Backend-WIP: Kontakt-Queue, Page-Cache, Validierungs-Feedback, i18n

Gebuendelt, da ueber gemeinsame lang-/Service-Dateien verschraenkt:
- Kontakt-Nachrichten: contact_messages-Tabelle + Model/Enums/Factory,
  Admin-Queue (livewire/admin/contact-messages), ContactController
  persistiert das Anliegen zusaetzlich zur Brand-Mail
- Page-Data-Cache (Services/Web/*PageData) + web-archive-Indizes auf
  press_releases
- Validierungs-Feedback + Company-Portal-Restriction (Feature-Tests)
- i18n-Auslagerung lang/de|en (auth, passwords, validation, static)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Services/Web/HomePageData.php

@@ -9,18 +9,39 @@ use App\Models\PressRelease;
 use App\Support\EditorialClock;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Builder;
 use Illuminate\Support\Carbon;
+use Illuminate\Support\Facades\Cache;
 
 /**
  * Datenaufbereitung der öffentlichen Startseite einer Ausgabe: Lead-/Seiten-/
  * meistgelesene Meldungen, aktive Newsrooms, Branchen-Index, „Heute im Fokus"
  * (Spotlight) und Kennzahlen. Der Ad-Hoc-Ticker kommt zentral aus TickerData.
+ *
+ * Das Ergebnis wird kurz gecacht (analog TickerData): Der Aufbau umfasst
+ * ~25 Queries über das gesamte Archiv und die Daten ändern sich höchstens
+ * minütlich — neue Meldungen erscheinen spätestens nach Ablauf der TTL.
  */
 class HomePageData
 {
+    private const CACHE_TTL_SECONDS = 300;
+
     /**
      * @return array<string, mixed>
      */
     public function build(Portal $portal, string $language = 'de'): array
+    {
+        $cacheKey = sprintf('web.home.%s.%s', $portal->value, $language);
+
+        return Cache::remember(
+            $cacheKey,
+            self::CACHE_TTL_SECONDS,
+            fn (): array => $this->buildFresh($portal, $language)
+        );
+    }
+
+    /**
+     * @return array<string, mixed>
+     */
+    private function buildFresh(Portal $portal, string $language): array
     {
         $portalValues = [$portal->value, Portal::Both->value];
 
@@ -29,6 +50,10 @@ class HomePageData
         $recentSince = $referenceNow->copy()->subDays(7);
         $previousSince = $referenceNow->copy()->subDays(14);
 
+        // Bereichsvergleich statt whereDate(): DATE(published_at) würde die
+        // Index-Nutzung auf published_at verhindern (non-sargable).
+        $todayRange = [$referenceNow->copy()->startOfDay(), $referenceNow->copy()->endOfDay()];
+
         $publishedQuery = static fn (): Builder => PressRelease::query()
             ->forPortalValues($portalValues)
             ->forLanguage($language)
@@ -52,12 +77,14 @@ class HomePageData
             ->orderByDesc('published_at')
             ->first();
 
+        // Ohne mediumText-Spalte `text`: die Seitenleisten-Teaser rendern nur
+        // Titel/Meta, der Volltext wäre unnötiger I/O.
         $sideReleases = $publishedQuery()
             ->with($with)
             ->when($leadRelease, fn (Builder $query) => $query->where('id', '!=', $leadRelease->id))
             ->orderByDesc('published_at')
             ->limit(4)
-            ->get();
+            ->get(['id', 'portal', 'language', 'slug', 'title', 'category_id', 'company_id', 'published_at', 'content_score']);
 
         $mostReadReleases = $publishedQuery()
             ->orderByDesc('hits')
@@ -83,12 +110,12 @@ class HomePageData
                         ->published()
                         ->where('published_at', '>=', $recentSince);
                 },
-                'pressReleases as today_releases_count' => function (Builder $query) use ($portalValues, $referenceNow, $language): void {
+                'pressReleases as today_releases_count' => function (Builder $query) use ($portalValues, $todayRange, $language): void {
                     $query
                         ->forPortalValues($portalValues)
                         ->forLanguage($language)
                         ->published()
-                        ->whereDate('published_at', $referenceNow->toDateString());
+                        ->whereBetween('published_at', $todayRange);
                 },
             ])
             ->orderByDesc('today_releases_count')
@@ -224,7 +251,7 @@ class HomePageData
             'spotlight' => $spotlight,
             'homeStats' => [
                 'publishedCount' => $publishedQuery()->count(),
-                'publishedToday' => $publishedQuery()->whereDate('published_at', $referenceNow->toDateString())->count(),
+                'publishedToday' => $publishedQuery()->whereBetween('published_at', $todayRange)->count(),
                 'archiveSince' => $oldestPublishedAt ? (int) Carbon::parse($oldestPublishedAt)->format('Y') : null,
             ],
         ];