From 7d03deddb1e59eca71927b8fa1d15be860c56d6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kevin Adametz Date: Thu, 18 Jun 2026 16:31:55 +0000 Subject: [PATCH] i18n: Default-Locale auf Deutsch umstellen (Basis fuer EN-Umschaltung) APP_LOCALE/APP_FALLBACK_LOCALE auf 'de'. Das Backend nutzt durchgaengig __('Deutscher Text') als Schluessel; mit Default-Locale 'en' wurden zwar (mangels en.json) ebenfalls die deutschen Schluessel ausgegeben, aber eine spaeter ergaenzte en.json haette die App bei Locale 'en' ungewollt teilweise auf Englisch umgestellt. Mit 'de' rendert Deutsch nativ und 'en' wird zum bewussten Umschalter. Frontend bleibt unveraendert (URL-Prefix /de|/en via SetEdition + strukturierte lang/de|en/*.php-Keys). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 --- .env.example | 4 ++-- docs/weiteres/Live-Deployment-Checkliste (WS-7).md | 5 +++++ 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/.env.example b/.env.example index 6de965c8..716532e2 100644 --- a/.env.example +++ b/.env.example @@ -4,8 +4,8 @@ APP_KEY= APP_DEBUG=true APP_URL=http://localhost -APP_LOCALE=en -APP_FALLBACK_LOCALE=en +APP_LOCALE=de +APP_FALLBACK_LOCALE=de APP_FAKER_LOCALE=en_US APP_MAINTENANCE_DRIVER=file diff --git a/docs/weiteres/Live-Deployment-Checkliste (WS-7).md b/docs/weiteres/Live-Deployment-Checkliste (WS-7).md index f4bb67bd..36e28132 100644 --- a/docs/weiteres/Live-Deployment-Checkliste (WS-7).md +++ b/docs/weiteres/Live-Deployment-Checkliste (WS-7).md @@ -24,6 +24,11 @@ APP_DEBUG=false APP_URL=https://pressekonto.com APP_PROTOCOL=https +# Sprache: Backend/Hub rendert Deutsch als Default (Schlüssel = deutscher Text); +# 'en' ist der Umschalter. Frontend nutzt zusätzlich URL-Prefix /de|/en (SetEdition). +APP_LOCALE=de +APP_FALLBACK_LOCALE=de + # Domains (ThemeServiceProvider matcht hierüber) APP_PORTAL_NAME=pressekonto.com APP_PORTAL_URL=https://pressekonto.com