diff --git a/app/Models/BookingConfirmation.php b/app/Models/BookingConfirmation.php
index 170b4ca3..40263f0d 100644
--- a/app/Models/BookingConfirmation.php
+++ b/app/Models/BookingConfirmation.php
@@ -25,6 +25,7 @@ class BookingConfirmation extends Model
         'booking_type',
         'booking_ref',
         'interval',
+        'legal_document_id',
         'agb_version',
         'ip',
         'confirmed_at',
@@ -42,6 +43,15 @@ class BookingConfirmation extends Model
         return $this->belongsTo(User::class);
     }
 
+    /**
+     * Die akzeptierte AGB-Fassung (E3: "agb_version_id" am
+     * Buchungsdatensatz); `agb_version` hält den Klartext redundant fest.
+     */
+    public function legalDocument(): BelongsTo
+    {
+        return $this->belongsTo(LegalDocument::class);
+    }
+
     public function scopeRecentFor(Builder $query, User $user): Builder
     {
         return $query
diff --git a/app/Models/LegalDocument.php b/app/Models/LegalDocument.php
new file mode 100644
index 00000000..459ada01
--- /dev/null
+++ b/app/Models/LegalDocument.php
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?php
+
+namespace App\Models;
+
+use Database\Factories\LegalDocumentFactory;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Factories\HasFactory;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
+use Illuminate\Support\Carbon;
+
+/**
+ * Veröffentlichte Fassung eines Rechtstexts (E3-Versionierung).
+ *
+ * Fassungen werden nie gelöscht oder überschrieben — eine neue Fassung ist
+ * eine neue Zeile mit späterem `effective_from`. `current()` liefert die
+ * heute gültige Fassung; config/legal.php bleibt Fallback für Umgebungen,
+ * in denen der Seeder (noch) nicht gelaufen ist.
+ */
+class LegalDocument extends Model
+{
+    /** @use HasFactory<LegalDocumentFactory> */
+    use HasFactory;
+
+    public const TYPE_AGB = 'agb';
+
+    public const TYPE_DATENSCHUTZ = 'datenschutz';
+
+    public const TYPE_RICHTLINIEN = 'richtlinien';
+
+    public const TYPE_MELDEVERFAHREN = 'meldeverfahren';
+
+    public const TYPE_IMPRESSUM = 'impressum';
+
+    protected $fillable = [
+        'type',
+        'version',
+        'effective_from',
+        'note',
+    ];
+
+    protected function casts(): array
+    {
+        return [
+            'effective_from' => 'date',
+        ];
+    }
+
+    /**
+     * Die heute gültige Fassung eines Rechtstexts (jüngstes effective_from
+     * in der Vergangenheit; zukünftige Fassungen zählen noch nicht).
+     */
+    public static function current(string $type): ?self
+    {
+        return static::query()
+            ->where('type', $type)
+            ->where('effective_from', '<=', today())
+            ->orderByDesc('effective_from')
+            ->orderByDesc('id')
+            ->first();
+    }
+
+    /**
+     * Versionsstring der gültigen AGB-Fassung — mit config/legal.php als
+     * Fallback (Übergangslösung, bis der Seeder überall gelaufen ist).
+     */
+    public static function currentAgbVersion(): string
+    {
+        return static::current(self::TYPE_AGB)?->version
+            ?? (string) config('legal.agb_version');
+    }
+
+    public function effectiveFromFormatted(): string
+    {
+        return Carbon::parse($this->effective_from)->locale('de')->isoFormat('D. MMMM YYYY');
+    }
+}
diff --git a/config/legal.php b/config/legal.php
index d3c77648..9cc472fb 100644
--- a/config/legal.php
+++ b/config/legal.php
@@ -7,10 +7,10 @@ return [
     | Rechtstext-Versionen (Übergangslösung bis zum legal_documents-System, E3)
     |--------------------------------------------------------------------------
     |
-    | Zentrale Quelle für die aktuell veröffentlichte AGB-Fassung. Wird auf
-    | der AGB-Seite angezeigt und bei jeder Unternehmer-Bestätigung im
-    | Checkout protokolliert (booking_confirmations.agb_version, T1neu).
-    | Bei einer neuen AGB-Fassung hier Version + Stand aktualisieren.
+    | Fallback für die aktuell veröffentlichte AGB-Fassung. Verbindliche
+    | Quelle ist seit 06.07. die legal_documents-Tabelle (E3-Versionierung,
+    | LegalDocument::current('agb') / LegalDocumentSeeder); diese Werte
+    | greifen nur, solange der Seeder noch nicht gelaufen ist.
     |
     */
 
diff --git a/database/factories/LegalDocumentFactory.php b/database/factories/LegalDocumentFactory.php
new file mode 100644
index 00000000..cb8b4698
--- /dev/null
+++ b/database/factories/LegalDocumentFactory.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+namespace Database\Factories;
+
+use App\Models\LegalDocument;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Factories\Factory;
+
+/**
+ * @extends Factory<LegalDocument>
+ */
+class LegalDocumentFactory extends Factory
+{
+    /**
+     * Define the model's default state.
+     *
+     * @return array<string, mixed>
+     */
+    public function definition(): array
+    {
+        return [
+            'type' => LegalDocument::TYPE_AGB,
+            'version' => '0.'.fake()->unique()->numberBetween(1, 999),
+            'effective_from' => today()->subDays(fake()->numberBetween(1, 365)),
+            'note' => null,
+        ];
+    }
+
+    public function agb(): static
+    {
+        return $this->state(['type' => LegalDocument::TYPE_AGB]);
+    }
+
+    public function effectiveFrom(string $date): static
+    {
+        return $this->state(['effective_from' => $date]);
+    }
+}
diff --git a/database/migrations/2026_07_06_111754_create_legal_documents_table.php b/database/migrations/2026_07_06_111754_create_legal_documents_table.php
new file mode 100644
index 00000000..8fe358e9
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/2026_07_06_111754_create_legal_documents_table.php
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+/**
+ * Rechtstext-Versionierung (E3): jede veröffentlichte Fassung eines
+ * Rechtstexts ist eine Zeile — alte Fassungen werden nie gelöscht, damit
+ * protokollierte Zustimmungen (booking_confirmations) referenzierbar bleiben.
+ * Der Seiteninhalt selbst wird weiterhin in den Blade-Views gepflegt; die
+ * Tabelle ist die verbindliche Quelle für Version + Gültigkeitsbeginn.
+ */
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::create('legal_documents', function (Blueprint $table) {
+            $table->id();
+
+            // agb | datenschutz | richtlinien | meldeverfahren | impressum
+            $table->string('type', 40);
+            $table->string('version', 40);
+            $table->date('effective_from');
+            // Herkunft/Anmerkung, z. B. "docs/legal AGB v0.6, anwaltsreif"
+            $table->string('note')->nullable();
+            $table->timestamps();
+
+            $table->unique(['type', 'version']);
+            $table->index(['type', 'effective_from']);
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::dropIfExists('legal_documents');
+    }
+};
diff --git a/database/migrations/2026_07_06_111755_add_legal_document_id_to_booking_confirmations_table.php b/database/migrations/2026_07_06_111755_add_legal_document_id_to_booking_confirmations_table.php
new file mode 100644
index 00000000..09e3f6bc
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/2026_07_06_111755_add_legal_document_id_to_booking_confirmations_table.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+/**
+ * E3: AGB-Zustimmung referenziert die konkrete Rechtstext-Fassung
+ * ("agb_version_id" am Buchungsdatensatz). Der bisherige Klartext
+ * `agb_version` bleibt als redundante, migrationsfeste Angabe erhalten.
+ */
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('booking_confirmations', function (Blueprint $table) {
+            // restrictOnDelete: Fassungen, auf die Zustimmungen verweisen,
+            // sind unlöschbar (Rechtstext-Fassungen werden ohnehin nie gelöscht).
+            $table->foreignId('legal_document_id')
+                ->nullable()
+                ->after('interval')
+                ->constrained('legal_documents')
+                ->restrictOnDelete();
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('booking_confirmations', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropConstrainedForeignId('legal_document_id');
+        });
+    }
+};
diff --git a/database/seeders/DatabaseSeeder.php b/database/seeders/DatabaseSeeder.php
index 26afb5ed..f19346db 100644
--- a/database/seeders/DatabaseSeeder.php
+++ b/database/seeders/DatabaseSeeder.php
@@ -21,6 +21,7 @@ class DatabaseSeeder extends Seeder
             AdminPresetSeeder::class,
             PlanSeeder::class,
             PaymentOptionSeeder::class,
+            LegalDocumentSeeder::class,
             // CategorySeeder::class,
         ]);
 
diff --git a/database/seeders/LegalDocumentSeeder.php b/database/seeders/LegalDocumentSeeder.php
new file mode 100644
index 00000000..e1144c69
--- /dev/null
+++ b/database/seeders/LegalDocumentSeeder.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+namespace Database\Seeders;
+
+use App\Models\LegalDocument;
+use Illuminate\Database\Seeder;
+
+/**
+ * Aktuelle Rechtstext-Fassungen (Stand 03.07.2026, Quelle docs/legal).
+ * Neue Fassungen werden als neue Zeilen ergänzt (nie überschreiben) —
+ * updateOrCreate greift über [type, version], damit der Seeder idempotent
+ * bleibt, ohne bestehende Fassungen zu verändern.
+ */
+class LegalDocumentSeeder extends Seeder
+{
+    public function run(): void
+    {
+        $documents = [
+            [LegalDocument::TYPE_AGB, '0.6', '2026-07-03', 'B2B-Fassung (E2), anwaltsreif; externe Vorprüfung 11/11 bestätigt'],
+            [LegalDocument::TYPE_DATENSCHUTZ, '0.3', '2026-07-03', 'B2B-angepasst; host-aware Bausteine Hub/Spokes'],
+            [LegalDocument::TYPE_RICHTLINIEN, '0.1', '2026-07-03', 'Rahmentext; Kategorien aus rejection_categories'],
+            [LegalDocument::TYPE_MELDEVERFAHREN, '0.1', '2026-07-03', 'Drei Wege: DSA / DSGVO / Depublikation'],
+            [LegalDocument::TYPE_IMPRESSUM, '0.1', '2026-07-03', 'DDG-korrigiert, Verbund-Absatz, DSA-Kontaktpunkt'],
+        ];
+
+        foreach ($documents as [$type, $version, $effectiveFrom, $note]) {
+            LegalDocument::query()->updateOrCreate(
+                ['type' => $type, 'version' => $version],
+                ['effective_from' => $effectiveFrom, 'note' => $note],
+            );
+        }
+    }
+}
diff --git a/resources/views/livewire/customer/bookings.blade.php b/resources/views/livewire/customer/bookings.blade.php
index 36a70484..a872b44a 100644
--- a/resources/views/livewire/customer/bookings.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/customer/bookings.blade.php
@@ -7,6 +7,7 @@ use App\Enums\UserPaymentOptionStatus;
 use App\Enums\VatTreatment;
 use App\Exceptions\InsufficientCreditsException;
 use App\Models\BookingConfirmation;
+use App\Models\LegalDocument;
 use App\Models\Plan;
 use App\Models\UserPaymentOption;
 use App\Services\Billing\CreditPricingService;
@@ -58,12 +59,15 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Buchungen & Add-ons')] class exte
             return;
         }
 
+        $agb = LegalDocument::current(LegalDocument::TYPE_AGB);
+
         BookingConfirmation::query()->create([
             'user_id' => auth()->id(),
             'booking_type' => $this->booking['type'],
             'booking_ref' => $this->booking['ref'],
             'interval' => $this->booking['interval'],
-            'agb_version' => (string) config('legal.agb_version'),
+            'legal_document_id' => $agb?->id,
+            'agb_version' => $agb?->version ?? (string) config('legal.agb_version'),
             'ip' => request()->ip(),
             'confirmed_at' => now(),
         ]);
@@ -991,7 +995,7 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Buchungen & Add-ons')] class exte
                         <p class="text-[11.5px] text-[color:var(--color-ink-3)] m-0 ps-0">
                             {{ __('Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmen, Selbstständige und Agenturen.') }}
                             <a href="{{ route('agb', ['edition' => 'de']) }}" target="_blank" rel="noopener" class="underline underline-offset-2 hover:text-[color:var(--color-ink)]">
-                                {{ __('AGB (Version :version)', ['version' => config('legal.agb_version')]) }}
+                                {{ __('AGB (Version :version)', ['version' => \App\Models\LegalDocument::currentAgbVersion()]) }}
                             </a>
                         </p>
                     </div>
diff --git a/resources/views/web/agb.blade.php b/resources/views/web/agb.blade.php
index e4319fbe..0435750a 100644
--- a/resources/views/web/agb.blade.php
+++ b/resources/views/web/agb.blade.php
@@ -15,10 +15,14 @@
     $hubUrl = rtrim((string) config('domains.domain_portal_url', config('app.url')), '/');
     $hubLabel = str_replace(['https://', 'http://'], '', $hubUrl);
 
-    // Zentrale Versionsangabe (config/legal.php) — dieselbe Version wird bei
-    // der Unternehmer-Bestätigung im Checkout protokolliert (T1neu).
-    $agbVersion = (string) config('legal.agb_version');
-    $agbStand = \Illuminate\Support\Carbon::parse((string) config('legal.agb_effective_from'))->locale('de')->isoFormat('D. MMMM YYYY');
+    // Verbindliche Versionsangabe aus der Rechtstext-Versionierung (E3,
+    // legal_documents) — dieselbe Fassung wird bei der Unternehmer-
+    // Bestätigung im Checkout protokolliert (T1neu). config/legal.php
+    // bleibt Fallback, falls der Seeder noch nicht gelaufen ist.
+    $agbDocument = \App\Models\LegalDocument::current(\App\Models\LegalDocument::TYPE_AGB);
+    $agbVersion = $agbDocument?->version ?? (string) config('legal.agb_version');
+    $agbStand = $agbDocument?->effectiveFromFormatted()
+        ?? \Illuminate\Support\Carbon::parse((string) config('legal.agb_effective_from'))->locale('de')->isoFormat('D. MMMM YYYY');
 @endphp
 
 @section('content')
diff --git a/tests/Feature/Billing/BookingsPageTest.php b/tests/Feature/Billing/BookingsPageTest.php
index db468b4b..8dcd8d07 100644
--- a/tests/Feature/Billing/BookingsPageTest.php
+++ b/tests/Feature/Billing/BookingsPageTest.php
@@ -3,12 +3,14 @@
 use App\Enums\UserPaymentOptionStatus;
 use App\Models\BillingAddress;
 use App\Models\BookingConfirmation;
+use App\Models\LegalDocument;
 use App\Models\Plan;
 use App\Models\SinglePurchase;
 use App\Models\User;
 use App\Models\UserPaymentOption;
 use App\Services\Billing\CreditWalletService;
 use App\Services\Billing\StripeCheckoutService;
+use Database\Seeders\LegalDocumentSeeder;
 use Database\Seeders\RolesAndPermissionsSeeder;
 use Livewire\Volt\Volt as LivewireVolt;
 use Tests\TestCase;
@@ -296,6 +298,8 @@ test('checking the entrepreneur box records a booking confirmation with the agb
     /** @var TestCase $this */
     // T1neu (AGB v0.6 § 1 Abs. 4): Die Pflicht-Checkbox protokolliert
     // Zeitpunkt + AGB-Version — das B2B-Gate stützt sich auf diesen Nachweis.
+    // E3: Zusätzlich wird die konkrete Rechtstext-Fassung referenziert.
+    $this->seed(LegalDocumentSeeder::class);
     $user = bookingsTestCustomer();
     BillingAddress::factory()->create(['user_id' => $user->id]);
     config()->set('billing.single_pm_stripe_price_id', 'price_test_single_pm');
@@ -307,10 +311,12 @@ test('checking the entrepreneur box records a booking confirmation with the agb
         ->set('entrepreneurConfirmed', true);
 
     $confirmation = BookingConfirmation::query()->sole();
+    $agb = LegalDocument::current(LegalDocument::TYPE_AGB);
 
     expect($confirmation->user_id)->toBe($user->id);
     expect($confirmation->booking_type)->toBe('single_pm');
-    expect($confirmation->agb_version)->toBe((string) config('legal.agb_version'));
+    expect($confirmation->legal_document_id)->toBe($agb->id);
+    expect($confirmation->agb_version)->toBe($agb->version);
     expect($confirmation->confirmed_at)->not->toBeNull();
 });
 
diff --git a/tests/Feature/Legal/LegalDocumentTest.php b/tests/Feature/Legal/LegalDocumentTest.php
new file mode 100644
index 00000000..78a0f87e
--- /dev/null
+++ b/tests/Feature/Legal/LegalDocumentTest.php
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+
+use App\Models\LegalDocument;
+use Database\Seeders\LegalDocumentSeeder;
+use Tests\TestCase;
+
+test('current returns the newest effective version and ignores future ones', function () {
+    LegalDocument::factory()->agb()->create(['version' => '0.5', 'effective_from' => '2026-06-01']);
+    $current = LegalDocument::factory()->agb()->create(['version' => '0.6', 'effective_from' => '2026-07-03']);
+    // Zukünftige Fassung: veröffentlicht, aber noch nicht wirksam.
+    LegalDocument::factory()->agb()->create(['version' => '0.7', 'effective_from' => now()->addMonth()->toDateString()]);
+
+    expect(LegalDocument::current(LegalDocument::TYPE_AGB)?->id)->toBe($current->id);
+    expect(LegalDocument::currentAgbVersion())->toBe('0.6');
+});
+
+test('the agb version falls back to the config while the table is empty', function () {
+    config()->set('legal.agb_version', '9.9');
+
+    expect(LegalDocument::current(LegalDocument::TYPE_AGB))->toBeNull();
+    expect(LegalDocument::currentAgbVersion())->toBe('9.9');
+});
+
+test('the seeder registers all five legal documents idempotently', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    $this->seed(LegalDocumentSeeder::class);
+    $this->seed(LegalDocumentSeeder::class); // Wiederholung darf nichts duplizieren.
+
+    expect(LegalDocument::query()->count())->toBe(5);
+    expect(LegalDocument::currentAgbVersion())->toBe('0.6');
+    expect(LegalDocument::current(LegalDocument::TYPE_DATENSCHUTZ)?->version)->toBe('0.3');
+});
+
+test('the agb page renders version and effective date from the database', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    LegalDocument::factory()->agb()->create(['version' => '0.6', 'effective_from' => '2026-07-03']);
+
+    $this->get('https://pressekonto.test/de/agb')
+        ->assertSuccessful()
+        ->assertSeeText('Version 0.6')
+        ->assertSeeText('Stand: 3. Juli 2026');
+});