Werbeplaetze reaktiviert: Eigenwerbe-Slots oeffnen das Kontakt-Widget

Die im Spoke-Frontend-Audit entfernten Anzeige-Flaechen (focus-ad,
feed-ad, Inline-Ad) kehren als dezente Eigenwerbung zurueck:

- neue Komponente x-web.ad-slot im frueheren "ANZEIGE"-Stil mit Hinweis
  "Hier koennte Ihre Werbung stehen" (DE/EN)
- eingebaut an den drei frueheren Stellen: Hero-Sidebar der Startseiten,
  Feed nach der dritten Meldung, PM-Detailseite nach der
  Unternehmensbeschreibung (nicht in der privaten Vorschau)
- Klick oeffnet das schwebende Kontakt-Widget mit vorgewaehltem neuen
  Thema "Werbung buchen" (ContactMessageTopic::Advertising); Anfragen
  landen wie gewohnt in der Admin-Queue "Kontakt"

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

lang/de/web.php

@@ -92,6 +92,15 @@ return [
         'title' => 'Meistgelesen',
     ],
 
+    'ad_slot' => [
+        'label' => 'Anzeige',
+        'end_label' => 'Ende Anzeige',
+        'eyebrow' => 'Werbeplatz verfügbar',
+        'title' => 'Hier könnte Ihre Werbung stehen',
+        'text' => 'Erreichen Sie Entscheider aus dem DACH-Raum — direkt im redaktionellen Umfeld.',
+        'cta' => 'Jetzt Werbeplatz anfragen',
+    ],
+
     'newsrooms' => [
         'title' => 'Aktive Newsrooms',
         'today' => 'Heute',
@@ -189,6 +198,8 @@ return [
         'intro' => 'Wählen Sie Ihr Anliegen — wir melden uns werktags schnellstmöglich zurück.',
         'topic_contact' => 'Kontaktaufnahme',
         'topic_contact_desc' => 'Allgemeine Frage oder Anfrage an uns',
+        'topic_advertising' => 'Werbung buchen',
+        'topic_advertising_desc' => 'Werbeplätze und Konditionen anfragen',
         'topic_bug' => 'Fehler melden',
         'topic_bug_desc' => 'Etwas funktioniert nicht wie erwartet',
         'topic_press' => 'Pressemitteilung melden',

lang/en/web.php

@@ -87,6 +87,15 @@ return [
         'title' => 'Most read',
     ],
 
+    'ad_slot' => [
+        'label' => 'Advertisement',
+        'end_label' => 'End of advertisement',
+        'eyebrow' => 'Ad space available',
+        'title' => 'Your advertising could be here',
+        'text' => 'Reach decision-makers across the DACH region — right within the editorial environment.',
+        'cta' => 'Enquire about this ad space',
+    ],
+
     'newsrooms' => [
         'title' => 'Active newsrooms',
         'today' => 'Today',
@@ -184,6 +193,8 @@ return [
         'intro' => 'Choose your topic — we will get back to you as soon as possible on business days.',
         'topic_contact' => 'Get in touch',
         'topic_contact_desc' => 'General question or inquiry',
+        'topic_advertising' => 'Book advertising',
+        'topic_advertising_desc' => 'Ask about ad placements and rates',
         'topic_bug' => 'Report a bug',
         'topic_bug_desc' => 'Something is not working as expected',
         'topic_press' => 'Report a press release',