Frontend: Editorial-Relaunch der öffentlichen Strecke + Ausgaben-Routing

Öffentliche Seiten auf gemeinsames Editorial-Design (x-web.site-header/-footer,
Design-Tokens) und Ausgaben-Präfix /{edition}/ (de|en) umgestellt.

- Routing: neue Middleware SetEdition (Locale + URL::defaults), /{edition}-Gruppe
  in routes/web.php, Root-Redirect auf /de, 301 für Legacy-.html-URLs,
  Baseline-Default in AppServiceProvider.
- Neue URL-Schemata: /{edition}/press-release/{slug}, /{edition}/category/{slug}.
- Ausgabe = Sprache: DE/EN-Umschalter (Region/CH/AT entfernt); EditorialClock
  und Livewire-Komponenten sprachdynamisch.
- Detail-, Kategorie- und Veröffentlichen-Seite mit echten Daten neu aufgebaut.
- Suche aktiviert: Volt-Komponente livewire/web/search (Titel/Text/Keywords +
  Firma + Rubrik, Filter, Sortierung, Pagination, URL-Parameter q/category/sort).
- Rubriken-Navigation statt Übersichtsseite: Helper CategoryNavigation;
  web/kategorien.blade.php + Route entfernt (Legacy-301).
- Tests: Edition-Routing, Kategorie-Seite/-Navigation, Detail, Veröffentlichen,
  Suche, EditorialClock. Doku in "Echte öffentliche Unterseiten.md" aktualisiert.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/Http/Middleware/SetEdition.php

@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Middleware;
+
+use Closure;
+use Illuminate\Http\Request;
+use Illuminate\Support\Facades\URL;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+
+/**
+ * Setzt die aktive Ausgabe (Sprache) für den Public-Frontend-Request.
+ *
+ * Das Frontend wird unter einem Sprach-Präfix ausgeliefert: `/de/...` und
+ * `/en/...`. Die Ausgabe entspricht 1:1 der Inhalts-Sprache.
+ *
+ * Aufgaben:
+ * 1. Ausgabe aus dem ersten URL-Segment lesen (de|en), sonst Fallback `de`.
+ * 2. `URL::defaults(['edition' => …])` setzen, damit benannte Routen
+ *    (`route('kategorie', …)`) das Präfix automatisch erhalten – auch auf
+ *    Seiten ohne Edition-Präfix (Hub/Auth) bleibt so ein gültiger Default.
+ * 3. App-Locale nur für echte Edition-URLs übernehmen, damit Admin-/Hub-Seiten
+ *    ihre eigene Locale behalten.
+ */
+class SetEdition
+{
+    /**
+     * @var array<int, string>
+     */
+    public const EDITIONS = ['de', 'en'];
+
+    public const DEFAULT_EDITION = 'de';
+
+    public function handle(Request $request, Closure $next): Response
+    {
+        $segment = $request->segment(1);
+        $isEdition = in_array($segment, self::EDITIONS, true);
+        $edition = $isEdition ? $segment : self::DEFAULT_EDITION;
+
+        URL::defaults(['edition' => $edition]);
+
+        if ($isEdition) {
+            app()->setLocale($edition);
+        }
+
+        return $next($request);
+    }
+}