Rechnungsseite: neue STR/MAN-Rechnungen gelistet, STR bei Stripe verlinkt

Die Kundenseite /admin/me/invoices zeigte bisher nur das Legacy-Archiv.
Neue Sektion "Aktuelle Rechnungen" mit Netto/USt/Gesamt und Status;
STR-Rechnungen oeffnen die gehostete Stripe-Rechnungsansicht ueber
einen Redirect-Endpunkt (URL wird je Aufruf frisch geholt, Zugriff nur
fuer den Eigentuemer). KPIs zaehlen neu + Archiv zusammen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/StripeInvoiceRedirectController.php

@@ -0,0 +1,44 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Controllers;
+
+use App\Models\Invoice;
+use Illuminate\Http\RedirectResponse;
+use Illuminate\Http\Request;
+use Illuminate\Support\Facades\Log;
+use Laravel\Cashier\Cashier;
+
+/**
+ * Öffnet die bei Stripe gehostete Rechnungsansicht (inkl. PDF-Download) zu
+ * einer gespiegelten STR-Rechnung. Die URL wird bei jedem Aufruf frisch von
+ * Stripe geholt statt gespeichert — gehostete Links können sich ändern.
+ */
+class StripeInvoiceRedirectController extends Controller
+{
+    public function __invoke(Request $request, Invoice $invoice): RedirectResponse
+    {
+        abort_unless($invoice->user_id === $request->user()->id, 404);
+        abort_unless(filled($invoice->stripe_invoice_id), 404);
+
+        try {
+            $stripeInvoice = Cashier::stripe()->invoices->retrieve($invoice->stripe_invoice_id);
+            $hostedUrl = $stripeInvoice->hosted_invoice_url;
+        } catch (\Throwable $exception) {
+            Log::warning('Stripe-Rechnungsansicht nicht erreichbar.', [
+                'invoice_id' => $invoice->id,
+                'stripe_invoice_id' => $invoice->stripe_invoice_id,
+                'error' => $exception->getMessage(),
+            ]);
+
+            $hostedUrl = null;
+        }
+
+        if (! $hostedUrl) {
+            return redirect()
+                ->route('me.invoices.index')
+                ->with('invoice-error', __('Die Stripe-Rechnungsansicht ist gerade nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.'));
+        }
+
+        return redirect()->away($hostedUrl);
+    }
+}