web: Boost als „Gebuchte Platzierung“ mit Erklärung gekennzeichnet

Label „Gebuchte Platzierung“ (en „Booked placement“) statt „Top-Platzierung“
auf Start- und Branchenseite. Die Erklärung „Das Unternehmen hat diesen Platz
gebucht …“ erscheint am Desktop beim Überfahren und auf Mobil per Tipp, ohne
den umgebenden Link zu öffnen; Screenreader lesen sie mit. Kopfzeile über dem
Aufmacher „Aktuell“ statt „Top-Auswahl“ (automatische Auswahl, keine
Redaktion). Preisseite nennt die Kennzeichnung (Rechtspaket U10).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/components/web/boosted-label.blade.php

@@ -0,0 +1,27 @@
+@props([
+    // tag = Schild auf dem Aufmacher-Bild, inline = kleiner Rahmen hinter der Überschrift in Listen
+    'variant' => 'inline',
+])
+
+{{-- Kennzeichnung gebuchter Platzierungen (Rechtspaket 10/2026, U10): das
+     Label allein sagt, dass der Platz gebucht wurde; die Erklärung erscheint
+     am Desktop beim Überfahren und auf Mobil per Tipp, ohne dass der Tipp den
+     umgebenden Link öffnet. Screenreader lesen die Erklärung als Teil des
+     Linktexts mit. --}}
+<span x-data="{ hover: false, pinned: false }"
+      @mouseenter="hover = true" @mouseleave="hover = false"
+      @click.prevent.stop="pinned = ! pinned" @click.outside="pinned = false"
+      class="relative {{ $variant === 'tag' ? 'inline-flex' : 'inline' }} cursor-help" data-boosted-label>
+    @if ($variant === 'tag')
+        <span class="bp-tag">{{ __('web.shared.boosted_placement') }}</span>
+    @else
+        <span class="inline-flex items-center whitespace-nowrap align-middle border border-brand/30 bg-brand/[0.04] px-1.5 py-px font-mono text-[9.5px] font-bold uppercase tracking-[0.1em] text-brand">{{ __('web.shared.boosted_placement') }}</span>
+    @endif
+    <span class="sr-only">: {{ __('web.shared.boosted_placement_hint') }}</span>
+    <span x-show="hover || pinned" style="display: none" aria-hidden="true" data-boosted-label-hint
+          @class([
+              'z-30 bg-bg-dark px-3 py-2 font-sans text-[12px] font-normal normal-case leading-[1.45] tracking-normal text-white shadow-lg',
+              'absolute left-0 top-full mt-1.5 w-64 max-w-[calc(100vw-3rem)]' => $variant === 'tag',
+              'mt-1.5 block sm:absolute sm:right-0 sm:top-full sm:w-64' => $variant !== 'tag',
+          ])>{{ __('web.shared.boosted_placement_hint') }}</span>
+</span>