Doku: zentrale Billing-Referenz und Status-Sync Phase 9D

- Neues Dokument docs/user-admin/Billing-und-Rechnungskreise.md:
  hybride Rechnungskreise (STR-/MAN-/Archiv), Tarif-Datenmodell,
  MAN-Faelligkeitslauf, USt-Regeln, Befehle/Scheduler, Konfiguration
  (billing.php + Cashier-ENV) und offene Punkte
- README-Index + STATUS-ABGLEICH (Finanzen-Sektion) aktualisiert
- PROGRESS-Eintrag Phase 9D (Datenmodell, Rechnungskreise,
  Grandfather-Migration, USt)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/README.md

@@ -34,6 +34,7 @@ Sie verlinkt die zentralen Dokumente und sortiert sie nach „Was ist der aktuel
 Konzept und Status-Dokumentation für das User- und Admin-Backend.
 
 - [`Admin-User.md`](./user-admin/Admin-User.md) — Hauptdokument zum User-/Admin-Backend (Navigation, Firmen-Detail, Rollen).
+- [`Billing-und-Rechnungskreise.md`](./user-admin/Billing-und-Rechnungskreise.md) — **Zentrale Billing-Referenz**: hybride Rechnungskreise (STR-/MAN-/Archiv), Tarif-Datenmodell, USt-Regeln, Befehle, Konfiguration.
 - [`checkliste-user-backend.md`](./user-admin/checkliste-user-backend.md) — Erledigt/Offen-Liste pro Phase (1, 7, 8, KI-Pipeline).
 - [`Entwicklungsplan KI-Pruefung und Veroeffentlichung.md`](./user-admin/Entwicklungsplan%20KI-Pruefung%20und%20Veroeffentlichung.md) — KI-Klassifikation (Rot/Gelb/Grün), Content-Score, Audit-Log; Phasen 0–5 umgesetzt (11.06.2026).
 - [`Umsetzung Pressemitteilung Bearbeitung Titelbild Veroeffentlichung.md`](./user-admin/Umsetzung%20Pressemitteilung%20Bearbeitung%20Titelbild%20Veroeffentlichung.md) — Umsetzungs-Notiz (11.06.2026): Titelbild/Cover, Lizenzformular, Zeitzonen-Handling, vereinfachte Veröffentlichungs-Box.