web: Jahresarchiv je Branche, Kategoriebeschreibungen, Portalname im Titel (Roadmap 2.3)

- /de/category/{slug}/archiv/{jahr} (CategoryArchivePageData,
  CategoryArchiveController, View kategorie-archiv): 30 Meldungen je
  Seite, neueste zuerst, Jahresleiste mit Zahlen; ohne Jahr das juengste
  Jahr mit Meldungen. Canonical mit ?page=N auf Folgeseiten, hreflang
  nur auf Seite 1, CollectionPage + BreadcrumbList. Gecacht bis Seite 3.
  Leere Jahre, unbekannte Kategorien, leere Folgeseiten: 404.
- Branchenseite: Jahresleiste unter dem Feed (archiveYears, eine
  gruppierte Query); Sitemap listet alle Jahresarchive.
- categories:seed-descriptions {--dry-run} {--force}: fuellt leere DE/EN
  Beschreibungen aus database/seeders/data/category-descriptions.php
  (14 Kategorien, sachlich, ohne Werbeaussagen), leert den Seiten-Cache.
- Branchenseite: Titel trug config('app.name') ("– pressekonto") statt
  des Portalnamens — jetzt presseecho/businessportal24.
- Protokoll Teil 5 (2.3 mit Befund: 0 von 14 Beschreibungen, Sonstiges =
  28 % des Bestands), Roadmap 2.3 abgehakt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/Web/SitemapController.php

@@ -7,6 +7,7 @@ use App\Models\Category;
 use App\Models\Company;
 use App\Models\PressRelease;
 use App\Scopes\PortalScope;
+use App\Services\Web\CategoryArchivePageData;
 use App\Support\WebPortalContext;
 use Illuminate\Http\Request;
 use Illuminate\Http\Response;
@@ -76,18 +77,28 @@ class SitemapController extends Controller
             $urls[] = ['loc' => $base.'/de/'.$page, 'lastmod' => null];
         }
 
-        // Kategorien über die lokalisierten Slugs (CategoryTranslation).
-        $categorySlugs = Category::query()
+        // Kategorien über die lokalisierten Slugs (CategoryTranslation),
+        // dazu je Kategorie die Jahresarchive (2.3).
+        $categories = Category::query()
             ->where('is_active', true)
             ->whereIn('portal', $context->portalValues)
-            ->with('translations')
-            ->get()
-            ->map(fn (Category $category) => $category->translations->firstWhere('locale', 'de')?->slug)
-            ->filter()
-            ->unique();
+            ->with(['translations', 'children' => fn ($query) => $query->where('is_active', true)])
+            ->get();
+
+        foreach ($categories as $category) {
+            $slug = $category->translations->firstWhere('locale', 'de')?->slug;
+
+            if (! $slug) {
+                continue;
+            }
 
-        foreach ($categorySlugs as $slug) {
             $urls[] = ['loc' => $base.'/de/category/'.$slug, 'lastmod' => null];
+
+            $categoryIds = $category->children->pluck('id')->prepend($category->id)->unique()->values()->all();
+
+            foreach (array_keys(CategoryArchivePageData::yearsWithCounts($categoryIds, $context->portalValues, 'de')) as $year) {
+                $urls[] = ['loc' => $base.'/de/category/'.$slug.'/archiv/'.$year, 'lastmod' => null];
+            }
         }
 
         // Öffentliche Newsrooms: aktive Firmen mit mindestens einer im Archiv