billing: Rechnungsversand — PDF im Anhang der Zahlungsmail, optionale Rechnungs-E-Mail, Stripe-Rechnungs-PDF direkt aus dem Kundenbereich

Kundenwunsch 06.10.2026: Ein Kunde kam über die Stripe-Rechnungsseite nicht
an seine Rechnung und fragte nach Belegen und einer Rechnungs-E-Mail.

- Profil ▸ Rechnungsadresse ▸ Rechnungsversand: Schalter „Rechnungs-PDF an
  die Konto-E-Mail" (Standard an), optionale „E-Mail für Rechnungen" mit
  Schalter „Rechnungen als PDF an diese Adresse senden" (Standard an).
  Neue Spalten an billing_addresses (klein, ohne FULLTEXT).
- InvoiceDelivery entscheidet Empfänger und Anhang; gleiche Adresse wie das
  Konto ergibt eine Mail mit PDF.
- Zahlungsbestätigung (STR) und Bestandskunden-Rechnung/-Erinnerung (MAN)
  folgen der Einstellung; die Fassung an die Rechnungs-E-Mail nennt das
  Konto, ohne Blindkopie und ohne Login-Button.
- StripeInvoicePdf holt das Stripe-PDF einmal und legt es lokal ab
  (storage/app/private/invoices/stripe); Mailversand wiederholt bei
  Stripe-Ausfall (5 Versuche).
- Rechnungsseite: „PDF öffnen" aus pressekonto, „Beleg bei Stripe" für den
  Zahlungsbeleg auf der Stripe-Seite.

Suite 2.340 grün, einer übersprungen; Larastan und Pint ohne Meldung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/emails/billing/manual-invoice-issued.blade.php

@@ -5,22 +5,39 @@
     $title = $isReminder ? 'Zahlungserinnerung zu Ihrer Rechnung' : 'Ihre Rechnung für den Bestandsschutz';
     $preheader = $isReminder
         ? 'Für die Rechnung '.$invoice->number.' liegt uns noch kein Zahlungseingang vor.'
-        : 'Rechnung '.$invoice->number.' im Anhang — bitte bis zum '.$dueDate.' überweisen.';
+        : 'Rechnung '.$invoice->number.($attachPdf ? ' im Anhang' : ' im Konto').' — bitte bis zum '.$dueDate.' überweisen.';
 @endphp
 <x-emails.layout :title="$title" :preheader="$preheader">
-    <p>Guten Tag {{ $user->name }},</p>
+    @if ($forInvoiceRecipient)
+        <p>Guten Tag,</p>
+
+        <p>
+            diese Rechnung betrifft das Konto von {{ $user->name }} ({{ $user->email }}) auf
+            pressekonto. Diese Adresse ist dort als Empfänger für Rechnungen hinterlegt.
+        </p>
+    @else
+        <p>Guten Tag {{ $user->name }},</p>
+    @endif
 
     @if ($isReminder)
         <p>
             zu der unten aufgeführten Rechnung konnten wir bisher keinen Zahlungseingang
-            feststellen. Vielleicht ist sie in der Ablage untergegangen — die Rechnung liegt
-            dieser E-Mail noch einmal als PDF bei.
+            feststellen. Vielleicht ist sie in der Ablage untergegangen —
+            @if ($attachPdf)
+                die Rechnung liegt dieser E-Mail noch einmal als PDF bei.
+            @else
+                die Rechnung finden Sie in Ihrem Konto unter Rechnungen.
+            @endif
         </p>
     @else
         <p>
             als Bestandskunde nutzen Sie Ihre bisherige Vereinbarung auf pressekonto weiter
             zu den gewohnten Konditionen (Bestandsschutz). Für den neuen Leistungszeitraum
-            erhalten Sie anbei Ihre Rechnung als PDF.
+            @if ($attachPdf)
+                erhalten Sie anbei Ihre Rechnung als PDF.
+            @else
+                finden Sie Ihre Rechnung in Ihrem Konto unter Rechnungen.
+            @endif
         </p>
         @if ($invoice->replaces_legacy_invoice_number)
             <p>
@@ -79,7 +96,9 @@
         </p>
     </div>
 
-    <x-emails.button :url="$invoicesUrl">Rechnung im Konto ansehen</x-emails.button>
+    @unless ($forInvoiceRecipient)
+        <x-emails.button :url="$invoicesUrl">Rechnung im Konto ansehen</x-emails.button>
+    @endunless
 
     <div class="note">
         <p>

resources/views/emails/billing/payment-confirmed.blade.php

@@ -3,12 +3,22 @@
         .' '.($invoice->currency === 'EUR' ? '€' : $invoice->currency);
 @endphp
 <x-emails.layout title="Zahlungsbestätigung für Ihre Buchung" preheader="Wir haben Ihre Zahlung erhalten — vielen Dank für Ihre Buchung.">
-    <p>Hallo {{ $user->name }},</p>
+    @if ($forInvoiceRecipient)
+        <p>Guten Tag,</p>
 
-    <p>
-        vielen Dank für Ihre Buchung. Wir haben Ihre Zahlung erhalten und
-        die zugehörige Rechnung in Ihrem Konto hinterlegt:
-    </p>
+        <p>
+            im Auftrag von {{ $user->name }} ({{ $user->email }}) erhalten Sie
+            die Rechnung zu einer bezahlten Buchung auf pressekonto. Diese
+            Adresse ist im Konto als Empfänger für Rechnungen hinterlegt.
+        </p>
+    @else
+        <p>Hallo {{ $user->name }},</p>
+
+        <p>
+            vielen Dank für Ihre Buchung. Wir haben Ihre Zahlung erhalten und
+            die zugehörige Rechnung in Ihrem Konto hinterlegt:
+        </p>
+    @endif
 
     <dl class="meta">
         <dt>Rechnungsnummer</dt>
@@ -25,10 +35,20 @@
         <dd>{{ $formatCents($invoice->total_cents) }}</dd>
     </dl>
 
-    <x-emails.button :url="$invoicesUrl">Rechnung im Konto ansehen</x-emails.button>
+    @if ($attachPdf)
+        <p>Die Rechnung finden Sie als PDF im Anhang dieser E-Mail.</p>
+    @endif
+
+    @unless ($forInvoiceRecipient)
+        <x-emails.button :url="$invoicesUrl">Rechnung im Konto ansehen</x-emails.button>
+    @endunless
 
     <div class="note">
-        <p>Alle Rechnungen und Belege finden Sie jederzeit in Ihrem Konto unter Rechnungen.</p>
+        @if ($forInvoiceRecipient)
+            <p>Den Versand an diese Adresse kann der Kontoinhaber im Profil unter Rechnungsadresse ändern oder abstellen.</p>
+        @else
+            <p>Alle Rechnungen und Belege finden Sie jederzeit in Ihrem Konto unter Rechnungen. Ob das PDF anhängt und ob Rechnungen zusätzlich an eine eigene Rechnungs-E-Mail gehen, legen Sie im Profil unter Rechnungsadresse fest.</p>
+        @endif
         <p>Bei Fragen erreichen Sie uns über den <a href="{{ config('domains.domain_portal_url') }}/de/hilfe">Hilfe-Bereich auf pressekonto</a>.</p>
     </div>
 </x-emails.layout>

resources/views/livewire/customer/invoices.blade.php

@@ -169,15 +169,28 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Rechnungen')] class extends Compo
                     </flux:table.cell>
                     <flux:table.cell>
                         @if ($invoice->stripe_invoice_id)
-                            <flux:button
-                                size="sm"
-                                variant="filled"
-                                icon="arrow-top-right-on-square"
-                                :href="route('me.invoices.stripe', $invoice)"
-                                target="_blank"
-                            >
-                                {{ __('Bei Stripe öffnen') }}
-                            </flux:button>
+                            {{-- PDF kommt aus pressekonto; die Stripe-Seite bleibt für den Zahlungsbeleg. --}}
+                            <div class="flex items-center gap-2">
+                                <flux:button
+                                    size="sm"
+                                    variant="filled"
+                                    icon="document-text"
+                                    :href="route('me.invoices.stripe-pdf', $invoice)"
+                                    target="_blank"
+                                >
+                                    {{ __('PDF öffnen') }}
+                                </flux:button>
+                                <flux:button
+                                    size="sm"
+                                    variant="ghost"
+                                    icon="arrow-top-right-on-square"
+                                    :href="route('me.invoices.stripe', $invoice)"
+                                    target="_blank"
+                                    :tooltip="__('Rechnung und Zahlungsbeleg auf der Stripe-Seite')"
+                                >
+                                    {{ __('Beleg bei Stripe') }}
+                                </flux:button>
+                            </div>
                         @else
                             <flux:button
                                 size="sm"

resources/views/livewire/customer/profile.blade.php

@@ -57,6 +57,16 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Mein Profil')] class extends Comp
 
     public string $billingCountryCode = 'DE';
 
+    /**
+     * Rechnungsversand (06.10.2026): optionale Rechnungs-E-Mail und je
+     * Empfänger, ob das Rechnungs-PDF anhängt (siehe InvoiceDelivery).
+     */
+    public string $invoiceEmail = '';
+
+    public bool $invoicePdfToAccount = true;
+
+    public bool $invoicePdfToInvoiceEmail = true;
+
     public ?string $vatCheckStatus = null;
 
     public ?string $vatCheckMessage = null;
@@ -101,6 +111,9 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Mein Profil')] class extends Comp
         $this->billingPostalCode = (string) ($billingAddress?->postal_code ?? '');
         $this->billingCity = (string) ($billingAddress?->city ?? '');
         $this->billingCountryCode = (string) ($billingAddress?->country_code ?? 'DE');
+        $this->invoiceEmail = (string) ($billingAddress?->invoice_email ?? '');
+        $this->invoicePdfToAccount = (bool) ($billingAddress?->invoice_pdf_to_account ?? true);
+        $this->invoicePdfToInvoiceEmail = (bool) ($billingAddress?->invoice_pdf_to_invoice_email ?? true);
 
         // Bestandsdaten vor der Feld-Trennung: `name` war eine freie
         // Empfängerzeile — einmalig in Vor-/Nachname aufteilen.
@@ -185,6 +198,9 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Mein Profil')] class extends Comp
             'billingPostalCode' => ['nullable', 'string', 'max:20'],
             'billingCity' => ['nullable', 'string', 'max:120'],
             'billingCountryCode' => ['nullable', 'string', 'size:2', Rule::in(array_keys((array) config('countries.items', [])))],
+            'invoiceEmail' => ['nullable', 'email', 'max:255'],
+            'invoicePdfToAccount' => ['boolean'],
+            'invoicePdfToInvoiceEmail' => ['boolean'],
         ];
 
         // Sobald irgendein Rechnungsfeld gefüllt ist, werden die
@@ -205,6 +221,7 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Mein Profil')] class extends Comp
             'billingPostalCode' => __('PLZ'),
             'billingCity' => __('Ort'),
             'billingCountryCode' => __('Land'),
+            'invoiceEmail' => __('E-Mail für Rechnungen'),
         ]);
 
         // USt-ID: hartes Format-Gate; die Online-Bestätigung (eVatR) bleibt
@@ -266,6 +283,9 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Mein Profil')] class extends Comp
                     // pro Rechnung eingefroren und bestimmt die Steuer
                     // (EU-Befreiung nur mit gültiger USt-ID).
                     'vat_id' => $validated['taxIdNumber'] ?: null,
+                    'invoice_email' => $validated['invoiceEmail'] ?: null,
+                    'invoice_pdf_to_account' => $validated['invoicePdfToAccount'],
+                    'invoice_pdf_to_invoice_email' => $validated['invoicePdfToInvoiceEmail'],
                 ],
             );
         }
@@ -307,7 +327,8 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Mein Profil')] class extends Comp
             || filled($this->billingAddress1)
             || filled($this->billingAddress2)
             || filled($this->billingPostalCode)
-            || filled($this->billingCity);
+            || filled($this->billingCity)
+            || filled($this->invoiceEmail);
     }
 
     public function billingIsComplete(): bool
@@ -525,6 +546,35 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Mein Profil')] class extends Comp
                             @endif
                         @endif
                     </div>
+
+                    <div>
+                        <div class="text-[11px] font-semibold tracking-[0.14em] uppercase text-[color:var(--color-ink-3)] mb-3">
+                            {{ __('Rechnungsversand') }}
+                        </div>
+                        <div class="space-y-4">
+                            <flux:switch
+                                wire:model="invoicePdfToAccount"
+                                align="right"
+                                :label="__('Rechnungs-PDF an die Konto-E-Mail')"
+                                :description="__('Die Zahlungsbestätigung geht immer an :email. Eingeschaltet hängt die Rechnung als PDF an.', ['email' => $user->email])"
+                            />
+                            <flux:input
+                                wire:model.live.blur="invoiceEmail"
+                                type="email"
+                                :label="__('E-Mail für Rechnungen (optional)')"
+                                placeholder="buchhaltung@firma.de"
+                                :description="__('Zum Beispiel die Buchhaltung. Diese Adresse bekommt nur Rechnungen, keine anderen Nachrichten.')"
+                            />
+                            @if (filled($invoiceEmail))
+                                <flux:switch
+                                    wire:model="invoicePdfToInvoiceEmail"
+                                    align="right"
+                                    :label="__('Rechnungen als PDF an diese Adresse senden')"
+                                    :description="__('Jede neue Rechnung geht zusätzlich mit PDF an :email.', ['email' => $invoiceEmail])"
+                                />
+                            @endif
+                        </div>
+                    </div>
                 </div>
             </div>
             <div class="px-5 py-4 border-t border-[color:var(--color-bg-rule)] flex justify-end">