web: Jahresarchiv je Branche, Kategoriebeschreibungen, Portalname im Titel (Roadmap 2.3)

- /de/category/{slug}/archiv/{jahr} (CategoryArchivePageData,
  CategoryArchiveController, View kategorie-archiv): 30 Meldungen je
  Seite, neueste zuerst, Jahresleiste mit Zahlen; ohne Jahr das juengste
  Jahr mit Meldungen. Canonical mit ?page=N auf Folgeseiten, hreflang
  nur auf Seite 1, CollectionPage + BreadcrumbList. Gecacht bis Seite 3.
  Leere Jahre, unbekannte Kategorien, leere Folgeseiten: 404.
- Branchenseite: Jahresleiste unter dem Feed (archiveYears, eine
  gruppierte Query); Sitemap listet alle Jahresarchive.
- categories:seed-descriptions {--dry-run} {--force}: fuellt leere DE/EN
  Beschreibungen aus database/seeders/data/category-descriptions.php
  (14 Kategorien, sachlich, ohne Werbeaussagen), leert den Seiten-Cache.
- Branchenseite: Titel trug config('app.name') ("– pressekonto") statt
  des Portalnamens — jetzt presseecho/businessportal24.
- Protokoll Teil 5 (2.3 mit Befund: 0 von 14 Beschreibungen, Sonstiges =
  28 % des Bestands), Roadmap 2.3 abgehakt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

routes/web.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 use App\Enums\Portal;
 use App\Http\Controllers\PressReleasePreviewController;
+use App\Http\Controllers\Web\CategoryArchiveController;
 use App\Http\Controllers\Web\CategoryController;
 use App\Http\Controllers\Web\ContactController;
 use App\Http\Controllers\Web\HomeController;
@@ -220,6 +221,11 @@ Route::prefix('{edition}')->whereIn('edition', SetEdition::EDITIONS)->group(func
     // Kategorie / Branchenseite (z.B. /de/category/energie-klima)
     Route::get('category/{slug}', CategoryController::class)->name('kategorie');
 
+    // Jahresarchiv einer Branche (Roadmap 2.3): /de/category/handel/archiv/2019
+    Route::get('category/{slug}/archiv/{year?}', CategoryArchiveController::class)
+        ->where('year', '[0-9]{4}')
+        ->name('kategorie.archiv');
+
     // Detailseite einer Pressemitteilung (z.B. /de/press-release/ki-revolution)
     Route::get('press-release/{slug}', ReleaseDetailController::class)->name('release.detail');