Frontend: Editorial-Relaunch der öffentlichen Strecke + Ausgaben-Routing

Öffentliche Seiten auf gemeinsames Editorial-Design (x-web.site-header/-footer,
Design-Tokens) und Ausgaben-Präfix /{edition}/ (de|en) umgestellt.

- Routing: neue Middleware SetEdition (Locale + URL::defaults), /{edition}-Gruppe
  in routes/web.php, Root-Redirect auf /de, 301 für Legacy-.html-URLs,
  Baseline-Default in AppServiceProvider.
- Neue URL-Schemata: /{edition}/press-release/{slug}, /{edition}/category/{slug}.
- Ausgabe = Sprache: DE/EN-Umschalter (Region/CH/AT entfernt); EditorialClock
  und Livewire-Komponenten sprachdynamisch.
- Detail-, Kategorie- und Veröffentlichen-Seite mit echten Daten neu aufgebaut.
- Suche aktiviert: Volt-Komponente livewire/web/search (Titel/Text/Keywords +
  Firma + Rubrik, Filter, Sortierung, Pagination, URL-Parameter q/category/sort).
- Rubriken-Navigation statt Übersichtsseite: Helper CategoryNavigation;
  web/kategorien.blade.php + Route entfernt (Legacy-301).
- Tests: Edition-Routing, Kategorie-Seite/-Navigation, Detail, Veröffentlichen,
  Suche, EditorialClock. Doku in "Echte öffentliche Unterseiten.md" aktualisiert.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

resources/views/components/web/industry-spotlight.blade.php

@@ -36,7 +36,7 @@
         <h2 class="font-serif text-[28px] font-semibold m-0 tracking-[-0.3px] text-ink">
             Heute im Fokus <span class="text-brand">· {{ $industry }}</span>
         </h2>
-        <div class="eyebrow muted">Aktualisiert {{ now()->format('H:i') }} Uhr · {{ $stats[0]['value'] ?? '47' }} Meldungen heute</div>
+        <div class="eyebrow muted">Aktualisiert {{ now()->format('H:i') }} Uhr · {{ $stats[0]['value'] ?? '47' }} Meldungen</div>
     </header>
     <hr class="rule-strong">