Phase 9F: Tarif-Seite mit Stripe-Checkout und Billing Portal

- Buchungs-Seite zeigt das echte 4-Tier-Raster aus plans (Monat/Jahr-
  Toggle, Jahrespreis als "2 Monate gratis") mit Checkout-Buttons,
  Einzel-PM als separaten No-Abo-Block und Enterprise-Hinweis;
  Credit-Konzept-Mock entfernt (Credits folgen mit 9I bzw. Phase 2)
- Aktueller-Tarif-Panel real: Abo (Preis, Kontingent, Kündigungsstatus),
  Bestandstarif (unbegrenzt, nächste MAN-Rechnung), offene Einzelkäufe;
  Kontingent-Kachel zeigt "Unbegrenzt" bei Bestandsschutz
- "Abo verwalten" über das Stripe Billing Portal
  (me.checkout.billing-portal; Zahlungsmethode, Rechnungen, Kündigung)
- Aktive Buchungen + Verlauf aus echten Daten (Abo, Legacy-Vereinbarung,
  offene/eingelöste Einzelkäufe mit PM-Verknüpfung)
- Tests: BookingsPageTest (9 Tests), PanelConsolidationTest angepasst;
  Suite 519 passed / 4 skipped
- Doku: PHASE-9-Plan 9F ✅, Billing-Doku (Routen, Stripe Tax aktiviert),
  STATUS-ABGLEICH, Checkliste, PROGRESS

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/STATUS-ABGLEICH-USER-PANEL.md

@@ -128,8 +128,8 @@ Zentrale Billing-Referenz: [`user-admin/Billing-und-Rechnungskreise.md`](./user-
 | Rechnungen mit Legacy-Archiv | umgesetzt | ✅ |
 | Hybride Rechnungskreise STR-/MAN- (Decision 12.06.) | umgesetzt (Phase 9D) — Nummern-Generator, MAN-Fälligkeitslauf, Grandfather-Migration, USt-Logik (`VatResolver`) | ✅ |
 | Tarif-Datenmodell + Cashier | umgesetzt (Phase 9D) — `plans`, `single_purchases`, `User` ist Billable | ✅ |
-| Stripe-Checkout/Webhooks + STR-Spiegelung | umgesetzt (Phase 9E) — Produkt-Sync, Webhook-Verarbeitung, Checkout-Backend, Plan-Kontingent | ✅ (UI → 9F) |
-| Buchungen & Add-ons (UI) | nur Stub | 📝 (mit 9F Tarif-Seite) |
+| Stripe-Checkout/Webhooks + STR-Spiegelung | umgesetzt (Phase 9E) — Produkt-Sync, Webhook-Verarbeitung, Checkout-Backend, Plan-Kontingent | ✅ |
+| Buchungen & Add-ons (UI) | umgesetzt (Phase 9F) — Tarif-Raster, Einzel-PM-Block, Bestandstarife, Billing Portal | ✅ |
 | Zahlungsmethoden firmenscharf | **fehlt** | 📝 (Phase 2) |
 
 ---