Doku: zentrale Billing-Referenz und Status-Sync Phase 9D

- Neues Dokument docs/user-admin/Billing-und-Rechnungskreise.md:
  hybride Rechnungskreise (STR-/MAN-/Archiv), Tarif-Datenmodell,
  MAN-Faelligkeitslauf, USt-Regeln, Befehle/Scheduler, Konfiguration
  (billing.php + Cashier-ENV) und offene Punkte
- README-Index + STATUS-ABGLEICH (Finanzen-Sektion) aktualisiert
- PROGRESS-Eintrag Phase 9D (Datenmodell, Rechnungskreise,
  Grandfather-Migration, USt)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/STATUS-ABGLEICH-USER-PANEL.md

@@ -121,11 +121,15 @@ eingearbeitet. Preise & Veröffentlichungs-Flow: siehe
 
 ### Finanzen
 
+Zentrale Billing-Referenz: [`user-admin/Billing-und-Rechnungskreise.md`](./user-admin/Billing-und-Rechnungskreise.md).
+
 | Konzept-Aussage | IST | Status |
 |---|---|---|
 | Rechnungen mit Legacy-Archiv | umgesetzt | ✅ |
-| Buchungen & Add-ons | nur Stub | 📝 (Phase 2) |
-| Credits & Tarif | nur „bald"-Eintrag in Sidebar | 📝 (Phase 2) |
+| Hybride Rechnungskreise STR-/MAN- (Decision 12.06.) | umgesetzt (Phase 9D) — Nummern-Generator, MAN-Fälligkeitslauf, Grandfather-Migration, USt-Logik (`VatResolver`) | ✅ |
+| Tarif-Datenmodell + Cashier | umgesetzt (Phase 9D) — `plans`, `single_purchases`, `User` ist Billable | ✅ |
+| Stripe-Checkout/Webhooks + STR-Spiegelung | **in Arbeit** (Phase 9E) | 📝 |
+| Buchungen & Add-ons (UI) | nur Stub | 📝 (mit 9F Tarif-Seite) |
 | Zahlungsmethoden firmenscharf | **fehlt** | 📝 (Phase 2) |
 
 ---