tests/legal: Testdatenbank-Guard vor den DB-Traits, Flags in phpunit.xml gepinnt, Zustimmung an gezeigte Fassung gebunden (Umsetzungsaudit 25.09.: N22, N06, 5.3)

- Tests\TestCase prüft die Standardverbindung in setUpTraits(), also vor
  RefreshDatabase — bisher erst nach dem Refresh (N22). Eigener Test.
- phpunit.xml pinnt IMAGE_RIGHTS_V2, IMAGE_PRECHECK(_STAGE) und
  LEGAL_ACCEPTANCE_GATE auf die Vorgaben aus .env.example; die Suite hing
  sonst an der lokalen .env (Audit Abschnitt 6).
- Zustimmungsgate: die Livewire-Komponenten tragen die beim Rendern gezeigten
  Fassungen (Trait-Hook rendering); weicht die aktuelle Fassung beim Absenden
  ab, wird die Annahme abgelehnt und der neue Wortlaut gezeigt. Ein fehlendes
  Pflichtdokument ist bei aktivem Gate ein Konfigurationsfehler (N06).
- Audit vom 25.09., Decision-Update vom 22.09. und Plan Fassung 2 versioniert;
  die Antwortkopie „…-211.md" entfernt; U10-Formulierung im Plan präzisiert.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

app/Services/Legal/LegalAcceptanceGate.php

@@ -8,6 +8,7 @@ use App\Models\LegalDocumentAcceptance;
 use App\Models\User;
 use Illuminate\Support\Collection;
 use Illuminate\Support\Str;
+use RuntimeException;
 
 /**
  * Zustimmungsgate vor jeder Einreichung (Bildkennzeichnung Block G,
@@ -41,12 +42,37 @@ class LegalAcceptanceGate
         }
 
         return collect(self::TYPES)
-            ->map(fn (string $type): ?LegalDocument => LegalDocument::current($type))
-            ->filter()
+            ->map(function (string $type): LegalDocument {
+                // Ein fehlendes Pflichtdokument ist ein Konfigurationsfehler und
+                // darf das Gate nicht still verkleinern (Umsetzungsaudit
+                // 25.09.2026, N06).
+                return LegalDocument::current($type)
+                    ?? throw new RuntimeException(sprintf('Zustimmungsgate: kein gültiges Dokument vom Typ „%s“ hinterlegt (legal_documents).', $type));
+            })
             ->reject(fn (LegalDocument $document): bool => $this->hasAccepted($user, $document))
             ->values();
     }
 
+    /**
+     * Fassungen je Typ, wie sie dem Nutzer gerade gezeigt werden — die
+     * Bestätigung im Browser wird an genau diese Kennungen gebunden.
+     *
+     * @param  iterable<int, LegalDocument>  $documents
+     * @return array<string, string> type => version
+     */
+    public static function versionsOf(iterable $documents): array
+    {
+        $versions = [];
+
+        foreach ($documents as $document) {
+            $versions[$document->type] = $document->version;
+        }
+
+        ksort($versions);
+
+        return $versions;
+    }
+
     public function hasAccepted(User $user, LegalDocument $document): bool
     {
         return LegalDocumentAcceptance::query()