web: Strukturierte Daten (JSON-LD) und SEO-Metas fürs öffentliche Frontend

Ergänzt die bislang fehlenden strukturierten Daten auf den Presse-Seiten:

- PM-Detailseite: NewsArticle + BreadcrumbList als JSON-LD sowie
  article:published_time/-section/-tag-Metas und og:image:alt — nur auf
  der öffentlichen Seite, die noindex-Vorschau bleibt ohne Markup.
- Kategorie-Seiten: BreadcrumbList plus hreflang de/en über die
  lokalisierten Slugs (CategoryPageData liefert dafür neu
  categoryAlternateSlugs, mit View-Fallback für gecachte Alt-Daten).
- Newsroom: Organization-Markup (Logo, Website als sameAs, Boilerplate).
- Portal-Homepages: WebSite mit SearchAction (Sitelinks-Searchbox) und
  Organization.
- Layout: og:locale und twitter:image ergänzt; neue Sections meta_extra
  und structured_data.

Neue Komponente x-web.structured-data rendert JSON-LD mit JSON_HEX_TAG,
damit "</script>" in Titeln/Teasern das Script-Tag nicht aufbrechen kann.
JSON-LD-URLs werden wie der Canonical aus der Portal-Basis gebaut
(unabhängig von forceRootUrl), damit Host und Canonical übereinstimmen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

app/Services/Web/CategoryPageData.php

@@ -61,6 +61,13 @@ class CategoryPageData
             abort(404);
         }
 
+        // SEO/hreflang: lokalisierte Slugs beider Sprachen — die geladene
+        // translations-Relation ist auf die aktuelle Sprache gefiltert.
+        $alternateSlugs = $category->translations()
+            ->whereIn('locale', ['de', 'en'])
+            ->pluck('slug', 'locale')
+            ->all();
+
         $childCategories = Category::query()
             ->where('parent_id', $category->id)
             ->where('is_active', true)
@@ -278,6 +285,7 @@ class CategoryPageData
 
         return [
             'category' => $category,
+            'categoryAlternateSlugs' => $alternateSlugs,
             'referenceNow' => $referenceNow,
             'leadRelease' => $leadRelease,
             'topReleases' => $topReleases,