Doku: zentrale Billing-Referenz und Status-Sync Phase 9D

- Neues Dokument docs/user-admin/Billing-und-Rechnungskreise.md:
  hybride Rechnungskreise (STR-/MAN-/Archiv), Tarif-Datenmodell,
  MAN-Faelligkeitslauf, USt-Regeln, Befehle/Scheduler, Konfiguration
  (billing.php + Cashier-ENV) und offene Punkte
- README-Index + STATUS-ABGLEICH (Finanzen-Sektion) aktualisiert
- PROGRESS-Eintrag Phase 9D (Datenmodell, Rechnungskreise,
  Grandfather-Migration, USt)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

dev/frontend/hub-flux/PROGRESS.md

@@ -5,6 +5,44 @@
 
 ---
 
+## 2026-06-12 · Phase 9D · Tarif-Datenmodell, Rechnungskreise & USt ✅
+
+Zentrale Doku: `docs/user-admin/Billing-und-Rechnungskreise.md`.
+Plan: `docs/PHASE-9-FLOW-UND-TARIFE-PLAN.md` (9D ✅, 9E in Arbeit).
+
+**Tarif-Datenmodell**
+- Laravel Cashier ^16.5 (freigegeben), `User` ist Billable,
+  Cashier-Migrationen published + ausgeführt.
+- `plans` (4 Tiers, Netto-Preise, Kontingente, Tageslimits, Seeder),
+  `single_purchases` (Einzel-PM, Extra-PM, Boost, PDF-Nachweis).
+- `hasActiveBooking()` prüft hybrid: Cashier-Abo ∨ bezahlter
+  Einmalkauf ∨ aktive Legacy-Vereinbarung.
+
+**Hybride Rechnungskreise (Entscheidung 12.06.)**
+- `InvoiceNumberGenerator`: atomare fortlaufende Nummern, STR- (Stripe)
+  / MAN- (manuell); Alt-Archiv `legacy_invoices` bleibt unverändert.
+- MAN-Fälligkeitslauf `billing:generate-manual-invoices` (täglich
+  04:30): Periodenende → Rechnung mit Adress-Snapshot → Periode weiter.
+
+**Legacy-Migration (P6.6, Runbook entsperrt)**
+- `legacy:grandfather-subscriptions`: aktive jährliche Vereinbarungen
+  aus dem Rechnungsarchiv (22 im Test-Snapshot, 4 sofort fällig) als
+  `grandfathered` nach `user_payment_options` — Replay-fähig für den
+  Lauf kurz vor Relaunch.
+
+**USt (Einwand 12.06.: alle neuen Preise netto; Legacy war brutto)**
+- `VatResolver`: DE immer Steuer, EU nur mit USt-ID befreit (Reverse
+  Charge + Pflichthinweis `invoices.tax_note`), Drittland befreit.
+- `vat_id` an Rechnungsadresse + Rechnungs-Snapshot; Netto-Ableitung
+  der Legacy-Beträge (199 € brutto → 167,23 € netto + 31,77 € USt —
+  Brutto bleibt für DE-Bestandskunden identisch).
+- Offen: VIES-Validierung, PDF-Layout, Steuerberater-Abnahme.
+
+**Verifikation**: Suite 490 passed / 4 skipped (39 neue Billing-Tests
+über 4 Commits). Pint clean. Dry-Runs gegen Echtdaten validiert.
+
+---
+
 ## 2026-06-12 · Phase 9 · Veröffentlichungs-Flow Block 1 (9A–9C) ✅
 
 Plan-Doc: `docs/PHASE-9-FLOW-UND-TARIFE-PLAN.md`. Grundlage: