web: RSS-Feed je Newsroom, RSS-Übersichtsseite, „RSS" in der Topleiste (Roadmap 3.1, Nachtrag)

- /{edition}/newsroom/{slug}/feed: Sichtbarkeit wie die Newsroom-Seite
  (aktiv, nicht entfernt, mindestens eine Meldung), Prüfung vor dem Cache,
  301 bei zusammengeführter Firma; Autodiscovery und Link „RSS-Feed" auf
  der Newsroom-Seite; Hub leitet auf das Portal der Firma.
- /{edition}/rss (RssPageController, static.rss DE/EN): Was RSS ist, wie
  ein Reader funktioniert, Hauptfeed, alle Branchen-Feeds mit Adresse,
  Muster des Newsroom-Feeds, Hinweise. Portalseite mit Portal-Kontext,
  Hub → presseecho, in Sitemap und llms.txt.
- Topleiste, Burger-Menü und Footer verlinken RSS neben FAQ/Hilfe/API.
- FeedController in portal/category/newsroom aufgeteilt; Panel
  „Auslieferung" nennt zusätzlich den Newsroom-Feed.
- Tests: FeedTest (+3), RssPageTest (4), StaticPagesTest, VisibilityStatsTest.
- dev/2026-09-01: Nachtrag in Protokoll Teil 11 und Roadmap 3.1.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

app/Services/PressRelease/VisibilityStats.php

@@ -175,7 +175,7 @@ class VisibilityStats
 
     /**
      * RSS-Feeds, in denen die Meldung erscheint (Roadmap 3.1): je Portal der
-     * Feed der Branche und der Portal-Feed. Beide führen die jüngsten
+     * Feed der Branche, der des Newsrooms und der Portal-Feed. Beide führen die jüngsten
      * Meldungen — eine Aussage über uns, nicht über Abonnenten.
      *
      * @param  list<array{portal: Portal, label: string, url: string}>  $links
@@ -190,6 +190,7 @@ class VisibilityStats
         $edition = in_array($pressRelease->language, SetEdition::EDITIONS, true) ? $pressRelease->language : SetEdition::DEFAULT_EDITION;
         $categorySlug = $pressRelease->category?->translations()->where('locale', $edition)->value('slug');
         $categoryName = $pressRelease->localizedCategoryName($edition);
+        $companySlug = $pressRelease->company?->slug;
 
         $feeds = [];
 
@@ -203,6 +204,13 @@ class VisibilityStats
                 ];
             }
 
+            if ($companySlug !== null) {
+                $feeds[] = [
+                    'label' => $link['label'].' · Newsroom',
+                    'url' => $base.'/'.$edition.'/newsroom/'.$companySlug.'/feed',
+                ];
+            }
+
             $feeds[] = [
                 'label' => $link['label'],
                 'url' => $base.'/'.$edition.'/feed',