diff --git a/app/Models/PressRelease.php b/app/Models/PressRelease.php
index ddf944ed..c4f7478b 100644
--- a/app/Models/PressRelease.php
+++ b/app/Models/PressRelease.php
@@ -575,7 +575,8 @@ class PressRelease extends Model
 
         $models = static::query()->withoutGlobalScopes()
             ->whereKey($pageIds)
-            ->with('company:id,name')
+            // Kategorie fürs Listen-Rendering (localizedCategoryName, 13.07.).
+            ->with(['company:id,name', 'category.translations'])
             // Für das Einreichungs-Modal je Zeile: ohne eigenes Bild entfällt
             // die Bildrechte-Bestätigung.
             ->withCount('images')
diff --git a/resources/views/livewire/customer/press-releases/index.blade.php b/resources/views/livewire/customer/press-releases/index.blade.php
index 6b006bfd..525eb4bf 100644
--- a/resources/views/livewire/customer/press-releases/index.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/customer/press-releases/index.blade.php
@@ -442,6 +442,9 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Meine Pressemitteilungen')] class
                 @foreach ($pressReleases as $pr)
                     @php
                         $status = $pr->status->value;
+                        // Grün geprüft = boostbar (Gate im BoostService); der Haken
+                        // zeigt das Prüfergebnis auch abseits des Boost-Hinweises.
+                        $isGreen = $pr->classification === \App\Enums\PressReleaseClassification::Green;
                         $rowClass = match ($status) {
                             'review' => 'is-row-warn',
                             'rejected' => 'is-row-err',
@@ -492,14 +495,30 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Meine Pressemitteilungen')] class
                                         {{ __('Boost bis :date', ['date' => $boostEndsAt->format('d.m.Y')]) }}
                                     </span>
                                 </div>
+                            @elseif ($status === 'published' && $isGreen)
+                                {{-- Boostbar (veröffentlicht + grün): Hinweis auf das Add-on (13.07.). --}}
+                                <div class="mt-1">
+                                    <a href="{{ route('me.press-releases.show', $pr->id) }}" wire:navigate
+                                        class="inline-action" title="{{ __('Grün geprüft — ein Boost ist buchbar (Add-ons auf der PM-Seite)') }}">
+                                        {{ __('Boost möglich →') }}
+                                    </a>
+                                </div>
                             @endif
                         </flux:table.cell>
 
                         <flux:table.cell>
-                            <a href="{{ route('me.press-releases.show', $pr->id) }}" wire:navigate
-                                class="block font-semibold text-[13.5px] leading-[1.35] text-[color:var(--color-ink)] hover:text-[color:var(--color-hub)] hover:underline underline-offset-[3px] decoration-[color:var(--color-hub)]/40 hover:decoration-[color:var(--color-hub)]">
-                                {{ $pr->title }}
-                            </a>
+                            <div class="flex items-start gap-1.5">
+                                <a href="{{ route('me.press-releases.show', $pr->id) }}" wire:navigate
+                                    class="block font-semibold text-[13.5px] leading-[1.35] text-[color:var(--color-ink)] hover:text-[color:var(--color-hub)] hover:underline underline-offset-[3px] decoration-[color:var(--color-hub)]/40 hover:decoration-[color:var(--color-hub)]">
+                                    {{ $pr->title }}
+                                </a>
+                                @if ($isGreen)
+                                    {{-- Grüner Haken = Inhaltsprüfung mit Ergebnis Grün (13.07.). --}}
+                                    <span class="shrink-0 mt-0.5 text-[color:var(--color-ok)]" title="{{ __('Inhaltsprüfung: Grün') }}">
+                                        <flux:icon.check-circle variant="micro" class="size-3.5" />
+                                    </span>
+                                @endif
+                            </div>
                             <div class="text-[11.5px] text-[color:var(--color-ink-3)] mt-0.5 leading-[1.4]">
                                 PM-{{ $pr->id }}
                             </div>
@@ -514,6 +533,12 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Meine Pressemitteilungen')] class
                                     <span class="portal-pill bp"><span class="pdot"></span>businessportal24</span>
                                 @endif
                             </div>
+                            @if ($categoryName = $pr->localizedCategoryName())
+                                {{-- Rubrik direkt unter den Portal-Pills (13.07.). --}}
+                                <div class="text-[11px] text-[color:var(--color-ink-3)] mt-1 leading-[1.4]">
+                                    {{ $categoryName }}
+                                </div>
+                            @endif
                         </flux:table.cell>
 
                         <flux:table.cell>
diff --git a/tests/Feature/PressReleaseShowAddonsTest.php b/tests/Feature/PressReleaseShowAddonsTest.php
index 22e5ac92..51d24d5b 100644
--- a/tests/Feature/PressReleaseShowAddonsTest.php
+++ b/tests/Feature/PressReleaseShowAddonsTest.php
@@ -298,15 +298,43 @@ test('the press release list shows a hint with end date for an active boost', fu
 
     $this->actingAs($customer);
 
+    // Ohne laufenden Boost wirbt die grüne, veröffentlichte PM für das Add-on.
     LivewireVolt::test('customer.press-releases.index')
-        ->assertDontSee('Boost bis');
+        ->assertDontSee('Boost bis')
+        ->assertSee('Boost möglich');
 
     Boost::factory()->for($pr)->create([
         'ends_at' => now()->addDays(7)->setTime(9, 0),
     ]);
 
     LivewireVolt::test('customer.press-releases.index')
-        ->assertSee('Boost bis '.now()->addDays(7)->format('d.m.Y'));
+        ->assertSee('Boost bis '.now()->addDays(7)->format('d.m.Y'))
+        ->assertDontSee('Boost möglich');
+});
+
+test('the list shows the category under the portal and a green check for green releases', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    ['customer' => $customer, 'pr' => $pr] = publishedGreenPrForOwner();
+
+    $pr->category->translations()->create(['locale' => 'de', 'name' => 'Energie & Klima', 'slug' => 'energie-klima']);
+
+    $this->actingAs($customer);
+
+    LivewireVolt::test('customer.press-releases.index')
+        ->assertSee('Energie & Klima')
+        ->assertSee('Inhaltsprüfung: Grün');
+});
+
+test('a non-green release shows neither the green check nor the boost hint', function () {
+    /** @var TestCase $this */
+    ['customer' => $customer, 'pr' => $pr] = publishedGreenPrForOwner();
+    $pr->update(['classification' => PressReleaseClassification::Yellow->value]);
+
+    $this->actingAs($customer);
+
+    LivewireVolt::test('customer.press-releases.index')
+        ->assertDontSee('Inhaltsprüfung: Grün')
+        ->assertDontSee('Boost möglich');
 });
 
 test('an expired boost shows no hint in the press release list', function () {