaseId
             ? PressRelease::withoutGlobalScopes()
-                ->with(['company:id,name,slug', 'category.translations', 'images', 'user:id,name'])
+                ->with([
+                    'company',
+                    'category.translations',
+                    'category.parent.translations',
+                    'images' => fn ($query) => $query->orderByDesc('is_preview')->orderBy('sort_order'),
+                    'contacts',
+                ])
                 ->find($pressReleaseId)
             : null;
 
@@ -36,10 +45,81 @@ class PressReleasePreviewController extends Controller
             return $this->renderError(__('Die Pressemitteilung wurde nicht gefunden.'), 404);
         }
 
-        return view('press-release-preview', [
+        $domainKey = $this->resolveTargetDomainKey($pressRelease);
-            'pressRelease' => $pressRelease,
+
-            'expiresAt' => $magicLink->expires_at,
+        $this->applyTargetPortalPresentation($pressRelease, $domainKey);
-        ]);
+
+        return response()
+            ->view('web.release-detail', [
+                'release' => $pressRelease,
+                'companyReleases' => collect(),
+                'relatedReleases' => collect(),
+                'isPreview' => true,
+                'previewExpiresAt' => $magicLink->expires_at,
+                'previewPortalOptions' => $this->previewPortalOptions($pressRelease, $domainKey),
+            ])
+            ->header('X-Robots-Tag', 'noindex, nofollow');
+    }
+
+    /**
+     * Zielportal der Vorschau. Bei PMs für beide Portale wählt der optionale
+     * Query-Parameter `portal` die Ansicht (Default: presseecho); bei
+     * Einzel-Portal-PMs ist das Portal fix.
+     */
+    private function resolveTargetDomainKey(PressRelease $pressRelease): string
+    {
+        if ($pressRelease->portal === Portal::Both) {
+            $requested = request()->query('portal');
+
+            return in_array($requested, [Portal::Presseecho->value, Portal::Businessportal24->value], true)
+                ? $requested
+                : Portal::Presseecho->value;
+        }
+
+        return $pressRelease->portal === Portal::Businessportal24
+            ? Portal::Businessportal24->value
+            : Portal::Presseecho->value;
+    }
+
+    /**
+     * Umschalt-Optionen für den Vorschau-Banner — nur bei PMs, die auf beiden
+     * Portalen erscheinen.
+     *
+     * @return list<array{label: string, url: string, active: bool}>|null
+     */
+    private function previewPortalOptions(PressRelease $pressRelease, string $activeDomainKey): ?array
+    {
+        if ($pressRelease->portal !== Portal::Both) {
+            return null;
+        }
+
+        return collect([Portal::Presseecho->value, Portal::Businessportal24->value])
+            ->map(fn (string $domainKey): array => [
+                'label' => $domainKey,
+                'url' => request()->url().'?portal='.$domainKey,
+                'active' => $domainKey === $activeDomainKey,
+            ])
+            ->all();
+    }
+
+    /**
+     * Rendert die Vorschau im Look des Zielportals: Theme-/Asset-Konfiguration
+     * der Web-Domain anwenden, Links auf das Zielportal zeigen lassen und die
+     * Ausgabe-Sprache der PM übernehmen — damit die Vorschau 1:1 der späteren
+     * öffentlichen Detailseite entspricht.
+     */
+    private function applyTargetPortalPresentation(PressRelease $pressRelease, string $domainKey): void
+    {
+        $domainConfig = DomainAssetContext::applyWebDomainConfig($domainKey);
+
+        URL::forceRootUrl($domainConfig['url'] ?? config('app.url'));
+
+        $language = in_array($pressRelease->language, SetEdition::EDITIONS, true)
+            ? $pressRelease->language
+            : SetEdition::DEFAULT_EDITION;
+
+        app()->setLocale($language);
+        URL::defaults(['edition' => $language]);
     }
 
     private function renderError(string $message, int $status): Response

app/Support/DomainAssetContext.php

@@ -92,7 +92,6 @@ class DomainAssetContext
             'magic-links.*',
             'me.*',
             'settings.*',
-            'press-releases.preview',
         )) {
             return true;
         }

lang/de/web.php

@@ -302,6 +302,11 @@ return [
         'related' => 'Verwandte Meldungen',
         'related_sub' => 'Reaktionen, ähnliche Themen, Branchenkontext',
         'all_from_category' => 'Alle Meldungen aus :category',
+        'preview_label' => 'Vorschau',
+        'preview_text' => 'So erscheint die Pressemitteilung nach der Veröffentlichung. Diese Ansicht ist nicht öffentlich.',
+        'preview_status' => 'Status: :status',
+        'preview_valid_until' => 'Link gültig bis :date',
+        'preview_portal_switch' => 'Ansicht',
     ],
 
 ];

lang/en/web.php

@@ -297,6 +297,11 @@ return [
         'related' => 'Related releases',
         'related_sub' => 'Reactions, similar topics, industry context',
         'all_from_category' => 'All releases in :category',
+        'preview_label' => 'Preview',
+        'preview_text' => 'This is how the press release will appear once published. This view is not public.',
+        'preview_status' => 'Status: :status',
+        'preview_valid_until' => 'Link valid until :date',
+        'preview_portal_switch' => 'View',
     ],
 
 ];

resources/views/livewire/customer/press-releases/show.blade.php

@@ -362,8 +362,26 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Pressemitteilung')] class extends
                 <span class="section-eyebrow">{{ __('Öffentlicher Vorschau-Link erstellt') }}</span>
                 <span class="badge ok dot">{{ __('gültig bis :date', ['date' => $shareExpiresAt]) }}</span>
             </div>
-            <div class="p-5">
+            <div class="p-5 space-y-3">
-                <flux:input readonly :value="$shareUrl" />
+                <flux:input readonly copyable :value="$shareUrl" />
+                <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
+                    @if ($pr->portal === \App\Enums\Portal::Both)
+                        {{-- PM erscheint auf beiden Portalen: Vorschau je Portal öffnen --}}
+                        <flux:button size="sm" variant="primary" icon="arrow-top-right-on-square"
+                            href="{{ $shareUrl }}?portal=presseecho" target="_blank" rel="noopener">
+                            {{ __('Vorschau presseecho') }}
+                        </flux:button>
+                        <flux:button size="sm" variant="primary" icon="arrow-top-right-on-square"
+                            href="{{ $shareUrl }}?portal=businessportal24" target="_blank" rel="noopener">
+                            {{ __('Vorschau businessportal24') }}
+                        </flux:button>
+                    @else
+                        <flux:button size="sm" variant="primary" icon="arrow-top-right-on-square"
+                            href="{{ $shareUrl }}" target="_blank" rel="noopener">
+                            {{ __('Vorschau öffnen') }}
+                        </flux:button>
+                    @endif
+                </div>
             </div>
         </article>
     @endif

resources/views/press-release-preview.blade.php

@@ -1,136 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="{{ str_replace('_', '-', app()->getLocale()) }}">
-<head>
-    <meta charset="utf-8">
-    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-    <meta name="robots" content="noindex,nofollow">
-    <title>{{ $pressRelease->title }} – Vorschau</title>
-    <style>
-        :root {
-            --bg: #f8fafc;
-            --surface: #ffffff;
-            --border: #e2e8f0;
-            --text: #0f172a;
-            --muted: #64748b;
-            --accent: #2563eb;
-        }
-        @media (prefers-color-scheme: dark) {
-            :root {
-                --bg: #0f172a;
-                --surface: #1e293b;
-                --border: #334155;
-                --text: #f1f5f9;
-                --muted: #94a3b8;
-                --accent: #60a5fa;
-            }
-        }
-        * { box-sizing: border-box; }
-        body {
-            margin: 0;
-            font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", system-ui, sans-serif;
-            background: var(--bg);
-            color: var(--text);
-            line-height: 1.6;
-        }
-        .preview-banner {
-            background: #fef3c7;
-            color: #78350f;
-            padding: 12px 16px;
-            text-align: center;
-            font-size: 14px;
-            border-bottom: 1px solid #fde68a;
-        }
-        @media (prefers-color-scheme: dark) {
-            .preview-banner {
-                background: #78350f;
-                color: #fef3c7;
-                border-bottom-color: #fcd34d;
-            }
-        }
-        .container {
-            max-width: 800px;
-            margin: 32px auto;
-            padding: 32px;
-            background: var(--surface);
-            border: 1px solid var(--border);
-            border-radius: 12px;
-            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.05);
-        }
-        h1 { margin: 0 0 8px; font-size: 28px; line-height: 1.25; }
-        .meta {
-            color: var(--muted);
-            font-size: 14px;
-            margin-bottom: 24px;
-            padding-bottom: 16px;
-            border-bottom: 1px solid var(--border);
-        }
-        .body { white-space: pre-wrap; }
-        .images {
-            display: grid;
-            grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));
-            gap: 12px;
-            margin: 24px 0;
-        }
-        .images img {
-            width: 100%;
-            height: 200px;
-            object-fit: cover;
-            border-radius: 6px;
-            border: 1px solid var(--border);
-        }
-        .footer {
-            margin-top: 32px;
-            padding-top: 16px;
-            border-top: 1px solid var(--border);
-            color: var(--muted);
-            font-size: 13px;
-        }
-        .keywords { font-size: 13px; color: var(--muted); margin-top: 16px; }
-        a { color: var(--accent); }
-    </style>
-</head>
-<body>
-    <div class="preview-banner">
-        {{ __('Private Vorschau – Link gültig bis :date', ['date' => $expiresAt?->format('d.m.Y H:i')]) }}
-    </div>
-
-    <main class="container">
-        <h1>{{ $pressRelease->title }}</h1>
-
-        <div class="meta">
-            @if($pressRelease->company)
-                <strong>{{ $pressRelease->company->name }}</strong>
-                ·
-            @endif
-            @if($pressRelease->category)
-                {{ $pressRelease->category->translations->firstWhere('locale', $pressRelease->language)?->name ?? '–' }}
-                ·
-            @endif
-            {{ $pressRelease->created_at?->format('d.m.Y') }}
-        </div>
-
-        @if($pressRelease->images->isNotEmpty())
-            <div class="images">
-                @foreach($pressRelease->images as $image)
-                    @if($image->variantUrl('medium') ?? $image->url())
-                        <img src="{{ $image->variantUrl('medium') ?? $image->url() }}" alt="{{ $image->title ?? $pressRelease->title }}" loading="lazy">
-                    @endif
-                @endforeach
-            </div>
-        @endif
-
-        <div class="body">{!! $pressRelease->renderedText() !!}</div>
-
-        @if($pressRelease->keywords)
-            <p class="keywords"><strong>{{ __('Stichwörter') }}:</strong> {{ $pressRelease->keywords }}</p>
-        @endif
-
-        <div class="footer">
-            {{ __('Status') }}: {{ $pressRelease->status->label() }}
-            @if($pressRelease->backlink_url)
-                · <a href="{{ $pressRelease->backlink_url }}" rel="nofollow noopener" target="_blank">{{ $pressRelease->backlink_url }}</a>
-            @endif
-        </div>
-    </main>
-</body>
-</html>

resources/views/web/release-detail.blade.php

@@ -3,6 +3,12 @@
 @php
     use Illuminate\Support\Str;
 
+    // Private Vorschau über Magic-Link (/pm-vorschau/{token}): identisches
+    // Layout wie die spätere öffentliche Seite, plus Hinweis-Banner und noindex.
+    $isPreview = ($isPreview ?? false) === true;
+    $previewExpiresAt = $previewExpiresAt ?? null;
+    $previewPortalOptions = $previewPortalOptions ?? null;
+
     $company = $release->company;
 
     $categoryTranslation = $release->category?->translations?->firstWhere('locale', app()->getLocale())
@@ -17,7 +23,9 @@
     $parentSlug = $parentTranslation?->slug;
     $parentHref = $parentSlug ? route('kategorie', ['slug' => $parentSlug]) : route('web.home');
 
-    $publishedAt = $release->published_at;
+    // In der Vorschau ersatzweise der geplante Termin, damit die Meta-Zeile
+    // der späteren Veröffentlichung entspricht.
+    $publishedAt = $release->published_at ?? ($isPreview ? $release->scheduledAtLocal() : null);
     $embargoAt = $release->embargoAtLocal();
 
     $bodyHtml = $release->renderedText();
@@ -55,7 +63,9 @@
     $publisherVerified = (bool) ($company?->is_active && filled($company?->website));
     $isRecommended = $release->content_score !== null && $release->content_score >= 80;
 
-    $shareUrl = route('release.detail', ['slug' => $release->slug]);
+    // In der Vorschau wird der Vorschau-Link selbst geteilt — die öffentliche
+    // URL existiert vor der Veröffentlichung noch nicht.
+    $shareUrl = $isPreview ? request()->fullUrl() : route('release.detail', ['slug' => $release->slug]);
     $brandLabel = config('app.theme') === 'presseecho' ? 'presseecho' : 'businessportal24';
 @endphp
 
@@ -65,7 +75,11 @@
 @if ($imageUrl)
     @section('og_image', $imageUrl)
 @endif
-@section('canonical', $shareUrl)
+@if ($isPreview)
+    @section('robots', 'noindex,nofollow')
+@else
+    @section('canonical', $shareUrl)
+@endif
 
 @section('content')
     {{-- Lese-Fortschrittsbalken --}}
@@ -78,6 +92,44 @@
 
     <x-web.site-header />
 
+    @if ($isPreview)
+        {{-- Hinweis-Banner: private Vorschau, nicht öffentlich erreichbar --}}
+        <div class="bg-amber-50 border-b border-amber-200 text-amber-900">
+            <div class="max-w-layout mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-2.5 flex flex-wrap items-center gap-x-4 gap-y-1 text-[12.5px]">
+                <span class="text-[9.5px] font-bold tracking-[0.18em] uppercase px-2.5 py-[3px] border border-amber-400 font-mono whitespace-nowrap">
+                    ● {{ __('web.detail.preview_label') }}
+                </span>
+                <span>{{ __('web.detail.preview_text') }}</span>
+                <span class="font-mono text-[11.5px] text-amber-800">
+                    {{ __('web.detail.preview_status', ['status' => $release->status->label()]) }}
+                    @if ($previewExpiresAt)
+                        · {{ __('web.detail.preview_valid_until', ['date' => $previewExpiresAt->translatedFormat('j. F Y, H:i')]) }}
+                    @endif
+                </span>
+
+                @if (! empty($previewPortalOptions))
+                    {{-- PM erscheint auf beiden Portalen: Ansicht umschalten --}}
+                    <span class="sm:ml-auto inline-flex items-center gap-2">
+                        <span class="text-[10px] font-semibold tracking-[0.14em] uppercase text-amber-800 font-mono">{{ __('web.detail.preview_portal_switch') }}</span>
+                        <span class="inline-flex items-stretch border border-amber-400 divide-x divide-amber-400 font-mono text-[10.5px]">
+                            @foreach ($previewPortalOptions as $option)
+                                <a href="{{ $option['url'] }}"
+                                   @class([
+                                       'px-2.5 py-[3px] whitespace-nowrap transition-colors cursor-pointer',
+                                       'bg-amber-400/40 font-bold text-amber-950' => $option['active'],
+                                       'hover:bg-amber-100 text-amber-900' => ! $option['active'],
+                                   ])
+                                   @if ($option['active']) aria-current="true" @endif>
+                                    {{ $option['label'] }}
+                                </a>
+                            @endforeach
+                        </span>
+                    </span>
+                @endif
+            </div>
+        </div>
+    @endif
+
     <main class="bg-bg text-ink">
         <article>
             {{-- Breadcrumbs --}}

tests/Feature/PressReleasePreviewTest.php

@@ -1,11 +1,29 @@
 <?php
 
+use App\Enums\Portal;
 use App\Enums\PressReleaseStatus;
 use App\Models\PressRelease;
 use App\Models\User;
 use App\Services\Auth\MagicLinkGenerator;
+use Database\Seeders\RolesAndPermissionsSeeder;
+use Livewire\Volt\Volt as LivewireVolt;
 use Tests\TestCase;
 
+function makePreviewCustomerWithPressRelease(Portal $portal): array
+{
+    test()->seed(RolesAndPermissionsSeeder::class);
+
+    $customer = User::factory()->create(['is_active' => true]);
+    $customer->assignRole('customer');
+
+    $pr = PressRelease::factory()->forPortal($portal)->create([
+        'user_id' => $customer->id,
+        'status' => PressReleaseStatus::Draft->value,
+    ]);
+
+    return [$customer, $pr];
+}
+
 test('preview link returns press release for valid unexpired token', function () {
     /** @var TestCase $this */
     $owner = User::factory()->create();
@@ -24,6 +42,97 @@ test('preview link returns press release for valid unexpired token', function ()
         ->assertSee('Vertraulicher Inhalt');
 });
 
+test('preview renders the public release detail layout with preview banner and noindex', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    $owner = User::factory()->create();
+    $pr = PressRelease::factory()->forPortal(Portal::Presseecho)->create([
+        'user_id' => $owner->id,
+        'status' => PressReleaseStatus::Draft->value,
+        'title' => 'Entwurf im Portal-Design',
+    ]);
+
+    $share = app(MagicLinkGenerator::class)->createPressReleaseShareLink($pr, $owner);
+
+    $this->get(route('press-releases.preview', ['token' => $share['plain_token']]))
+        ->assertOk()
+        ->assertViewIs('web.release-detail')
+        ->assertHeader('X-Robots-Tag', 'noindex, nofollow')
+        ->assertSee('<meta name="robots" content="noindex,nofollow">', false)
+        ->assertDontSee('rel="canonical"', false)
+        ->assertSeeText('Vorschau')
+        ->assertSeeText('So erscheint die Pressemitteilung nach der Veröffentlichung.')
+        ->assertSeeText('Status: Entwurf')
+        ->assertSeeText('Entwurf im Portal-Design');
+});
+
+test('preview applies the theme of the target portal', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    $owner = User::factory()->create();
+    $pr = PressRelease::factory()->forPortal(Portal::Businessportal24)->create([
+        'user_id' => $owner->id,
+        'status' => PressReleaseStatus::Draft->value,
+    ]);
+
+    $share = app(MagicLinkGenerator::class)->createPressReleaseShareLink($pr, $owner);
+
+    $this->get(route('press-releases.preview', ['token' => $share['plain_token']]));
+
+    expect(config('app.theme'))->toBe('businessportal24');
+});
+
+test('preview of a single portal release shows no portal switch', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    $owner = User::factory()->create();
+    $pr = PressRelease::factory()->forPortal(Portal::Presseecho)->create(['user_id' => $owner->id]);
+
+    $share = app(MagicLinkGenerator::class)->createPressReleaseShareLink($pr, $owner);
+
+    $this->get(route('press-releases.preview', ['token' => $share['plain_token']]))
+        ->assertOk()
+        ->assertDontSee('?portal=businessportal24', false);
+});
+
+test('preview of a both portals release defaults to presseecho and shows the portal switch', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    $owner = User::factory()->create();
+    $pr = PressRelease::factory()->forPortal(Portal::Both)->create(['user_id' => $owner->id]);
+
+    $share = app(MagicLinkGenerator::class)->createPressReleaseShareLink($pr, $owner);
+
+    $this->get(route('press-releases.preview', ['token' => $share['plain_token']]))
+        ->assertOk()
+        ->assertSee('?portal=presseecho', false)
+        ->assertSee('?portal=businessportal24', false);
+
+    expect(config('app.theme'))->toBe('presseecho');
+});
+
+test('preview of a both portals release can be switched to businessportal24', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    $owner = User::factory()->create();
+    $pr = PressRelease::factory()->forPortal(Portal::Both)->create(['user_id' => $owner->id]);
+
+    $share = app(MagicLinkGenerator::class)->createPressReleaseShareLink($pr, $owner);
+
+    $this->get(route('press-releases.preview', ['token' => $share['plain_token'], 'portal' => 'businessportal24']))
+        ->assertOk();
+
+    expect(config('app.theme'))->toBe('businessportal24');
+});
+
+test('portal query parameter is ignored for single portal releases', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    $owner = User::factory()->create();
+    $pr = PressRelease::factory()->forPortal(Portal::Presseecho)->create(['user_id' => $owner->id]);
+
+    $share = app(MagicLinkGenerator::class)->createPressReleaseShareLink($pr, $owner);
+
+    $this->get(route('press-releases.preview', ['token' => $share['plain_token'], 'portal' => 'businessportal24']))
+        ->assertOk();
+
+    expect(config('app.theme'))->toBe('presseecho');
+});
+
 test('preview link allows access to draft press release without authentication', function () {
     /** @var TestCase $this */
     $owner = User::factory()->create();
@@ -72,3 +181,28 @@ test('preview link for soft deleted press release returns 404', function () {
     $this->get(route('press-releases.preview', ['token' => $share['plain_token']]))
         ->assertStatus(404);
 });
+
+test('share panel offers a direct open button for single portal releases', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    [$customer, $pr] = makePreviewCustomerWithPressRelease(Portal::Presseecho);
+    $this->actingAs($customer);
+
+    LivewireVolt::test('customer.press-releases.show', ['id' => $pr->id])
+        ->call('generateShareLink')
+        ->assertSee('Vorschau öffnen')
+        ->assertDontSee('Vorschau presseecho')
+        ->assertDontSee('?portal=', false);
+});
+
+test('share panel offers one open button per portal for both portal releases', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    [$customer, $pr] = makePreviewCustomerWithPressRelease(Portal::Both);
+    $this->actingAs($customer);
+
+    LivewireVolt::test('customer.press-releases.show', ['id' => $pr->id])
+        ->call('generateShareLink')
+        ->assertSee('Vorschau presseecho')
+        ->assertSee('Vorschau businessportal24')
+        ->assertSee('?portal=presseecho', false)
+        ->assertSee('?portal=businessportal24', false);
+});