diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9aa9d6af..760aa4c6 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -57,4 +57,9 @@ _static/
 _work/
 _storage/
 _businessportal24.com/
-dev/migration/
\ No newline at end of file
+dev/migration/
+# Produktivdaten: Legacy-SQL-Dumps bleiben lokal, nie ins Repo (Entscheidung 06.07.2026)
+dev/migration 2026/sql/
+
+# Rechtstext-Quellen des Users (untracked Arbeitsstand)
+docs/legal/