Frontend: Editorial-Relaunch der öffentlichen Strecke + Ausgaben-Routing

Öffentliche Seiten auf gemeinsames Editorial-Design (x-web.site-header/-footer,
Design-Tokens) und Ausgaben-Präfix /{edition}/ (de|en) umgestellt.

- Routing: neue Middleware SetEdition (Locale + URL::defaults), /{edition}-Gruppe
  in routes/web.php, Root-Redirect auf /de, 301 für Legacy-.html-URLs,
  Baseline-Default in AppServiceProvider.
- Neue URL-Schemata: /{edition}/press-release/{slug}, /{edition}/category/{slug}.
- Ausgabe = Sprache: DE/EN-Umschalter (Region/CH/AT entfernt); EditorialClock
  und Livewire-Komponenten sprachdynamisch.
- Detail-, Kategorie- und Veröffentlichen-Seite mit echten Daten neu aufgebaut.
- Suche aktiviert: Volt-Komponente livewire/web/search (Titel/Text/Keywords +
  Firma + Rubrik, Filter, Sortierung, Pagination, URL-Parameter q/category/sort).
- Rubriken-Navigation statt Übersichtsseite: Helper CategoryNavigation;
  web/kategorien.blade.php + Route entfernt (Legacy-301).
- Tests: Edition-Routing, Kategorie-Seite/-Navigation, Detail, Veröffentlichen,
  Suche, EditorialClock. Doku in "Echte öffentliche Unterseiten.md" aktualisiert.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

resources/views/web/businessportal24.blade.php

@@ -3,8 +3,14 @@
 @section('title', 'Aktuelle Pressemitteilungen aus der deutschen Wirtschaft – businessportal24')
 @section('meta_description', 'Pressemitteilungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Redaktionell geprüft. Strukturiert distribuiert.')
 
+@section('hreflang')
+    <link rel="alternate" hreflang="de" href="{{ url('/de') }}">
+    <link rel="alternate" hreflang="en" href="{{ url('/en') }}">
+    <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="{{ url('/de') }}">
+@endsection
+
 @section('content')
-    <x-web.site-header />
+    <x-web.site-header :ticker="$tickerItems ?? []" />
 
     <main class="bg-bg text-ink">
         <x-web.focus-hero
@@ -13,7 +19,7 @@
 
         <section class="max-w-layout mx-auto px-8 mt-16">
             <div class="grid gap-9 grid-cols-1 lg:grid-cols-[1.7fr_1fr]">
-                <livewire:web.press-release-feed :portal="\App\Enums\Portal::Businessportal24->value" />
+                <livewire:web.press-release-feed :portal="\App\Enums\Portal::Businessportal24->value" :language="app()->getLocale()" />
 
                 <aside class="flex flex-col gap-9">
                     <x-web.most-read :releases="$mostReadReleases ?? []" />
@@ -23,9 +29,10 @@
             </div>
         </section>
 
-        <x-web.industry-spotlight />
-
-        <x-web.events-week />
+        <x-web.industry-spotlight
+            :industry="$spotlight['industry'] ?? null"
+            :stats="$spotlight['stats'] ?? null"
+            :releases="$spotlight['releases'] ?? []" />
 
         <x-web.industry-index :industries="($industryIndex ?? collect())->isNotEmpty() ? $industryIndex->toArray() : null" />